Test des Xiaomi Buds 5 TWS : Spatial Audio et aptX Lossless pour les budgets contraints
Il est difficile de proposer plus de codecs dans cette gamme de prix.
Les Buds 5 de Xiaomi se distinguent par leur confort et leurs nombreuses fonctionnalités. Les écouteurs semi-internes sans fil sont dotés de la technologie Hi-Res Audio, de l'annulation active du bruit (ANC) et de l'intelligence artificielle. Les Xiaomi Buds sont une alternative abordable pour tous ceux qui ne veulent pas dépenser 200 dollars ou plus pour une paire d'écouteurs.Marcus Herbrich, 👁 Daniel Schmidt (traduit par DeepL / Ninh Duy) Published 🇺🇸 🇩🇪 ...
L'un des arguments de vente des Xiaomi Buds 5 est leur prise en charge de la lecture spatiale des contenus audio et des codecs Bluetooth haute résolution. Outre l'aptX Lossless de Qualcomm, les écouteurs sans fil de Xiaomi peuvent être utilisés avec le codec LC3 et l'aptX Adaptive. Le fabricant n'a pas précisé la taille des haut-parleurs dynamiques des Buds 5 avec membranes en titane ; les prédécesseurs utilisaient une taille de 11 mm.
Xiaomi attache une grande importance au confort de port de ses nouveaux écouteurs TWS. Leur conception est annoncée comme "semi-inauriculaire", car les haut-parleurs sont positionnés de telle sorte que les écouteurs n'ont pas besoin d'être insérés profondément dans votre conduit auditif. L'avantage est que les Buds 5 n'ont pas besoin d'être équipés d'un embout en silicone, ce qui évite toute pression désagréable.
Les écouteurs Xiaomi seront d'abord lancés exclusivement sur le marché chinois https://www.notebookcheck.com/Xiaomi-Buds-5-ANC-Ohrhoerer-im-neuen-Design-unterstuetzen-aptX-Lossless-und-Spatial-Audio.865198.0.html. Le fabricant n'a pas encore indiqué si un lancement mondial était prévu à une date ultérieure. Les Buds 5 sont disponibles en importation pour un prix d'environ 150 dollars américains.
Spécifications
| Type | Semi-In-Ears |
| Connectivité | Bluetooth 5.4 |
| Portée | 10 m |
| Haut-parleurs | Haut-parleurs dynamiques |
| Codecs audio | SBC, AAC, aptX Lossless, aptX Adaptive, LC3 |
| Puissance de la batterie | 35 mAh + 480 mAh |
| Connexion de charge | USB-C |
| Chargement sans fil | non |
| Poids | 36,6 g |
| Version du micrologiciel | 1.3.5 |
| Contenu de la livraison | Câble de charge Type-C, guide de démarrage rapide |
| Prix | 100 -130 Euro |
Boîtier et ergonomie - La Xiaomi Buds 5 certifiée IP54
Grâce aux différentes structures de matériaux utilisées, l'étui des Buds 5 est très agréable au toucher. L'aspect de l'étui de charge bénéficie également de son ouverture rugueuse, qui résiste aux éclaboussures selon la norme IPX4. Les écouteurs eux-mêmes sont étanches selon la norme IP54 et leur couleur est assortie à celle de l'étui. Le coloris de notre échantillon de test, appelé Frost Blue, convient parfaitement aux Buds 5. Il existe également trois autres variantes de couleurs, à savoir Shadow Black, Snow Mountain White et Titanium Gold.
Xiaomi se concentre principalement sur l'ergonomie de ses écouteurs semi-internes. Selon le fabricant, la forme profilée du boîtier du TWS s'adapte à la zone interne incurvée de l'oreille humaine, de sorte que le casque n'appuie pratiquement pas sur le conduit auditif de l'utilisateur. Xiaomi affirme que la zone de contact du TWS avec l'oreille interne n'est que de 9 %. Comparé aux écouteurs intra-auriculaires tels que les Moto Buds+ ou les Nothing Ear (2)les Xiaomi Buds 5, qui pèsent 4,2 grammes et ne nécessitent pas d'attache en silicone, ne seront probablement pas remarqués après quelques minutes dans vos oreilles. Ils sont en effet très agréables à porter.
Toutefois, les écouteurs semi-internes de Xiaomi présentent un inconvénient évident. Les TWS ne sont pas vraiment adaptés à la pratique du sport, car ils tiennent moins bien dans l'oreille que les écouteurs intra-auriculaires. De plus, leur étanchéité passive est nettement moins prononcée.
La qualité de fabrication de l'étui de chargement compact et des écouteurs eux-mêmes est bonne. Des aimants maintiennent les TWS en toute sécurité dans leur étui et le couvercle reste bien fermé dans toutes les situations, ce qui permet de les transporter sans problème dans un sac à main ou un sac à dos. Un bouton de réinitialisation est situé sous l'étui de chargement, tandis qu'un voyant lumineux coloré se trouve à l'avant.
Durabilité
Le développement durable n'est pas au centre des préoccupations du fabricant, du moins pas dans le marketing des Buds 5. Xiaomi ne fournit aucune information sur l'extraction des matériaux ou la recyclabilité des plastiques utilisés. La réparabilité risque également d'être assez difficile.
Connectivité et fonctionnement - Le casque Xiaomi avec ANC
Les Buds 5, qui n'ont pas encore été annoncés pour le marché international, ne prennent pas en charge Android Fast Pair ou Microsoft Swift Pair, ce qui signifie que les TWS doivent être recherchés manuellement et ne sont pas connectés comme de nouveaux écouteurs dès que l'étui de chargement est ouvert. La configuration à l'aide de l'application "Xiaomi Earbuds", qui peut être téléchargée sur le PlayStore, ne fonctionne actuellement qu'avec le paramètre "Chine continentale". Cependant, l'application elle-même peut être utilisée en anglais. Heureusement, si les écouteurs Buds 5 sont un jour disponibles dans le monde entier, ces lacunes dans le logiciel pourraient être corrigées.
Les TWS de Xiaomi fonctionnent avec le Bluetooth 5.4 et peuvent se connecter à deux appareils. Nous avons utilisé un Samsung Galaxy S24 Ultra et un Xiaomi 14 lors de notre test. L'application Earbuds du fabricant est nécessaire pour les mises à jour logicielles ou les réglages. Les options de réglage des Buds 5 sont nombreuses. Il est possible d'ajuster le contrôle gestuel ou la sortie audio aux préférences personnelles, et une fonction de recherche est également disponible. Les Xiaomi TWS permettent en outre la détection intra-auriculaire, qui calcule la structure de votre conduit auditif en temps réel à l'aide d'un coefficient de compensation des basses fréquences et ajuste la sortie audio en conséquence. En théorie, les utilisateurs peuvent donc profiter d'une sortie dynamique des basses grâce aux TWS.
Chaque écouteur est doté d'une zone sensible à la pression sur sa tige, qui réagit à une pression de une à trois fois par une courte vibration, et qui peut être ajustée en fonction de vos besoins. Cette fonction a très bien fonctionné lors de notre test. Les écouteurs sont également dotés d'une fonction de détection de l'usure, qui interrompt automatiquement la lecture des fichiers multimédias lorsqu'un écouteur est retiré de votre oreille.
Une caractéristique intéressante des Xiaomi Buds 5 est leur lecture spatiale de la musique ou de la vidéo. Si vous aimez écouter les deux en alternance, vous devez toujours activer le bon contenu dans les paramètres, sinon l'audio spatial ne fonctionnera pas. Dès que vous tournez la tête, le son se centre ou s'éloigne. Cet effet fonctionne très bien au quotidien, même pour tous les smartphones Android et pas seulement pour les Xiaomi. L'intégration indépendante du fabricant n'est pas toujours une évidence dans ce contexte, comme l'a montré notre test des Moto Buds+ Moto Buds+ l'a montré.
Vous avez le choix entre trois modes de contrôle actif du bruit : "Équilibré", "Faible" et "Adaptatif". Étonnamment, nous n'avons pas trouvé de mode de transparence dans les paramètres. Au lieu de cela, les informations - telles que les voix humaines et les sifflements - sont toujours transmises à l'utilisateur. Cette approche ne nous semble pas tout à fait logique et nous aurions aimé avoir le choix entre un ANC "complet" et un mode dédié qui amplifie les voix. Ce qui reste, c'est une suppression de bruit très limitée pour les basses fréquences et les bruits monotones. Les sources de bruit stridentes ou sifflantes sont à peine filtrées. Nous avons à peine perçu une différence entre les différents modes ANC.
Son - Les Xiaomi Buds 5 avec des basses impressionnantes
La caractéristique la plus importante d'un casque est, bien sûr, la qualité du son. Grâce à la prise en charge de l'audio haute résolution (24 bits/48 kHz), vous pouvez lire à une vitesse de transmission allant jusqu'à 2,1 Mbps. Les Buds 5 utilisent des haut-parleurs dynamiques réglés en collaboration avec l'équipe Harman AudioEFX et conçus pour couvrir une plage de fréquences allant de 16 Hz à 40 kHz. Outre les codecs Bluetooth de Qualcomm (aptX Lossless, aptX Adaptive), le codec LC3 et les codecs obligatoires AAC et SBC via Bluetooth 5.4 sont également disponibles.
Dans nos mesures, les distorsions harmoniques des Xiaomi TWS étaient à un niveau bas, mais il y a encore de la place pour une amélioration dans cette gamme de prix. Les Buds 5 offrent une expérience sonore agréable avec un accent sur les aigus, mais les médiums et les basses sont également présents. Un égaliseur et différents profils de réglage du son sont disponibles pour masquer les déficits personnels. Par rapport aux écouteurs intra-auriculaires avec embouts en siliconela musique provenant des Xiaomi TWS semble un peu moins ample en raison de leur conception.
Nous avons également utilisé les Buds 5 pour regarder des films et comme casque pour les appels téléphoniques. La lecture du son et de l'image était agréablement synchronisée et nous n'avons pas remarqué de décalage significatif lorsqu'il s'agissait de vidéos YouTube ou de films. Xiaomi indique une latence de seulement 50 ms pour ses écouteurs.
Lors de nos appels de test, les trois microphones intégrés ont assuré une sortie vocale de bonne qualité et suffisamment forte. Nos interlocuteurs ont également attesté de la qualité de reproduction des écouteurs Xiaomi dans les environnements calmes. Cependant, le bruit du vent était clairement audible. La réduction du bruit ambiant est audible dans le cadre d'une utilisation quotidienne, mais elle n'est pas très prononcée.
| Loudspeakers | |
| THD | |
| Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS) | |
| Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
| Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS) | |
| THD+N | |
| Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
| Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS) | |
| Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS) | |
* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances
THD (Total Harmonic Distortion) : La distorsion harmonique quantifie la quantité de distorsion causée par la distorsion non linéaire (contenu harmonique) par rapport au signal original. La distorsion harmonique totale ne concerne que la composante fondamentale. Le facteur de distorsion est souvent mentionné dans la même phrase, mais il se réfère à l'ensemble du signal.
THD+N (distorsion harmonique totale + bruit) : Cette valeur est comparable à la THD, mais en plus de la puissance d'interférence des harmoniques, celle du bruit est enregistrée comme valeur effective.
Pour la mesure, un signal sinusoïdal à faibles harmoniques (1 kHz, > 0 dB) est lu par le casque à tester, qui est enregistré par un microphone de mesure linéaire (distance de mesure : environ 1 cm) dans une tête artificielle.
Les deux valeurs sont exprimées en pourcentage. Plus la valeur est basse, meilleure est la fidélité du signal.
Xiaomi Buds 5 analyse audio
(+) | les haut-parleurs peuvent jouer relativement fort (92.1# dB)
Bass 100 - 315 Hz
(+) | bonne basse - seulement 4.9% loin de la médiane
(+) | les basses sont linéaires (3% delta à la fréquence précédente)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | médiane supérieure - en moyenne 5.6% supérieure à la médiane
(+) | les médiums sont linéaires (4.9% delta à la fréquence précédente)
Aiguës 2 - 16 kHz
(±) | sommets plus élevés - en moyenne 10.3% plus élevés que la médiane
(±) | la linéarité des aigus est moyenne (8.8% delta à la fréquence précédente)
Overall 100 - 16.000 Hz
(+) | le son global est linéaire (14% différence à la médiane)
Par rapport à la même classe
» 14% de tous les appareils testés de cette catégorie étaient meilleurs, 4% similaires, 82% pires
» Le meilleur avait un delta de 4%, la moyenne était de 25%, le pire était de 134%.
Par rapport à tous les appareils testés
» 14% de tous les appareils testés étaient meilleurs, 4% similaires, 82% pires
» Le meilleur avait un delta de 4%, la moyenne était de 25%, le pire était de 134%.
Nothing Ear analyse audio
(+) | les haut-parleurs peuvent jouer relativement fort (88.9# dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | presque aucune basse - en moyenne 25.1% plus bas que la médiane
(+) | les basses sont linéaires (5.1% delta à la fréquence précédente)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | médiane réduite - en moyenne 8.8% inférieure à la médiane
(±) | la linéarité des médiums est moyenne (10% delta à la fréquence précédente)
Aiguës 2 - 16 kHz
(-) | des sommets très élevés - en moyenne 19.9% plus élevés que la médiane
(±) | la linéarité des aigus est moyenne (10.4% delta à la fréquence précédente)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | le son global n'est pas linéaire (36.9% de différence à la médiane)
Par rapport à la même classe
» 93% de tous les appareils testés de cette catégorie étaient meilleurs, 1% similaires, 6% pires
» Le meilleur avait un delta de 4%, la moyenne était de 25%, le pire était de 134%.
Par rapport à tous les appareils testés
» 93% de tous les appareils testés étaient meilleurs, 1% similaires, 6% pires
» Le meilleur avait un delta de 4%, la moyenne était de 25%, le pire était de 134%.
Autonomie - Les écouteurs semi-internes de Xiaomi ne fonctionnent pas très longtemps
Les Xiaomi Buds 5 disposent chacun d'une batterie de 45 mAh qui, selon le fabricant, devrait permettre une autonomie de 6,5 heures sans ANC. Avec l'étui de chargement, vous pouvez espérer une durée de lecture allant jusqu'à 39 heures. L'étui de charge, qui peut être chargé via le port USB-C, a une capacité de 480 mAh et indique le niveau de charge de la batterie à l'aide d'une LED d'état colorée. Vous ne pouvez pas charger les écouteurs Xiaomi sans fil.
Avec une autonomie d'environ 5,5 heures, nous n'avons pas tout à fait atteint les valeurs spécifiées par Xiaomi lors de notre test de batterie. Nous avons réglé le volume à la valeur standard de 65 dB(A) et utilisé le codec AAC. Par rapport à la concurrence Compétition TWSl'endurance des Buds 5 n'est pas particulièrement élevée, mais leur autonomie n'est pas mauvaise non plus.
| Battery Runtime - Spotify loop at 65dB/A (incl ANC) | |
| Jabra Elite 10 | |
| Nothing Ear | |
| Xiaomi Buds 5 | |
Verdict sur le Xiaomi Buds 5
Les Xiaomi Buds 5 offrent un ensemble intéressant pour un prix inférieur à 200 dollars, grâce à leurs codecs audio haute résolution, à leur excellent confort de port et à l'audio spatial bien implémenté. L'époque où les Xiaomi TWS se distinguaient par leur retour vocal en chinois ou leur manque d'intégration des applications est révolue. Hormis les problèmes d'appairage, les Buds 5 se distinguent à peine des écouteurs disponibles dans ce pays lors d'une utilisation quotidienne.
Les écouteurs sans fil de Xiaomi ne sont certainement pas les meilleurs TWS en termes de suppression du bruit ou d'autonomie, mais les Buds 5 offrent un très bon son. On ne sait pas vraiment pourquoi Xiaomi a couplé le mode transparence, désormais standard, à son ANC.
Les Xiaomi Buds 5 sont un très bon choix d'importation pour les amateurs d'écouteurs sans fil qui n'ont pas de penchant pour les activités sportives.
Si vous souhaitez être mieux isolé du monde extérieur ou si vous considérez la recharge sans fil comme une fonctionnalité importante, les Moto Buds+ de Motorola constituent une alternative intéressante dans le segment haut de gamme du milieu de gamme. Les Freebuds 5 de Huawei ( ) suivent un concept similaire à celui des Buds 5, mais sont nettement plus chers.
Prix et disponibilité
Vous pouvez acheter le Xiaomi Buds 5 en importation pour environ 150 USD, par exemple via Trading Shenzhen.
Transparency
The selection of devices to be reviewed is made by our editorial team. The test sample was given to the author by the manufacturer free of charge for the purposes of review. There was no third-party influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review. We never accept compensation or payment in return for our reviews. As an independent media company, Notebookcheck is not subjected to the authority of manufacturers, retailers or publishers.
This is how Notebookcheck is testing
Every year, Notebookcheck independently reviews hundreds of laptops and smartphones using standardized procedures to ensure that all results are comparable. We have continuously developed our test methods for around 20 years and set industry standards in the process. In our test labs, high-quality measuring equipment is utilized by experienced technicians and editors. These tests involve a multi-stage validation process. Our complex rating system is based on hundreds of well-founded measurements and benchmarks, which maintains objectivity. Further information on our test methods can be found here.
