Test de l'OWC Envoy Ultra Thunderbolt 5 : SSD externe inégalé, à 6 Go/s
Bogdan Solca, 👁 Bogdan Solca (traduit par DeepL / Ninh Duy) Published 🇺🇸 🇪🇸 ...
Verdict
En tant que tout premier SSD externe Thunderbolt 5 produit en série, l'Envoy Ultra d'OWC n'a pas de rival pour le moment. Il délivre les 6 Go/s de vitesse de lecture séquentielle annoncés et il est globalement en ligne, voire légèrement plus rapide dans certains cas, par rapport à un SSD interne Samsung 980 Pro PCie 4.0 X4 NVMe. Le boîtier robuste et silencieux assure un excellent refroidissement, maintenant les températures sous contrôle même après une utilisation prolongée.
Les nouvelles technologies ont inévitablement des prix de lancement plus élevés, et l'Envoy Ultra ne fait pas exception. La version de 2 To est plus de deux fois plus chère qu'un disque SSD interne de même capacité ou environ 100 $ de plus que les modèles externes Thunderbolt 4 de 2 To. En outre, le connecteur Thunderbolt 5 n'est pas encore très répandu et n'est disponible que sur les appareils haut de gamme.
Points positifs
Points négatifs
Prix et disponibilité
L'Envoy Ultra d'Other World Computing est le premier SSD externe Thunderbolt 5 disponible en précommande dès maintenant. Il existe un modèle de 2 To pour 399,99 $ et un modèle de 4 To pour 599,99 $. Ces deux modèles devraient être disponibles à la fin du mois de janvier 2025.
Introduction
OWC est un fournisseur américain de solutions de stockage informatique fondé en 1988. Actuellement, c'est le seul fabricant de disques SSD qui propose un disque dur Thunderbolt 5 pour les précommandes sous la forme de la série Envoy Ultra. La société nous a aimablement fourni quelques modèles de pré-production de 2 To à évaluer.
Selon OWC, l'Envoy Ultra peut atteindre des vitesses de lecture séquentielle supérieures à 6 Go/s, soit près de deux fois plus rapides que les précédents disques durs Thunderbolt 4 Thunderbolt 4 / USB4 qui étaient limités à 3,3 GB/s. C'est d'ailleurs ce que confirment nos tests. De plus, ce nouveau modèle est toujours rétrocompatible avec les modèles TB4 / USB4.
L'Envoy Ultra est doté d'un boîtier en aluminium robuste mais compact, conçu pour maximiser la dissipation de la chaleur sans nécessiter de refroidissement actif, et pèse environ 250 g (0,55 lb). De plus, le boîtier robuste protège le SSD contre la poussière, les chutes et l'eau avec un certificat IP66. Cependant, le câble TB5 intégré n'est pas étanche.
Ce modèle est compatible avec les PC Windows, Macsles iPads, les Chromebooks et même les appareils Surface basés sur ARM. Bien entendu, le disque SSD externe nécessite au moins un connecteur TB4 / USB4.
Configuration du test
Nous avons testé l'Envoy Ultra 2 TB sur l'ordinateur portable L'ordinateur portable Key 17 Pro (M24) de Schenker. La suite de tests comprend les outils CrystalDiskMark et AS SSD habituels que nous utilisons pour toutes les solutions SSD internes, ainsi que des tests plus complets via PCMark 10 et les tests de stockage 3DMark, plus les nouveaux tests DirectStorage introduits au début du mois de décembre 2024. Grâce à la conception en forme de radiateur sur les bords du boîtier, la température après tous les tests n'a atteint que 45º C.
Tests CrystalDiskMark
Le CDM est le seul test que nous ayons utilisé où l'Envoy Ultra dépasse les 6 Go/s en lecture séquentielle. En théorie, Thunderbolt 5 permet des vitesses allant jusqu'à ~10 Go/s, mais il ne s'agit pas d'un SSD SSD PCIe 5.0 qui peut tirer parti d'une telle bande passante. Même si nous testions un SSD PCIe 5.0, les vitesses ne dépasseraient pas ~8 Go/s, car le contrôleur Thunderbolt 5 de l'ordinateur portable Schenker est limité à cet égard. Les vitesses d'écriture sont plus lentes de ~1 GB/s, mais ce n'est pas toujours le cas lorsque l'on utilise des charges à un seul thread. Les vitesses d'écriture aléatoires de 4K sur un seul thread sont le double des vitesses de lecture pour l'Envoy Ultra. Les charges multithreads comme 4K T16 utilisent tous les P-cores disponibles mais pratiquement aucun E-core, comme le montre HWInfo.
Tests des SSD AS
Pour une raison quelconque (très probablement un firmware de pré-production), AS SSD et tous les benchmarks UL détectent l'Envoy Ultra comme un Aura Pro IV, et, en regardant le portefeuille d'OWC, il semble que ce soit les véritables modèles de SSD M.2 NVMe à l'intérieur du boîtier robuste. Il n'y a pas d'informations sur le site d'OWC concernant ce modèle, mais les vitesses enregistrées sont cohérentes avec les modèles PCIe 4.0 X4 haut de gamme. Les vitesses sont un peu plus faibles que celles du CDM, mais le SSD AS est également livré avec des tests uniques, comme le 64-thread random qui utilise en effet tous les cœurs et threads disponibles comme indiqué dans HWInfo, ainsi que des tests de copie et de compression.
Tests PCMark 10
Ce test soumet les disques SSD à des scénarios qui simulent des cas d'utilisation quotidienne, tels que l'installation de certains logiciels avec des tonnes de petits fichiers, la copie de dossiers ou la lecture de dossiers remplis de vidéos ou d'images. Ainsi, la vitesse moyenne enregistrée à la fin ne reflète pas les vitesses maximales qui ne sont possibles qu'avec des fichiers plus volumineux testés avec CDM et AS SSD.
tests de stockage 3DMark
Le test de stockage est une fonctionnalité relativement nouvelle dans 3DMark et est très similaire au test de bande passante de stockage de PCMark 10. Bien entendu, le test 3DMark est plus axé sur les jeux et nous voyons donc des scénarios appropriés, notamment le chargement, l'installation, la sauvegarde, la copie et même les vitesses d'enregistrement lors de la diffusion en continu avec OBS. La vitesse moyenne est légèrement supérieure au résultat de PCMark 10. À titre de référence, elle est légèrement supérieure (12 Mo/s) à celle d'un modèle interne Samsung 980 Pro 2 To.
Introduit la semaine dernière, le test DirectStorage de 3DMark simule un scénario proche du meilleur cas pour une implémentation DirectStorage, où le chargement des ressources n'est pas affecté par d'autres variables telles que le système de gestion des ressources du jeu ou d'autres tâches exécutées par le GPU. Cela signifie que vous pouvez voir une démonstration des avantages de performances potentielles presque maximales pour un système si DirectStorage est pris en charge.
Conclusion
L'Envoy Ultra d'OWC est le premier appareil Thunderbolt 5 que nous avons testé et nous ne pouvons donc pas le comparer à un concurrent existant. Nous pouvons cependant le comparer à des modèles de SSD internes et, d'après les résultats de nos tests, l'Envoy Ultra est en ligne avec les modèles NVMe PCIe 4.0 X4 les plus populaires, comme le Samsung 980 Pro, et parfois légèrement plus rapide. Le prix de l'Envoy Ultra de 2 To est plus de deux fois supérieur à celui du Samsung 980 Pro, et les utilisateurs doivent donc déterminer si la portabilité vaut la peine, en plus de l'acquisition d'un système Thunderbolt 5.
