Notebookcheck Logo
Teaser

Appareils photo : visite de Bamberg, du patrimoine mondial, avec deux smarpthones de qualité moyenne

Faut-il toujours un téléphone haut de gamme pour prendre des photos de voyage ? Pour le savoir, nous avons emmené deux téléphones de milieu de gamme de haute qualité dans la ville de Bamberg, classée au patrimoine mondial de la Franconie. Nos deux concurrents : le OnePlus Nord 4 et le Honor 200 Pro.
Florian Schmitt, 👁 Florian Schmitt (traduit par DeepL / Ninh Duy) Published 🇺🇸 🇩🇪 ...
Android Camera Smartphone

Tous les voyageurs ne veulent pas, ou ne peuvent pas, s'offrir un smartphone haut de gamme coûteux doté d'un zoom périscopique et d'une caméra IA de pointe. Heureusement, il existe des solutions plus abordables pour la photographie de voyage.

Prenez le OnePlus Nord 4 et le Honor 200 Propar exemple, qui offrent tous deux une technologie de pointe pour environ 550 dollars. Nous avons emballé ces deux smartphones haut de gamme de milieu de gamme et nous sommes partis en Franconie pour les tester. Dans la ville historique de Bamberg et ses environs pittoresques, nous avons pris de nombreuses photos pour vous aider à décider quel téléphone emporter lors de votre prochain voyage.

OnePlus Nord 4 (Image : Florian Schmitt)
OnePlus Nord 4 (Image : Florian Schmitt)
Honor 200 Pro (Image : Marcus Herbrich)
Honor 200 Pro (Image : Marcus Herbrich)

Faits et première comparaison

Nos deux candidats à l'essai sont des appareils légèrement plus chers, dont le prix officiel se situe entre 550 et 750 dollars américains, mais qui sont actuellement beaucoup moins chers en ligne.

  • Le OnePlus Nord 4 est doté d'une élégante coque en aluminium qui conviendrait parfaitement à un téléphone beaucoup plus haut de gamme. Il dispose d'un solide appareil photo principal de 50 mégapixels avec stabilisation optique de l'image et enregistrement vidéo 4K à 60 fps. Cependant, son appareil photo à objectif grand angle a une résolution plus faible de seulement 8 mégapixels.

  • Notre deuxième appareil de test, le Honor 200 Prooffre un téléobjectif supplémentaire de 50 mégapixels, ce qui lui confère de meilleures capacités de zoom. Cependant, son appareil photo principal est légèrement moins lumineux que celui du OnePlus Nord 4 et ne peut enregistrer que des vidéos 4K à 30 fps. Alors que le fabricant le présente comme un spécialiste du portrait, nous étions curieux de voir comment le Honor 200 Pro gérerait les photos de bâtiments et de paysages.

La première photo que nous avons prise est celle du lever de soleil vu depuis la fenêtre de notre hôtel en Suisse franconienne.

Notre Honor 200 Pro capture une image beaucoup plus lumineuse des maisons au premier plan, et les différentes nuances d'orange du lever de soleil sont rendues plus vives.

La photo du lever de soleil prise avec le OnePlus Nord 4 semble également cohérente, mais on a l'impression qu'elle a été prise beaucoup plus tôt, même si les deux photos ont été prises à quelques secondes d'intervalle.

Honor 200 ProOnePlus Nord 4
Honor 200 Pro
OnePlus Nord 4

En route pour Bamberg

Nous nous rendons à Bamberg, ville classée au patrimoine mondial, réputée pour son ancienne cathédrale impériale, sa vieille ville médiévale, ses maisons pittoresques le long de la rivière, surnommée la "Petite Venise", et ses jardins maraîchers traditionnels situés au cœur de la ville.

Bientôt, nous nous trouvons sur un pont enjambant la rivière Regnitz et nous contemplons l'hôtel de ville médiéval, perché au milieu de la rivière depuis 1467. Le bâtiment peint en couleurs constitue un excellent sujet de photo, ce qui nous incite à examiner de près les performances des deux appareils photo de smartphone de milieu de gamme.

La première photo, qui présente une vue latérale de l'hôtel de ville et des maisons situées en face, révèle un fort contraste : alors que le Honor 200 Pro présente une balance des blancs nettement rougeâtre et des couleurs plus vives, la photo du OnePlus Nord 4 apparaît globalement plus plate, les fondations de l'hôtel de ville étant presque surexposées.

Honor 200 ProOnePlus Nord 4
Honor 200 Pro
OnePlus Nord 4

Les Honor 200 Pro éclaircit mieux la tour de l'hôtel de ville avec ses éléments décoratifs baroques, et la netteté des détails est nettement plus élevée à l'agrandissement.

Honor 200 ProOnePlus Nord 4
Honor 200 Pro
OnePlus Nord 4

Nous nous sommes déplacés sur la rive gauche du fleuve pour admirer les petites maisons anciennes de pêcheurs connues sous le nom de "Petite Venise" Les façades éclairées par le soleil apparaissent quelque peu surexposées sur la photo prise avec le Honor 200 Proalors que cet effet est moins visible sur la photo prise avec le OnePlus Nord 4 cet effet est moins visible sur l'image du OnePlus Nord 4.

Cependant, la photo du OnePlus semble un peu terne dans l'ensemble et, après agrandissement, elle révèle des détails nettement plus flous que celle du téléphone Honor.

Honor 200 ProOnePlus Nord 4
Honor 200 Pro
OnePlus Nord 4

En route vers Domberg

Nous sommes montés à Domberg, où se trouve non seulement la vénérable cathédrale impériale Saint-Pierre et Saint-Georges, mais aussi de nombreux autres bâtiments historiques que nous étions impatients d'explorer.

Au départ, nous voulions comparer les images RAW de la façade de la cathédrale prises par les deux smartphones, mais nous nous sommes rapidement rendu compte que le OnePlus Nord 4avec son application photo préinstallée, ne prend pas en charge la sortie des fichiers RAW.

Le Honor 200 Pro offre une meilleure exposition et de meilleurs détails sur la photo JPEG de la façade. Si les couleurs sont plus vives, elles peuvent parfois paraître légèrement artificielles.

Honor 200 ProOnePlus Nord 4
Honor 200 Pro
OnePlus Nord 4

À l'intérieur de la cathédrale, il y avait une installation artistique faite de cordes, qui renforçait encore le jeu de lumière. Le smartphone OnePlus a capturé plus clairement les centaines de cordes fines, tandis que les structures fines semblaient moins définies sur le téléphone Honor.

La peinture murale située derrière l'installation a également été représentée de manière plus réaliste par l'appareil OnePlus.

Honor 200 ProOnePlus Nord 4
Honor 200 Pro
OnePlus Nord 4

En sortant de la cathédrale, nous avons remarqué une statue sur le toit de la Nouvelle Résidence, de l'autre côté de la rue. Pour tester quel téléphone de milieu de gamme gère le mieux le zoom, nous avons zoomé sur ce petit détail.

Résultat : sur le OnePlus Nord 4la statue est apparue assez floue et manque de détails, tandis que le OnePlus Nord 4 Honor 200 Pro offre une image plus convaincante. Les détails étaient beaucoup plus clairs et la netteté générale était nettement supérieure.

Honor 200 ProOnePlus Nord 4
Honor 200 Pro
OnePlus Nord 4

Dans la roseraie

À partir de 1604, la nouvelle résidence a servi de siège aux princes-évêques de Bamberg, qui détenaient à la fois le pouvoir séculier et spirituel. Aujourd'hui, elle abrite la bibliothèque et la galerie de l'État. La roseraie offre une vue imprenable sur la vieille ville de Bamberg, que nous ne voulions absolument pas manquer.

Même si la plupart des roses avaient déjà fané au début du mois de septembre, le jardin, avec ses statues, ses rangées d'arbres et ses diverses fleurs de roses, était encore très beau à regarder. Cependant, le Honor 200 Pro a exagéré la saturation des couleurs, surexposant légèrement les fleurs éclairées par le soleil. Le OnePlus Nord 4 a produit une image moins saturée et, bien que moins étonnante, plus équilibrée.

Honor 200 ProOnePlus Nord 4
Honor 200 Pro
OnePlus Nord 4

La vieille ville au bord de la rivière se trouve maintenant à nos pieds, idéale en cette journée ensoleillée, vue depuis l'ombre de la ligne d'arbres. Cependant, il s'agit d'une prise de vue difficile pour les appareils photo des smartphones : le contraste élevé entre le ciel lumineux et les zones ombragées exige un système HDR puissant.

Et en effet, le OnePlus Nord 4 excelle ici, produisant une image plus équilibrée avec plus de détails à la fois dans le ciel et sur les toits, ainsi qu'une canopée de feuilles mieux exposée.

Honor 200 ProOnePlus Nord 4
Honor 200 Pro
OnePlus Nord 4

Plus de photos de Bamberg Honor 200 Pro

Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro

Plus de photos de Bamberg OnePlus Nord 4

OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4

Comparaison vidéo

Les deux téléphones peuvent enregistrer des vidéos en 4K, mais le OnePlus Nord 4 a un avantage : il peut enregistrer jusqu'à 60 images par seconde en 4K, tandis que le OnePlus Nord 4 Honor 200 Pro est limité à 30 images par seconde. Nous avons testé les deux téléphones avec une vidéo surplombant la vieille ville.

En utilisant le téléphone Honor, nous avons remarqué davantage de fluctuations de la luminosité, car elle s'ajustait fréquemment lors de la transition entre l'ombre des arbres et les bâtiments éclairés par le soleil. Cependant, les deux téléphones conservent une grande netteté d'image et vous pouvez réaliser de superbes vidéos de voyage avec le OnePlus Nord 4 ou le OnePlus 200 Pro Honor 200 Pro.

Un voyage dans la campagne historique

Nous avons quitté Bamberg pour nous rendre dans la campagne environnante, plus précisément en Suisse franconienne, connue pour ses formations rocheuses bizarres, ses vallées fluviales étroites et ses nombreux châteaux. L'un d'entre eux était le petit mais magnifique château médiéval de Zwernitz, à partir duquel nous avons commencé notre série de zooms.

Ni le Honor 200 Pro ni le OnePlus Nord 4 ne sont de véritables experts en matière de zoom, car ils ne disposent pas d'une caméra à zoom périscopique. Avec le téléphone Honor, nous avons pu zoomer jusqu'à 50x et nous rapprocher des objets. Cependant, comme il s'agissait essentiellement d'un zoom numérique, les images ont commencé à perdre de leur netteté à des niveaux plus élevés. En revanche, avec un zoom 5x ou 10x, de nombreux détails restent visibles.

Le OnePlus Nord 4 Test du OnePlus Nord 4 : un boîtier Unibody à petit prix qui fait trembler la classe supérieure offrait un zoom maximal de 20x, mais ne possédait pas de téléobjectif comme le téléphone Honor. Cela était évident, car même avec un zoom 5x, l'image paraissait beaucoup plus floue avec beaucoup moins de détails visibles.

Série Zoom Honor 200 Pro

Grand angle
Grand angle
Appareil photo principal
Appareil photo principal
zoom 2x
zoom 2x
zoom 5x
zoom 5x
zoom 10x
zoom 10x
zoom 20x
zoom 20x
zoom 30x
zoom 30x
zoom 50x
zoom 50x

Série Zoom OnePlus Nord 4

Grand angle
Grand angle
Appareil photo principal
Appareil photo principal
zoom 2x
zoom 2x
zoom 3x
zoom 3x
zoom 5x
zoom 5x
zoom 10x
zoom 10x
zoom 20x
zoom 20x
 

Incomparable

Le château historique offre encore quelques possibilités de photos intéressantes, notamment le jardin de rocaille baroque Sanspareil (incomparable), aujourd'hui quelque peu délabré mais toujours impressionnant, que la Margravine Wilhelmine de Bayreuth avait aménagé en 1744.

Prises de vue supplémentaires Honor 200 Pro

Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro
Honor 200 Pro

Photos supplémentaires OnePlus Nord 4

OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4
OnePlus Nord 4

Découvertes nocturnes

À la tombée de la nuit, nous nous sommes promenés dans l'une des plus petites villes d'Allemagne : Betzenstein, en Suisse franconienne.

À première vue, les deux téléphones ont bien rendu l'atmosphère nocturne des maisons et de l'église. Le Honor 200 Pro s'est éclairci un peu plus, ce qui nous a permis de voir plus de détails dans le clocher de l'église, mais les lampadaires étaient trop lumineux. Le OnePlus Nord 4 a choisi un niveau de luminosité légèrement inférieur, de sorte que les objets ne se détachent pas aussi clairement sur le ciel nocturne, mais les rues avec leurs lanternes sont apparues plus naturellement éclairées.

Honor 200 ProOnePlus Nord 4
Honor 200 Pro
OnePlus Nord 4

Honor avait exagéré la palette de couleurs ; la maison apparaissait extrêmement orange sur la photo prise dans la faible lumière de l'éclairage public. Dans ce cas, OnePlus a opté pour une palette de couleurs plus sobre.

En revanche, d'autres parties du Nord 4apparaissent quelque peu verdâtres, comme la plante au premier plan. Malgré les couleurs vives, l'image du modèle Honor 200 Pro semblait plus réaliste dans l'ensemble.

Honor 200 ProOnePlus Nord 4
Honor 200 Pro
OnePlus Nord 4

Verdict - Un téléphone est nettement plus souple en voyage

Nous avons passé un excellent moment à explorer la ville historique de Bamberg et ses environs. L'ancienne ville épiscopale, avec ses nombreuses brasseries, ses bâtiments anciens et ses aménagements audacieux le long de la rivière, mérite sans aucun doute le titre de site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Les environs ont également beaucoup à offrir, que vous aimiez l'escalade ou les châteaux historiques. Mais quel téléphone a le mieux réussi à capturer nos impressions ?

Tout d'abord, le OnePlus Nord 4 nous a permis de réaliser de superbes photos et vidéos de notre voyage : Tant que vous évitiez de zoomer, les couleurs étaient naturelles et l'exposition était généralement réglée de manière à ce que même les zones les plus lumineuses ne soient pas surexposées. Vous n'avez pas à vous soucier de la clarté de l'image.

Les Honor 200 Pro avait en fait un problème à ce niveau : Bien que les détails soient souvent plus visibles dans les zones sombres, les façades éclairées par le soleil ou même simplement un ciel d'été sont souvent trop clairs. En outre, Honor a parfois exagéré avec les couleurs, ce qui a donné aux photos un aspect presque comique.

Néanmoins, le Honor 200 Pro était beaucoup plus flexible en ce qui concerne la composition des images, notamment grâce à son téléobjectif supplémentaire : vous pouviez simplement zoomer plus près sans perdre trop de détails. Le téléphone Honor vous permet également de prendre des images RAW en mode natif, qui peuvent ensuite faire l'objet d'un post-traitement approfondi.

Lors de notre voyage à Bamberg, le Honor 200 Pro s'est avéré plus polyvalent dans de nombreuses situations photographiques. Cependant, si vous cherchez à économiser de l'argent, le OnePlus Nord 4 reste un excellent choix pour capturer les moments de voyage.

 

Dans certains cas, comme lorsque vous devez faire face à de grandes différences de luminosité, le OnePlus Nord 4 Test du OnePlus Nord 4 : un boîtier Unibody à petit prix qui fait trembler la classe supérieure brille vraiment. Dans l'ensemble, cependant, le Honor 200 Pro offre une qualité d'image légèrement plus constante et une plus grande flexibilité dans de nombreux scénarios.

Ceci étant dit, le Honor 200 Pro est toujours beaucoup plus cher en ligne que le OnePlus Nord 4. Donc, si vous avez un budget limité, le OnePlus reste une option solide pour la photographie de voyage.

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Critiques > Appareils photo : visite de Bamberg, du patrimoine mondial, avec deux smarpthones de qualité moyenne
Florian Schmitt, 2024-10- 2 (Update: 2024-10- 3)