Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest du projecteur miniature Xgimi Elfin
Introduction
Les projecteurs miniatures se sont taillés une place dans certaines régions du monde, et ce à juste titre. Les mini-projecteurs servent souvent à remplacer les téléviseurs relativement encombrants qui risquent de ne pas tenir dans les petits appartements. Xgimi est l'un des leaders sur le marché des projecteurs compacts, et le nouveau Elfin est leur dernier produit dans ce segment
Avec ses 800 lumens ANSI et son ampoule LED longue durée, l'Elfin s'avère être l'une des meilleures options pour un petit projecteur. D'autres caractéristiques telles que le système de mise au point automatique et la correction automatique du trapèze permettent à l'Elfin de se démarquer de ses concurrents
J'ai récemment examiné le Mogo Pro de Xgimi. Si sa portabilité sur batterie était un bon argument de vente, la faiblesse de sa lumière de 300 ANSI lumen l'empêchait d'être une recommandation solide. L'Elfin améliore presque toutes les caractéristiques de la Mogo Pro mais perd la batterie en contrepartie. Cependant, c'est une option solide pour tous ceux qui recherchent un petit projecteur... à condition qu'ils puissent trouver une prise de courant. Voici ce que j'en pense
Conception et dossier
L'Elfin a une esthétique simple et discrète. Il est blanc, à l'exception du boîtier de l'objectif, du panneau d'entrée/sortie arrière et d'un discret logo Xgimi sur le dessus. La finition en plastique mat cache bien les empreintes digitales et les taches. Le plastique acrylique qui recouvre l'objectif du projecteur et la caméra s'efface mais se nettoie facilement.
Le projecteur a un faible encombrement (192,1 x 194,2 x 48,3 mm). Alors que le profil haut du Mogo Pro pouvait gêner la projection pour certains spectateurs, le Elfin est nettement plus court et ne devrait donc pas bloquer l'image.
Les entrées/sorties sont un peu rares à l'arrière de l'appareil. Les utilisateurs ont accès à une seule prise audio de 3,5 mm, un port HDMI 2.0 et un port USB 2.0. L'Elfin intègre le WiFi (Dual-band 802.11ac) et le Bluetooth 5.0. Il est également équipé d'un Chromecast intégré (nous y reviendrons plus loin), de sorte que les utilisateurs disposent de plusieurs options pour se connecter au projecteur. Il est intéressant de noter qu'il n'y a pas de commandes sur le boîtier ; tout doit être fait via la télécommande incluse. C'était une touche agréable sur le Mogo Pro, et je suis déçu que l'Elfin n'ait pas de commandes intégrées
La télécommande de l'Elfin est la même que celle du Mogo Pro et présente le même poids léger, la même finesse de construction et les mêmes boutons cliquables. Le trou fileté sur le fond permet aux utilisateurs de monter l'Elfin sur un trépied
Logiciel et fonctionnalités
Comme les autres projecteurs de Xgimi, l'Elfin fonctionne sur Android TV. Cela en fait une machine multimédia autonome entièrement compatible avec les milliers d'applications disponibles sur Android TV. L'Elfin intègre le WiFi (802.11ac) et le Bluetooth, ce qui lui permet de diffuser des contenus multimédias depuis YouTube, Amazon, Disney, Netflix, etc.
Il prend également en charge des jeux simples comme Crossy Road. Les jeux plus complexes et les émulateurs sont un peu plus difficiles à configurer car l'Elfin n'a qu'un seul port USB. Les contrôleurs Bluetooth peuvent se connecter au projecteur. Je n'en ai pas sous la main, donc je ne peux pas parler de leur efficacité.
L'interface utilisateur est rapide, et l'utilisation de la télécommande fournie est fluide et facile. Je n'ai eu aucun mal à lancer des films sur Disney+, des vidéos YouTube ou des médias à partir d'une clé USB
L'Elfin produit une image de 1920x1080. Il peut recevoir et traiter des médias 4K, mais l'image finale est limitée à 1080p. Le son est diffusé par deux haut-parleurs Harman/Kardan de 3 watts, et il est extrêmement fort. Les basses sont un peu fines, mais toujours présentes. Le son ne subit pas de distorsion ou de cliquetis au volume maximum, ce qui est agréable. Honnêtement, c'est surprenant qu'un objet aussi petit puisse être aussi fort.
L'Elfin comprend des fonctions très intéressantes pour le réglage automatique de la projection. Comme le Mogo Pro, l'Elfin possède une caméra intégrée pour la correction de la mise au point automatique. La caméra détecte très bien quand l'image projetée est trop floue et effectue automatiquement la mise au point. La mise au point automatique prend environ 2 à 4 secondes
En plus de la fonction de mise au point automatique, l'Elfin comprend également une correction automatique de la distorsion trapézoïdale (+/- 45 degrés, horizontalement et verticalement). La correction trapézoïdale consiste à redresser les coins d'une image pour corriger une image déformée ou anguleuse. Alors que de nombreux projecteurs obligent les utilisateurs à effectuer cette correction manuellement, l'Elfin le fait automatiquement. Ce processus prend moins de 3 secondes dans mes tests et est extrêmement précis. C'est une fonction très appréciable, d'autant plus que de nombreux projecteurs à courte focale souffrent d'images déformées.
Enfin, l'Elfin comprend une fonction d'alignement intelligent de l'écran qui tente d'adapter l'image aux limites du mur afin qu'elles n'interrompent pas l'image (par exemple, une fenêtre ou un cadre). D'après mon expérience, cette fonction n'est pas parfaite. Le Elfin parvient à trouver les limites dans environ 70 % des cas, mais il n'est pas très doué pour ajuster l'image. Il obtient souvent un ou deux coins à l'intérieur du cadre, mais l'image recouvre souvent les autres côtés du cadre.
Inconvénients
L'Elfin s'avère être l'un des meilleurs mini-projecteurs du marché, mais il y a quelques éléments que j'aurais aimé que Xgimi ait inclus. Le plus important d'entre eux est la batterie. L'Elfin n'est pas conçu pour être un projecteur portable, mais sa petite taille le rend facile à transporter. Je l'ai personnellement utilisé pour une classe d'astronomie élémentaire que j'enseigne une fois par semaine dans un centre communautaire, et il est devenu fastidieux de trouver une prise de courant et de faire courir le cordon d'alimentation de l'Elfin à travers une pièce. Il est arrivé que je ne puisse pas bien positionner le projecteur parce que le cordon n'atteignait pas le mur, ce qui a créé une certaine frustration. Une batterie (comme celle du Mogo Pro) permettrait de résoudre ce problème, mais Xgimi propose des projecteurs portables avec des batteries et des écrans tout aussi lumineux.
L'autre point sensible est l'absence de commandes physiques. Bien que la télécommande soit adéquate pour contrôler l'Elfin, si vous la perdez, vous ne pouvez pas utiliser le projecteur du tout. Le Mogo Pro (et certains des autres projecteurs de Xgimi) comportait des commandes simples intégrées au boîtier ; même sans la télécommande, le projecteur pouvait exécuter des fonctions de base comme la lecture de médias. Ce n'est pas le cas avec l'Elfin
Conclusion
Le Xgimi Elfin est une merveille de projecteur, surtout si l'on considère son design compact. Ce n'est certainement pas le projecteur à courte focale (1,2:1) le plus lumineux du marché, mais c'est peut-être le plus petit avec cet ensemble de caractéristiques. L'ampoule LED est suffisamment lumineuse pour la plupart des environnements (600-800 lumens ANSI), et l'ampoule est prévue pour 30 000 heures, soit environ 3,5 ans d'utilisation continue. En outre, l'inclusion de Android TV et de solides fonctions de mise au point automatique et de correction automatique de la distorsion trapézoïdale font de l'Elfin un projecteur simple et autonome qui n'est pas encombrant
Tout cela n'est pas bon marché : le projecteur Elfin est vendu au prix de US$649 sur Amazon. Cependant, ce petit projecteur contient beaucoup de choses. Il peut constituer une bonne option si vous souhaitez profiter d'une expérience multimédia intelligente sans l'encombrement d'un téléviseur, mais l'Elfin est définitivement un achat de luxe.
Avertissement : l'auteur de cet article a reçu gratuitement le projecteur miniature XGIMI Elfin pour le tester.
