Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest de l'Aorus GeForce RTX 2080 Ti Gaming Box : elle a transformé notre minuscule NUC Intel en une machine 4K
Le Gigabyte Aorus GeForce RTX 2080 Ti Gaming Box est l'un des GPU externes (eGPU) les plus rapides disponibles avec la récente station d'accueil Asus ROG XG. Contrairement à la solution Asus, cependant, la série de Gaming Box refroidie par liquide n'utilise pas de connecteurs propriétaires pour être compatible avec un PC ou un ordinateur portable Windows, tant qu'ils disposent d'un port Thunderbolt 3. La Gaming Box est même disponible avec les options GeForce RTX 3090, bien qu'en quantités limitées.
Pour notre PC hôte de choix, nous avons couplé la Gigabyte Gaming Box avec l'Intel NUC 11 Panther Canyon comme indiqué ici. Nous avions également mis à niveau la mémoire principale du NUC en passant de 16 Go à double canal à 16 Go à canal unique. Le NUC 11 se distingue par le fait qu'il est équipé du dernier Core i7-1165G7 de 11e génération Tiger Lake CPU et qu'il supporte les appareils Thunderbolt 4 à 40 Gbps, ce qui en fait un parfait sujet de test pour un eGPU. Il se trouve également qu'il est l'un des systèmes Tiger Lake-U les plus rapides que l'argent puisse acheter pour le moment. Tous les tests ci-dessous ont été réalisés avec un moniteur 4K connecté directement à la Gaming Box au lieu du NUC afin d'éviter que les données vidéo n'entravent les performances.
Voir la page du produit ici pour les spécifications officielles.
Plus de commentaires sur les gigaoctets :
Configuration
La phase de mise en place est relativement douce mais non sans accrocs. Selon le livret, les propriétaires doivent d'abord brancher la Gaming Box sur une prise électrique avant de la connecter à un PC portable à l'aide du câble Thunderbolt de 500 millimètres fourni. Ensuite, Windows devrait automatiquement détecter l'eGPU et notifier l'utilisateur d'approuver le dispositif Thunderbolt. Dans notre cas, le NUC ne pouvait pas du tout détecter la Gaming Box avant d'avoir mis à jour ses pilotes Thunderbolt. Ce n'est qu'alors que les utilisateurs peuvent télécharger et installer les derniers pilotes Nvidia via le logiciel GeForce Experience. Notez que les ports de sortie vidéo de la Gaming Box ne fonctionneront qu'après cette dernière étape
Connectivité
La plupart des ports se trouvent à l'arrière, avec un seul port USB-A à l'avant. Il n'y a pas de bouton d'alimentation et l'eGPU est donc toujours "allumé" même si le PC principal est éteint. La consommation d'énergie est relativement élevée, comme le montre la section Consommation d'énergie ci-dessous.
Un bouton "reset" à l'arrière simule la rebranchement du cordon d'alimentation CA. Cependant, un bouton d'alimentation réelle aurait été préférable.
Logiciels
L'interface utilisateur du logiciel de la Gaming Box est médiocre. Sa fenêtre est fixe et ne peut donc pas être maximisée alors que ses boutons et graphiques sont également très petits. La fonction d'overclocking automatique "Auto Scan GPU Boost" a également fait planter le logiciel lors de notre premier essai et il semble qu'elle n'ait eu aucun impact sur les performances de la Gaming Box. L'interface horrible est une honte car ses fonctions et l'enregistrement des données sont par ailleurs très utiles pour les amateurs.
Accessoires
Maintenance
La première question que la plupart des joueurs se posent est de savoir si le GPU de la Gaming Box peut être retiré ou remplacé. La réponse courte est oui, mais la réponse longue est plus compliquée. Gigabyte n'a pas conçu sa Gaming Box pour qu'elle puisse être facilement mise à jour, contrairement aux gros Razer Core X ou Alienware eGPU. De plus, l'appareil de refroidissement liquide a été conçu spécifiquement pour le châssis de la Gaming Box, ce qui signifie que les propriétaires devront soit modifier les tours de leur PC pour accueillir le refroidisseur liquide, soit installer leurs propres solutions de refroidissement s'ilstransfèrent le RTX 2080 Ti sur leur bureau. Si la commutation GPU est votre intention première, alors les Razer ou Alienware mentionnés ci-dessus seraient de meilleures options car leurs conceptions l'encouragent plus activement.
Garantie
Gigabyte offre une garantie de base de 2 ans et de 3 ans pour ses périphériques et ses cartes graphiques, respectivement. Cependant, nous ne savons pas si la Gaming Box est classée comme un périphérique ou une carte graphique et nous avons contacté Gigabyte pour obtenir des précisions.
Performance
Avant de passer aux données, il convient de mentionner que nous avons connu quelques problèmes étranges avec notre unité, notamment quelques crashs lors du fonctionnement de GTA V et de Far Cry New Dawn. Le bruit de la bobine ou de l'électronique était très apparent pendant les premières heures d'utilisation. L'intensité de ce bruit finissait par diminuer avec le temps, mais il ne disparaissait jamais complètement. Nous avons également remarqué des cliquetis faibles mais périodiques provenant du bloc d'alimentation interne, suivis de micro-bégaiements perceptibles pendant le jeu. Un redémarrage à froid a heureusement réglé le problème. Néanmoins, nous recommandons vivement aux nouveaux propriétaires de vérifier ces anomalies immédiatement après l'achat.
Performance du système
| PCMark 10 Score | 5885 points | |
Aide | ||
Performances des GPU
Les résultats de 3DMark sont étonnamment proches de ceux d'un PC de bureau avec un "vrai" GeForce RTX 2080 Ti. Fire Strike 4K n'est qu'à 7 % de notre référence pour les PC de bureau, tandis que Fire Strike à FHD est à 21 % derrière pour suggérer que le déficit de performance par rapport à un RTX 2080 Ti de bureau sera plus réduit lorsque l'on jouera en résolutions 4K. Ces résultats sont conformes à ce que nous avons observé sur la Gaming Box RTX 2070 il y a deux ans. Le potentiel graphique brut peut être de 8 à 30 % plus rapide qu'un ordinateur portable de jeu phare avec le RTX 2080 non-Max-Q GeForce.
Les performances graphiques sont encore plus réduites si le moniteur est connecté directement au NUC au lieu de l'eGPU. La perte de performance est encore plus importante à des résolutions plus basses, comme le montre notre tableau ci-dessous.
| Benchmark | DesktopPC GeForce RTX 2080 Ti Reference | Aorus GamingBox GeForce RTX 2080 Ti w/ monitor connected to eGPU | AorusGaming Box GeForce RTX 2080 Ti w/ Monitor connected to NUC |
| Fire Strike Score graphique | 34141 | 26814(-21%) | 23252 (-32%) |
| Fire Strike Score Ultra Graphics | 8226 | 7632(-7%) | 7434 (-10%) |
| Time Spy Score graphique | 14283 | 12747(-11%) | 11803 (-17%) |
| 3DMark 11 Performance | 24715 points | |
| 3DMark Cloud Gate Standard Score | 33660 points | |
| 3DMark Fire Strike Score | 19990 points | |
| 3DMark Time Spy Score | 10632 points | |
Aide | ||
Performances de jeu
Les performances dans les jeux du monde réel sont similaires à ce que suggèrent les résultats de 3DMark - les fréquences d'images moyennes seront beaucoup plus proches d'un RTX 2080 Ti de bureau s'il fonctionne à 4K que s'il fonctionne à 1080p. La différence dépendra toutefois fortement du jeu, avec des titres gourmands en CPU comme TotalWar : Three Kingdoms, qui tournent jusqu'à 30 % plus lentement sur notre Gaming Box que sur Final FantasyXV, qui tourne à 7 % seulement. Malgré cela, la plupart des titres modernes peuvent maintenir un 4K 60 FPS verrouillé sur les paramètres moyens, ce qui est très impressionnant pour un Core U-series Intel NUC.
| Bas | Moyen | Élevé | Ultra | QHD | 4K | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GTA V (2015) | 173 | 167 | 146 | 81 | 105 | |
| The Witcher 3 (2015) | 292.2 | 196.6 | 145.1 | 80.1 | 83.1 | |
| Dota 2 Reborn (2015) | 126 | 127 | 122 | 118 | 114 | |
| Final Fantasy XV Benchmark (2018) | 152 | 131 | 101 | 83.2 | 53.5 | |
| X-Plane 11.11 (2018) | 95.7 | 88.7 | 73.8 | 74.1 | ||
| Strange Brigade (2018) | 196 | 155 | 152 | 151 | 133 | 90.8 |
| Shadow of the Tomb Raider (2018) | 107 | 94 | 93 | 91 | 85 | 60 |
| Far Cry New Dawn (2019) | 113 | 97 | 93 | 84 | 81 | 65 |
| Total War: Three Kingdoms (2019) | 246.4 | 143.7 | 99.4 | 76.9 | 56.7 | 32.1 |
| F1 2020 (2020) | 188 | 157 | 147 | 116 | 103 | 74 |
Emissions
Bruit du système
Notre unité d'essai présente un fort bruit de bobine aiguë d'environ 5K Hz tant qu'elle reste connectée à une prise de courant. Il est très perceptible à 34,7 dB(A) sur un fond silencieux de 26,5 dB(A). Le bruit du ventilateur augmente à 44 dB(A) pour les jeux ou à 48 dB(A) pour une utilisation inférieure à 100 %. Les gémissements des bobines, cependant, resteraient gênants. Les ventilateurs des ordinateurs portables de jeu sont généralement plus perceptibles car ils sont plus petits et donc plus aigus, mais il est difficile d'ignorer le problème des bruits de bobine sur notre Gaming Box.
| Aorus Gaming Box GeForce RTX 2080 Ti , i7-1165G7 | MSI GT76 Titan DT 10SGS GeForce RTX 2080 Super Mobile, i9-10900K, 2x WDC PC SN730 SDBPNTY-1T00 (RAID 0) | Alienware m17 R3 P45E GeForce RTX 2080 Super Mobile, i9-10980HK, 2x Micron 2200S 512 GB (RAID 0) | Asus ROG Zephyrus Duo 15 SE GX551QS GeForce RTX 3080 Laptop GPU, R9 5900HX, 2x Samsung PM981a MZVLB1T0HBLR (RAID 0) | Asus ROG Strix G15 G513QR GeForce RTX 3070 Laptop GPU, R9 5900HX, SK Hynix HFM001TD3JX013N | Intel NUC11PAQi7 Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD 980 Pro 500GB MZ-V8P500BW | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Noise | 3% | 1% | 13% | 7% | 18% | |
| off / environment * | 26.5 | 26.4 -0% | 26.5 -0% | 27 -2% | 24 9% | 25.6 3% |
| Idle Minimum * | 34.7 | 27.5 21% | 27.8 20% | 27 22% | 25 28% | 25.6 26% |
| Idle Average * | 39.1 | 27.5 30% | 27.8 29% | 27 31% | 31 21% | 25.6 35% |
| Idle Maximum * | 39.1 | 29.8 24% | 27.8 29% | 27 31% | 33 16% | 25.6 35% |
| Load Average * | 39.5 | 30.9 22% | 52.1 -32% | 31.2 21% | 45 -14% | 33.6 15% |
| Witcher 3 ultra * | 43.7 | 60.7 -39% | 51.8 -19% | 44.5 -2% | 48 -10% | 33.6 23% |
| Load Maximum * | 48 | 66.6 -39% | 59.1 -23% | 53.5 -11% | 50 -4% | 54.5 -14% |
* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances
Degré de la nuisance sonore
| Au repos |
| 34.7 / 39.1 / 39.1 dB(A) |
| Fortement sollicité |
| 39.5 / 48 dB(A) |
 | ||
30 dB silencieux 40 dB(A) audible 50 dB(A) bruyant |
||
min:  , med:  , max:  Earthworks M23R, Arta (à 15 cm de distance) bruit ambiant: 26.5 dB(A) | ||
Température
L'air frais entre par trois côtés tandis que les grilles du dessus servent d'échappement. Il n'est donc pas recommandé de placer des objets sur le dessus de la boîte de jeu ou de l'orienter sur les côtés, sinon le refroidissement sera entravé.
Test de stress
En cours d'exécution Witcher 3 se traduit par une horloge GPU et une température stables de 1875 MHz et 52 C, respectivement. La température au cœur de l'appareil atteint son maximum à un peu moins de 60 C, même en cas d'utilisation à 100 % de FurMark.
| Horloge CPU (GHz) | HorlogeGPU(MHz) | Températuremoyenne duCPU (°C) | Températuremoyenne duGPU (°C) | |
| Système au repos | -- | ----34 | 21 | |
| FurMark Stress | -- | 1485 | 62 | 57 |
| Witcher 3 Stress | -- | 1875 | 60 | 52 |
Energy Management
Consommation d'énergie
La Gaming Box consomme 29,6 W lorsqu'elle tourne au ralenti sur le bureau. Si le PC est en veille ou éteint, l'eGPU continuera à consommer 27 W et 14,9 W, respectivement. Le fait qu'il n'y ait pas de bouton "arrêt" sur la Gaming Box est très frustrant, d'autant plus que le gémissement de la bobine reste audible même lorsque le PC principal est éteint.
Fonctionnement Witcher 3 consomme beaucoup plus d'énergie que la plupart des ordinateurs portables de jeu GeForce RTX 20 ou RTX 30. La Gaming Box à elle seule consommerait 252 W plus environ 30 W du NUC pour un total de ~282 W contre seulement 181 W sur le double écran Asus ROG Zephyrus Duo SE avec le RTX 3080.
| Éteint/en veille | 14.9 / 27 Watts |
| Au repos | 29.6 / 29.6 / 29.6 Watts |
| Fortement sollicité |
79.9 / 319.8 Watts |
   
| |
Légende:
min: ,
med: ,
max: Metrahit Energy | |
| Aorus Gaming Box GeForce RTX 2080 Ti i7-1165G7, , , , x, | MSI GT76 Titan DT 10SGS i9-10900K, GeForce RTX 2080 Super Mobile, 2x WDC PC SN730 SDBPNTY-1T00 (RAID 0), IPS, 3840x2160, 17.3" | Alienware m17 R3 P45E i9-10980HK, GeForce RTX 2080 Super Mobile, 2x Micron 2200S 512 GB (RAID 0), IPS, 1920x1080, 17.3" | Asus ROG Zephyrus Duo 15 SE GX551QS R9 5900HX, GeForce RTX 3080 Laptop GPU, 2x Samsung PM981a MZVLB1T0HBLR (RAID 0), IPS, 3840x2160, 15.6" | Asus ROG Strix G15 G513QR R9 5900HX, GeForce RTX 3070 Laptop GPU, SK Hynix HFM001TD3JX013N, IPS, 1920x1080, 15.6" | Intel NUC11PAQi7 i7-1165G7, Iris Xe G7 96EUs, Samsung SSD 980 Pro 500GB MZ-V8P500BW, , x, | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Power Consumption | -37% | -38% | 9% | 22% | 77% | |
| Idle Minimum * | 29.6 | 25.9 12% | 33.6 -14% | 16.3 45% | 4 86% | 5.6 81% |
| Idle Average * | 29.6 | 38 -28% | 43.9 -48% | 22.5 24% | 9 70% | 5.6 81% |
| Idle Maximum * | 29.6 | 53.2 -80% | 59 -99% | 39.9 -35% | 36 -22% | 6 80% |
| Load Average * | 79.9 | 123.8 -55% | 134.9 -69% | 116.1 -45% | 130 -63% | 31.4 61% |
| Witcher 3 ultra * | 252 | 312.5 -24% | 242 4% | 181.2 28% | 174 31% | 39 85% |
| Load Maximum * | 319.8 | 459.8 -44% | 320 -0% | 196.7 38% | 227 29% | 80.5 75% |
* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances
Points positifs
Points négatifs
Verdict
Les données parlent d'elles-mêmes. Les performances sont remarquablement proches de celles d'un PC de bureau alimenté par le même GeForce RTX 2080 Ti. L'écart se creuse si l'on joue à 1080p où les fréquences d'images plus élevées sont bloquées par l'étroitesse des voies PCIe x4 Thunderbolt 3 et la faiblesse du processeur Core U-series. Les propriétaires sont encouragés à jouer à une résolution de 4K pour tirer le meilleur parti de la Gaming Box.
Les performances sont extraordinaires au point que même les derniers ordinateurs portables de jeu GeForce RTX 2080 ou 3080 sont les meilleurs. Cependant, les propriétaires doivent faire attention à certains bogues logiciels et aux particularités des bobines de gémissement en cours de route.
La portabilité et la petite taille de la Gaming Box méritent d'être mentionnées, surtout si on la compare aux alternatives plus grandes que sont Razer ou Alienware. Cependant, le prix à payer est un GPU plus difficile à supprimer ou à mettre à jour. Le logiciel pourrait également bénéficier d'un lifting car son interface utilisateur ressemble à un produit inachevé.
Nous ne pouvons pas ignorer le bruit de bobine ou le bruit électronique de notre unité de test que les nouveaux propriétaires doivent absolument vérifier. Il est certainement possible d'améliorer la consommation d'énergie lorsque la Gaming Box est au ralenti sans activité du PC.
Prix et disponibilité
La Gigabyte Aorus Gaming Box est maintenant disponible sur Newegg pour plus de 2300 dollars américains au moment de la rédaction de ce document. Les stocks sont toutefois faibles, ce qui signifie que la disponibilité et les prix continueront à fluctuer dans les mois à venir
Price comparison
