Test de la PocketBook Verse Pro Color : écran couleur et livres audio dans une liseuse compacte
Lire ou être lu ?
Avec son écran couleur e-ink de 6 pouces et le Bluetooth pour se connecter à des haut-parleurs ou à un casque, vous pouvez utiliser le PocketBook Verse Pro Color pour profiter des livres électroniques, des bandes dessinées et même des livres audio. Cet e-reader portable et bon marché a-t-il fait suffisamment d'efforts pour vous impressionner ?Florian Schmitt, 👁 Florian Schmitt (traduit par DeepL / Ninh Duy) Published 🇺🇸 🇩🇪 ...
Comparaison avec les concurrents potentiels
Bewertung | Datum | Modell | Gewicht | Laufwerk | Groesse | Aufloesung | Preis ab | Meilleur prix |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69.5 % | v8 | 10/24 | PocketBook Verse Pro Color unknown, unknown | 182 g | 16 GB eMMC Flash | 6.00" | 1448x1072 | |
| 75.4 % v7 (old) | v7 (old) | 05/24 | PocketBook Era Color unknown, unknown | 235 g | 32 GB eMMC Flash | 7.00" | 840x632 | |
| 68.7 % | v8 | Tolino Vision Color MTK 8113T | 200 g | 32 GB SSD | 7.00" | 1680x1264 | ||
| 67.9 % | v8 | Tolino Shine Color MTK 8113T | 173 g | 16 GB eMMC Flash | 6.00" | 1448x1072 |
Note : Nous avons récemment mis à jour notre système d'évaluation et les résultats de la version 8 ne sont pas comparables à ceux de la version 7. De plus amples informations sont disponibles ici.
Boîtier et caractéristiques - Compact et avec Bluetooth
Les lecteurs de livres électroniques sont pratiques car ils se rangent facilement dans un sac à main ou, le cas échéant, dans votre poche. Si en plus ils sont dotés de l'écran couleur et du Bluetooth du PocketBook Verse Pro Color (qui permet d'écouter des livres audio au casque), plus rien ne s'oppose à un voyage relaxant, n'est-ce pas ?
Le Verse Pro Color est logé dans un boîtier très compact : Bien qu'il ait la même taille d'écran que le Tolino Shine Color et qu'il pèse 9 grammes de plus, son châssis est nettement plus fin et plus petit. Constitué de plastique, l'arrière est orné d'un motif de rayures verticales. Le lecteur tient bien en main et, avec ses 182 grammes, il est encore assez léger pour être utilisé d'une seule main pendant de longues périodes.
Néanmoins, l'étui peut être tordu et cède sous la pression, ce qui signifie que nous ne soumettrions pas l'e-reader à une trop grande tension. En revanche, nous ne serions pas trop inquiets s'il se retrouvait dans l'eau lors d'une excursion au bord d'un lac : Le PocketBook Verse Pro Color est étanche selon la norme IPX8.
Avec 1 Go de RAM et 16 Go de stockage, le PocketBook Verse Pro Color est bien équipé, et bien qu'il n'y ait pas beaucoup d'espace pour les livres audio, le petit e-reader devrait être capable d'héberger une bibliothèque de 10 000 e-books. De plus, vous bénéficiez de 2 Go de stockage gratuit dans le PocketBook Cloud, ce qui permet de transférer facilement des livres électroniques d'un PC à l'appareil lui-même ou d'un e-reader à l'autre.
La mémoire vive est plus importante, par exemple, que celle du Tolino Shine Color. Cela signifie que le PocketBook Verse Pro Color devrait fonctionner de la manière la plus fluide des deux appareils et, par conséquent, ne pas avoir de problèmes à gérer des tâches même légèrement exigeantes. Nous reviendrons plus en détail sur cet aspect dans le chapitre "Performance".
Le port USB-C situé sur le bord inférieur de l'e-reader peut être utilisé soit pour charger l'appareil, soit pour le connecter à un PC afin de transférer des données. Bluetooth est également disponible pour connecter des écouteurs ou des haut-parleurs sans fil afin de lire des livres audio.
Communication et logiciels - Linux et son propre magasin
Même pour un smartphone de cette catégorie de prix, le WiFi 4 serait une caractéristique très médiocre, mais pour les e-readers, c'est tout à fait la norme. Cependant, le Wi-Fi est très rarement utilisé pour télécharger de grandes quantités de données telles que des mises à jour ou des livres audio. Il faut alors être un peu patient, car si les 40 MBit/s du PocketBook Verse Pro Color ne semblent pas trop mauvais par rapport à ses concurrents de même prix, une vitesse de transfert de données de 5 MByte par seconde peut conduire à des temps d'attente plus longs avec des livres audio plus volumineux.
Le système d'exploitation est basé sur Linux, ce qui permet au fabricant de décider des fonctions à offrir et, surtout, de ne pas payer de commission pour les livres vendus, comme c'est le cas sur Android. Le résultat est que vous pouvez naviguer dans la boutique du PocketBook, télécharger des échantillons de lecture et acheter des livres directement. Cela ne se fait pas aussi facilement que sur un PC ou un smartphone en raison de la lenteur de l'internet et d'un léger retard de saisie, mais c'est une option tout à fait envisageable si vous êtes à court de matériel de lecture lorsque vous êtes en déplacement.
Le logiciel est clairement adapté à l'objectif principal de l'e-reader : la lecture de livres. Le menu principal comporte des onglets pour la bibliothèque, les livres audio et la boutique. Vous pouvez également prendre des notes et, sous Apps, vous trouverez un navigateur, un lecteur de musique, un album photo et même quelques petits jeux comme le sudoku ou le solitaire pour passer le temps.
| Networking | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| PocketBook Era Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Tolino Vision Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Tolino Shine Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
Fonctionnement et durabilité - Les boutons matériels sont intégrés
L'appareil s'utilise via l'écran tactile qui, comme nous l'avons déjà mentionné, souffre d'un décalage d'entrée perceptible. Une fois que vous vous y êtes habitué, vous pouvez naviguer assez rapidement (pour un e-reader) dans les menus. De plus, la saisie de texte n'est pas trop lente, ce qui signifie que vous pouvez utiliser le PocketBook Verse Pro Color assez facilement dans l'ensemble.
D'autant plus qu'il y a quelques boutons matériels sur le bas de la liseuse, qui facilitent la navigation : Le bouton de gauche vous ramène directement à l'écran d'accueil, le bouton de droite sert à allumer et éteindre l'appareil et, entre les deux, il y a des boutons de défilement de deux pages qui peuvent aussi être utilisés, par exemple, pour vous aider à naviguer dans votre bibliothèque. Ils possèdent un point de pression tangible, mais leur clic est peut-être un peu trop bruyant si vous préférez lire tranquillement au lit.
La très faible consommation d'énergie d'un appareil à encre électronique signifie que la lecture sera une activité beaucoup moins gourmande en ressources que sur une tablette classique. Sans parler des vrais livres, qui nécessitent des ressources considérables en raison de l'abattage des arbres et de la production complexe de papier. PocketBook souligne que la production de 10 livres traditionnels nécessite autant de ressources que la fabrication d'un seul lecteur de livres électroniques.
Pour le reste, le fabricant n'est pas particulièrement axé sur la durabilité : aucun matériau recyclé n'a été utilisé dans le processus de fabrication, bien que l'emballage soit en grande partie exempt de plastique. Le fabricant propose non seulement des appareils remis à neuf, mais aussi une réduction de 20 % si vous envoyez votre lecteur électronique au recyclage après utilisation. Dans l'ensemble, cependant, il n'y a que des tentatives générales, telles que la réduction des émissions de CO2 lors de la fabrication et du transport, sans nommer de mesures concrètes.
Lecture électronique - La recherche de mots est fastidieuse
Le PocketBook propose également un programme de partenariat pour les librairies, qui permet même de préinstaller la boutique du libraire sur l'appareil lui-même. Comme pour Tolino, cela signifie que vous pouvez soutenir une librairie locale.
Divers formats sont également pris en charge, tels que les formats de bandes dessinées électroniques CBR et CBZ. Les formats Kindle AZW et AZW 3 sont lisibles, mais uniquement si le contenu n'est pas protégé contre la copie. En outre, vous pouvez également lire des livres électroniques dans les formats suivants : ACSM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF et TXT.
La lecture à l'écran est une expérience très agréable grâce à son contraste élevé et, si vous le souhaitez, vous pouvez non seulement afficher du texte noir sur fond blanc, mais aussi passer en mode sombre, ce qui permet d'afficher du texte blanc sur fond sombre. Cependant, cela affecte également les photos qui sont affichées en couleurs négatives.
Le large éventail de polices disponibles peut être ajusté progressivement, ce qui signifie que vous disposez de nombreuses alternatives si vous n'êtes pas satisfait de la police par défaut. Vous pouvez prendre des notes dans le livre, rechercher des termes et activer ou désactiver la césure en fin de ligne.
Le dictionnaire dispose d'un mode séparé qui est légèrement plus encombrant que celui que l'on trouve sur d'autres e-readers. Il faut d'abord l'activer avant de pouvoir rechercher des mots.
Il existe également une fonction de lecture à voix haute qui propose une variété de voix masculines et féminines couvrant 26 langues. Cependant, la qualité n'est pas la même que celle d'un livre audio enregistré par un professionnel : l'accentuation est souvent erronée et le système a également des problèmes avec les nouvelles expressions. Néanmoins, il s'agit d'une bonne solution d'appoint pour tous ceux qui ont des difficultés de lecture ou qui n'ont pas les mains libres.
Affichage - Éclairage très lumineux
Le fonctionnement d'un écran à encre électronique est totalement différent de celui d'un écran LED ou OLED : Le contenu de l'écran est affiché à l'aide de très petites gouttelettes d'encre, qui sont positionnées à l'aide de tensions électriques. Une fois l'image créée, aucune énergie supplémentaire n'est nécessaire. Au lieu de devoir être rafraîchie en permanence, comme c'est le cas avec d'autres technologies d'affichage, l'image reste visible en permanence.
Les écrans couleur à encre électronique offrent deux résolutions différentes : Le PocketBook Verse Pro Color offre 1 448 x 1 072 pixels pour les images en noir et blanc et la moitié de la résolution - 724 x 536 pixels - pour les images en couleur. Le total de 16 nuances de gris et de 4 096 couleurs pouvant être affichées est, bien sûr, bien inférieur à ce que l'on trouve avec d'autres technologies d'affichage, mais c'est suffisant pour les bandes dessinées ou les images dans les livres.
L'écran e-ink offre un excellent contraste et est lisible dans les environnements lumineux, même sans aucun éclairage sur l'appareil lui-même. Toutefois, lorsque la nuit tombe, des diodes électroluminescentes peuvent être activées à l'avant de l'écran. Avec une luminosité pouvant atteindre 142 cd/m², elles peuvent devenir très lumineuses par rapport à d'autres e-readers et, de plus, vous pouvez régler leur luminosité et leur température de couleur à différents niveaux.
Vous n'avez pas à vous soucier du scintillement avec les écrans à encre électronique, car l'image reste inchangée après sa création initiale. En raison de la lenteur relative de la reproduction de l'image, l'écran n'est guère adapté au visionnage de vidéos. Vous devrez également vous habituer au léger décalage d'entrée. Avec le PocketBook Verse Pro Color, nous n'avons pu détecter aucune trace de l'image précédemment affichée, comme c'est le cas avec d'autres lecteurs e-ink, ce qui suggère fortement que la page entière est complètement redessinée.
| |||||||||||||||||||||||||
Homogénéité de la luminosité: 89 %
Contraste: ∞:1 (Valeurs des noirs: 0 cd/m²)
| PocketBook Verse Pro Color E-Ink, 1448x1072, 6" | PocketBook Era Color E-Ink Kaleido 3, 840x632, 7" | Tolino Vision Color E-Ink Kaleido 3, 1680x1264, 7" | Tolino Shine Color E-Ink Kaleido 3, 1448x1072, 6" | |
|---|---|---|---|---|
| Response Times | ||||
| PWM Frequency | ||||
| Screen | -23% | -14% | -13% | |
| Brightness middle | 140 | 92 -34% | 114 -19% | 113 -19% |
| Brightness | 142 | 88 -38% | 108 -24% | 110 -23% |
| Brightness Distribution | 89 | 91 2% | 89 0% | 93 4% |
| Black Level * | ||||
| Moyenne finale (programmes/paramètres) | -23% /
-23% | -14% /
-14% | -13% /
-13% |
* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances
Performances, émissions et autonomie de la batterie - Relativement puissant
Le fabricant n'a pas révélé le type de SoC utilisé par le PocketBook Verse Pro Color, mais nous avons affaire à un processeur quadricoeur cadencé à 1,8 GHz. Grâce à ce processeur et aux 1 GB de RAM, le système fonctionne de manière très fluide, avec même un input lag à un niveau tolérable.
Nous n'avons pas pu effectuer de nombreux benchmarks sur le système, et les mesures de performance n'étaient possibles que via le navigateur. C'est un domaine où le PocketBook est significativement plus rapide que la concurrence de Tolino, le Verse Pro Color, et il est en tête dans tous les benchmarks.
L'augmentation de la température du boîtier à 35,9 °C après de longues périodes de charge est légèrement perceptible, mais considérablement plus faible lors de sessions de lecture normales. L'appareil est dépourvu de haut-parleurs, ce qui signifie que vous pouvez connecter un casque ou des haut-parleurs soit via le port USB-C, soit via Bluetooth.
La batterie a une capacité de 2 100 mAh, ce qui la rend nettement plus grande que la Tolino Shine Color de même taille. Les durées d'exécution lors de la lecture de livres avec un éclairage minimal sont également plus longues : Nous avons mesuré 14 heures et 29 minutes en tournant régulièrement les pages. Le chargeur n'est pas fourni, mais la liseuse a bien fonctionné avec tous nos chargeurs disponibles et a nécessité environ 90 minutes pour une charge complète.
| Octane V2 - Total Score | |
| Moyenne de la classe Tablet (763 - 105178, n=87, 2 dernières années) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| PocketBook Era Color | |
| Moyenne unknown (2672 - 2794, n=3) | |
| Tolino Shine Color | |
| Tolino Vision Color | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
| Tolino Vision Color | |
| Tolino Shine Color | |
| PocketBook Era Color | |
| Moyenne unknown (14670 - 14953, n=2) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| Moyenne de la classe Tablet (319 - 34733, n=75, 2 dernières années) | |
| Speedometer 2.0 - Result | |
| Moyenne de la classe Tablet (2.59 - 572, n=64, 2 dernières années) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| Moyenne unknown () | |
| Tolino Shine Color | |
* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances
Température
(+) La température maximale du côté supérieur est de 35.9 °C / 97 F, par rapport à la moyenne de 33.7 °C / 93 F, allant de 20.7 à 53.2 °C pour la classe Tablet.
(+) Le fond chauffe jusqu'à un maximum de 34.5 °C / 94 F, contre une moyenne de 33.2 °C / 92 F
(+) En utilisation inactive, la température moyenne du côté supérieur est de 25.1 °C / 77 F, par rapport à la moyenne du dispositif de 30 °C / 86 F.
Durée de vie de la batterie
| Autonomie de la batterie - Reader / Idle | |
| Moyenne de la classe Tablet (691 - 5003, n=63, 2 dernières années) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| PocketBook Era Color | |
| Tolino Vision Color | |
| Tolino Shine Color | |
Points positifs
Points négatifs
Verdict - Excellent rapport qualité-prix
Si vous souhaitez que votre e-reader soit le plus maniable possible, que vous passiez beaucoup de temps loin d'une prise de courant et que vous souhaitiez un écran couleur, le PocketBook Verse Pro Color est un bon choix : vous disposez d'un écran de 6 pouces dans un boîtier très compact avec des boutons de défilement des pages, d'un écran couleur e-ink adapté aux bandes dessinées, d'une batterie longue durée et de la prise en charge d'une large gamme de formats.
Même le Bluetooth est de la partie, ce qui signifie que vous pouvez écouter des livres audio à l'aide d'écouteurs sans fil. Le processeur parvient à limiter l'input lag à un niveau tolérable et permet une navigation relativement fluide dans les menus. Vous ne devez pas vous attendre à un fonctionnement aussi fluide que celui d'un smartphone, mais du point de vue des performances, la Verse Pro Color peut rivaliser avec des e-readers plus onéreux.
Avec 16 Go, le stockage interne n'est pas particulièrement généreux, mais, en revanche, le stockage gratuit dans le nuage est inclus. Avec un prix fabricant de 169$, l'éclairage optionnel de l'écran, la possibilité de soutenir les librairies locales, le boîtier étanche et ses boutons physiques qui facilitent la navigation dans le système, le PocketBook Verse Pro Color présente un excellent rapport qualité/prix.
Le PocketBook Verse Pro Color est un lecteur de livres électroniques avec un écran couleur qui offre beaucoup pour peu d'argent.
Le Tolino Shine Color est également un appareil très pratique, mais il n'est pas aussi performant que notre appareil de référence. Cela dit, il vous permettra d'économiser quelques dollars supplémentaires.
Prix et disponibilité
Actuellement, le PocketBook Verse Pro Color coûte 169 $ sur Amazon.
Note : Nous avons récemment mis à jour notre système d'évaluation et les résultats de la version 8 ne sont pas comparables à ceux de la version 7. De plus amples informations sont disponibles ici.
PocketBook Verse Pro Color
- 09/30/2024 v8
Florian Schmitt
Total Sustainability Score: Transparency
The selection of devices to be reviewed is made by our editorial team. The test sample was provided to the author as a loan by the manufacturer or retailer for the purpose of this review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review. We never accept compensation or payment in return for our reviews. As an independent media company, Notebookcheck is not subjected to the authority of manufacturers, retailers or publishers.
This is how Notebookcheck is testing
Every year, Notebookcheck independently reviews hundreds of laptops and smartphones using standardized procedures to ensure that all results are comparable. We have continuously developed our test methods for around 20 years and set industry standards in the process. In our test labs, high-quality measuring equipment is utilized by experienced technicians and editors. These tests involve a multi-stage validation process. Our complex rating system is based on hundreds of well-founded measurements and benchmarks, which maintains objectivity. Further information on our test methods can be found here.
Price comparison
