Notebookcheck Logo
Teaser

Comparaison de photos : Avec deux des meilleurs smartphones dotés d'un appareil photo à Hawaï en 2024

Duel au paradis.

Nous avons pris le Samsung Galaxy S24 Ultra et l'iPhone 16 Pro de Apple et les avons utilisés pour explorer les îles hawaïennes de Maui et d'Oahu. Quel appareil photo pour smartphone capture le mieux la forêt tropicale, la jungle des hôtels de Waikiki et le scintillement de l'océan Pacifique ?
Florian Schmitt, 👁 Florian Schmitt (traduit par DeepL / Ninh Duy) Published 🇺🇸 🇩🇪
Android Camera Smartphone iPhone


Hawaï est considéré par beaucoup comme un lieu de rêve : des îles tropicales au milieu du Pacifique, un mode de vie décontracté, mais aussi une ambiance urbaine à Honolulu si vous le souhaitez. L'île est aussi bien un lieu de prédilection pour les surfeurs que pour les amateurs de sports de plein air, qu'il s'agisse de randonneurs, de cyclistes ou de triathlètes. Lorsque Qualcomm nous a invités à Maui pour le Snapdragon Summit, nous avons immédiatement pensé qu'il s'agissait d'une excellente occasion de réaliser une comparaison de photos pendant notre séjour prolongé à nos frais.

Les deux smartphones que nous avons choisis pour cette comparaison sont de véritables classiques dans le segment haut de gamme et se disputent la couronne depuis des années : Le Samsung Galaxy S24 Ultra et l Apple iPhone 16 Pro veulent tous deux avoir le meilleur appareil photo intégré à un smartphone. En 2024, ils utiliseront tout ce qui est actuellement disponible en termes de technologie haut de gamme, des caméras périscopiques au post-traitement par l'IA. Voyons quel smartphone sortira vainqueur de ces îles de rêve.

Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Apple iPhone 16 Ultra
Apple iPhone 16 Ultra

Faits et première comparaison

Nos deux candidats au test sont deux smartphones haut de gamme de Samsung et Apple. Ces deux fabricants sont depuis longtemps en tête des ventes mondiales de smartphones.

  • Les deux fabricants sont depuis longtemps en tête des ventes de smartphones dans le monde Samsung Galaxy S24 Ultra occupe actuellement la quatrième place dans notre liste des meilleurs smartphones dotés d'un appareil photo. Il dispose d'un total de quatre caméras à l'arrière, avec une caméra principale de 200 mégapixels. Celui-ci est fourni par Samsung, tandis que les autres capteurs de l'appareil photo à l'arrière sont de Sony : On y trouve une caméra ultra grand angle, une caméra téléobjectif et une caméra zoom périscopique pour un zoom optique jusqu'à 5x. Le système de caméra est décrit en détail dans le document suivant Test du Galaxy S24 Ultra.

  • Le test de l Apple iPhone 16 Pro est arrivé trop tard pour la dernière mise à jour de notre Liste des meilleurs appareils photo pour smartphones. L'iPhone Apple iPhone 16 Pro Max possède exactement le même système d'appareil photo et se trouve actuellement en tête de notre Classement des smartphones. Il s'agit donc d'un concurrent de taille pour le meilleur téléphone de Samsung. Avec le zoom optique, Apple s'appuie également sur un grossissement de 5x.

Aloha signifie "bonjour" et "au revoir", mais décrit aussi la culture d'accueil très particulière que les Hawaïens transmettent immédiatement. Il s'agit d'une immense enseigne lumineuse dans le jardin de notre hôtel, qui offre un motif parfait pour une première comparaison de nuit. Les différences de qualité d'image n'apparaissent réellement que lorsque vous agrandissez les photos : L'iPhone fait ressortir un peu plus de détails et l'image est généralement un peu plus nette. Cependant, les différences sont si minimes que nous attendons déjà avec impatience les prochaines photos.

Apple iPhone 16 ProSamsung Galaxy S24 Ultra
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra

Promenade nocturne dans le parc de l'hôtel

Alors que nous tournons vers l'allée de l'hôtel, qui est superbement éclairée, la prochaine occasion de prendre une photo se présente : des dizaines de lampes dans les arbres éclairent l'allée et dessinent des cercles de lumière sur le sol. On remarque que le smartphone de Samsung éclaire beaucoup plus, mais qu'il ne restitue pas aussi bien l'ambiance nocturne.

D'une part, cela signifie que l'on peut encore voir très clairement certaines cimes d'arbres, alors qu'elles sont dans l'obscurité sur la photo de Apple, et d'autre part, les lampes sont beaucoup plus lumineuses.

La représentation atmosphérique du ciel nocturne est impressionnante dans les deux photos.

Apple iPhone 16 ProSamsung Galaxy S24 Ultra
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra

Quelques mètres plus loin, nous rencontrons un habitant très particulier du complexe hôtelier : un chat couché dans l'herbe sous un palmier. Samsung prend une photo beaucoup plus lumineuse du sujet et a besoin de beaucoup moins de temps d'exposition que l'iPhone. Nous trouvons que la photo prise par l'appareil photo du smartphone Apple est un peu plus atmosphérique.

En termes de netteté de l'image, Samsung l'emporte clairement ici, et le temps d'exposition plus court rend le flou beaucoup moins probable, même dans les photos prises à main levée. Cependant, le chat n'est pas vraiment bien représenté par l'un ou l'autre smartphone, il n'est pas très détaillé lorsqu'il est agrandi et le Galaxy S24 Ultra est également surexposé.

Apple iPhone 16 ProSamsung Galaxy S24 Ultra
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra

Le ciel nocturne au-dessus du complexe hôtelier à l'adresse Apple est beaucoup moins flou et plus atmosphérique.

Apple iPhone 16 ProSamsung Galaxy S24 Ultra
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra

Plus de photos du complexe hôtelier


Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra

La maison du soleil

Très tôt le matin, nous sommes partis pour notre prochaine destination : Haleakala, la maison du soleil. Il ne s'agit pas d'un bâtiment, mais de la plus haute montagne de Maui, à 3 055 mètres (~10 000 pieds), un volcan éteint qui a autrefois formé l'île. Il est toujours sacré pour les Hawaïens, la région du sommet est un parc national et on dit que vous pouvez y admirer de magnifiques levers de soleil.

4 °C est une température inhabituelle à Hawaï, mais à cette altitude et si tôt dans la journée, c'est tout à fait possible. Beaucoup de gens attendent déjà le soleil, pour l'instant il n'y a que des étoiles brillantes dans le ciel, mais l'horizon brille déjà. Nous prenons une photo atmosphérique de la foule qui attend, mais l'iPhone ne réussit qu'à obtenir un cliché légèrement flou, tandis que la photo de Samsung est granuleuse mais beaucoup plus nette.

Apple iPhone 16 ProSamsung Galaxy S24 Ultra
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra

Et puis le moment est venu, soudain l'ambiance lumineuse change et une boule de feu s'élève dans les nuages : le soleil se lève. Les deux smartphones capturent cette scène majestueuse de manière atmosphérique, mais si vous zoomez sur l'image, l'image du smartphone Samsung semble un peu plus nette.

Apple iPhone 16 ProSamsung Galaxy S24 Ultra
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra

La deuxième photo du lever de soleil semble également plus détaillée et plus vivante sur le téléphone Samsung. Qu'il s'agisse du flanc de la montagne ou des nuages ondulants : Si vous zoomez un peu sur l'image, vous découvrirez beaucoup plus de détails dans la photo prise avec l'appareil Samsung.

Apple iPhone 16 ProSamsung Galaxy S24 Ultra
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra

Plus de photos du sommet du Haleakala

Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra

En route pour Honolulu

Nous quittons Maui le cœur lourd et partons pour une nouvelle aventure : la jungle urbaine d'Honolulu, sur l'île d'Oahu. La ville impressionne avec ses complexes hôteliers sur la plage de Waikiki et ses bâtiments historiques datant de l'époque où Hawaï était encore gouverné par des rois et des reines.

Un coup d'œil par la fenêtre de l'hôtel montre à quel point la capitale de l'État d'Hawaï est différente de l'île rurale de Maui : gratte-ciel, hôtels et immeubles d'habitation à perte de vue. L'iPhone 16 Pro iPhone 16 Pro s'accommode mieux de cet environnement complètement différent : il montre des détails beaucoup plus nets.

Apple iPhone 16 ProSamsung Galaxy S24 Ultra
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra

Lors de notre première promenade dans les rues, nous apercevons une superbe voiture de collection devant l'une des maisons, avec une planche de surf sur le toit bien sûr. Lorsqu'il est agrandi, l'iPhone affiche des détails un peu plus nets, mais il y a des aberrations chromatiques, c'est-à-dire des erreurs de couleur, sur la calandre. L'affichage des polices de caractères (par exemple, le panneau du parking sur le bord droit de l'écran) semble également étrangement déformé par endroits.

L'écran Samsung Galaxy S24 Ultra obtient un affichage un peu moins net, mais généralement plus rond grâce à son appareil photo, et s'en sort mieux avec les caractères. Cependant, le contraste de l'affichage est légèrement inférieur.

Apple iPhone 16 ProSamsung Galaxy S24 Ultra
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra

La photo du parc contre le soleil ressemble presque à une photo publicitaire kitsch. Le Samsung Galaxy S24 Ultra crée ici une palette de couleurs harmonieuse, tandis que Apple opte pour un look plus épuré, qui semble toutefois un peu froid, même par rapport à la réalité.

Apple iPhone 16 ProSamsung Galaxy S24 Ultra
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra

Zoom sur la plage de Waikiki

Enfin, nous nous trouvons sur la célèbre plage de Waikiki et pouvons même y admirer le lever du soleil. Pour tester les qualités de zoom des deux téléphones, nous avons choisi comme destination le cratère Diamond Head et les bâtiments de l'hôtel qui se trouvent devant.

L'iPhone 16 Pro iPhone 16 Pro a du mal à suivre à des niveaux de zoom plus élevés. Il ne permet généralement qu'un zoom de 25x, alors que Samsung peut offrir un zoom de 100x. Ce zoom est difficilement utilisable, car il s'agit d'un zoom numérique amélioré par l'IA, mais au moins vous pouvez reconnaître des objets au loin. Avec l'iPhone, même les images à des niveaux de zoom inférieurs semblent parfois moins détaillées.

Les deux smartphones fonctionnent raisonnablement bien jusqu'à un zoom 10x, après quoi le zoom numérique entre en jeu et vous devez vous abstenir de prendre des photos sérieuses à des niveaux de zoom plus élevés. Toutefois, le zoom élevé du téléphone Galaxy est un bon substitut aux jumelles.

Apple iPhone 16 Pro

0.zoom 5x
0.zoom 5x
1x zoom
1x zoom
zoom 2x
zoom 2x
zoom 5x
zoom 5x
zoom 10x
zoom 10x
zoom 20x
zoom 20x
zoom 25x
zoom 25x
 

Samsung Galaxy S24 Ultra

0.zoom 5x
0.zoom 5x
1x zoom
1x zoom
zoom 2x
zoom 2x
zoom 5x
zoom 5x
zoom 10x
zoom 10x
zoom 20x
zoom 20x
zoom 50x
zoom 50x
zoom 100x
zoom 100x

Plus de photos d'Honolulu

Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra

Comparaison des images RAW

Nous ne pouvons pas intégrer directement les images RAW des deux appareils photo pour la comparaison, notre système de gestion ne le permet pas. Vous verrez donc un aperçu de la version jpg post-traité par le logiciel de l'appareil photo. Vous pouvez toutefois télécharger la version RAW en cliquant sur la photo correspondante.

Il est ainsi facile de voir quels aspects ont été traités par le logiciel de l'appareil photo : Dans le cas de Apple, les feuilles de palmier en particulier sont considérablement éclaircies, le contraste est renforcé et de petites distorsions sont corrigées. Dans le cas de Samsung, l'image RAW apparaît nettement plus exposée et partiellement surexposée, ce qui est ensuite corrigé dans le fichier jpg. La netteté est légèrement améliorée. En général, le format jpg est plus proche de l'image RAW que le format Apple.

Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra

Le monde sous-marin

Nos deux candidats tests sont en fait étanches, mais il n'est pas souhaitable de les emmener dans les eaux salées du Pacifique. Notre exploration du monde sous-marin se limite donc à l'aquarium de Waikiki. Nous y découvrons des requins en train de faire des câlins, ce qui vaut bien sûr la peine d'être photographié. Malgré les conditions d'éclairage difficiles, les deux appareils photo fournissent des photos exploitables. Cependant, l'image de Samsung apparaît une fois de plus plus vivante et est également beaucoup plus détaillée lorsqu'elle est agrandie.

Apple iPhone 16 ProSamsung Galaxy S24 Ultra
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra

Les méduses peuvent également être admirées dans l'aquarium. Ici aussi, le téléphone Samsung offre une image plus nette. Pour les autres habitants de l'aquarium tropical, l'iPhone peut parfois offrir une meilleure image, comme le montre notre galerie d'images ci-dessous.

Apple iPhone 16 ProSamsung Galaxy S24 Ultra
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra

Plus de photos de l'aquarium

Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra
Samsung Galaxy S24 Ultra

Vue finale depuis Diamond Head

Diamond Head est un cratère volcanique éteint situé à l'extrémité de la plage de Waikiki. Le bord du cratère, qui offre une vue fantastique sur l'île, le Pacifique et Honolulu, ne peut être escaladé qu'à pied et marque le point final de notre voyage. Ici, l Apple iPhone 16 Pro et Samsung Galaxy S24 Ultra montrent une dernière fois les capacités de leur appareil photo.

La vue sur la mer infinie vous fait réaliser que vous vous trouvez sur une petite île au milieu d'un immense océan. Le produit phare de Samsung montre une fois de plus une netteté d'image plus élevée et une image plus vive. L'iPhone présente également une légère sur-illumination de la zone lumineuse à gauche de l'image.

Apple iPhone 16 ProSamsung Galaxy S24 Ultra
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra

Un retour sur Waikiki et Honolulu avec les appareils photo ultra grand angle des deux téléphones conclut notre comparaison de photos. Ici, le smartphone Galaxy affiche des couleurs nettement plus vives pour le ciel et l'océan ; c'est une question de goût si vous aimez cela ou si vous préférez les couleurs plus subtiles de l'iPhone. Dans les bâtiments au loin, il n'y a presque plus de détails reconnaissables sur les deux téléphones ; le téléphone de Samsung montre maintenant des aberrations chromatiques ici.

Apple iPhone 16 ProSamsung Galaxy S24 Ultra
Apple iPhone 16 Pro
Samsung Galaxy S24 Ultra

Conclusion - De retour d'Hawaï avec un test gagnant

Les îles hawaïennes de Maui et d'Oahu nous ont accueillis de manière variée et avec des gens sympathiques.

Nos deux compagnons de voyage, les Apple iPhone 16 Pro et le Samsung Galaxy S24 Ultra ont tous deux montré qu'ils valaient leur pesant d'or en matière d'appareils photo : Tous deux prennent souvent de superbes photos, même dans des conditions difficiles. Cependant, aucun des deux n'est parfait et les développeurs de produits ont encore une marge d'amélioration.

L'appareil photo de Samsung a tendance à avoir une exposition très forte, ce qui se traduit parfois par des surfaces surexposées. Par ailleurs, les scènes nocturnes sont parfois tellement éclairées qu'elles perdent de leur éclat. L'iPhone, quant à lui, prend des photos beaucoup plus subtiles, à la fois en termes d'éclaircissement et de coloration. Cependant, la nuit, il faut souvent des temps d'exposition longs, ce qui augmente le risque de bougé de l'appareil.

En termes de netteté et de plasticité de l'image, l'appareil photo du téléphone Samsung a généralement une longueur d'avance Samsung Galaxy S24 Ultra sort finalement vainqueur de notre comparaison.

Même si nous pouvons recommander les deux téléphones pour la photographie de voyage, le smartphone Galaxy s'avère plus flexible et remporte la victoire grâce à sa qualité d'image légèrement supérieure.

Le Samsung Galaxy S24 Ultra nous a été gracieusement prêté par notebooksbilliger.de pour le voyage.

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Critiques > Comparaison de photos : Avec deux des meilleurs smartphones dotés d'un appareil photo à Hawaï en 2024
Florian Schmitt, 2024-11-30 (Update: 2024-11-30)