Sound Fun lance l'enceinte Mirai Mini à prix réduit pour aider les téléspectateurs à mieux entendre les dialogues
Sound Fun a lancé au Japon le Mirai Speaker Mini, un haut-parleur moins cher. Ce haut-parleur permet aux téléspectateurs de mieux entendre les dialogues sans avoir à augmenter excessivement le son.
L'audition devenant plus difficile avec l'âge, les téléspectateurs augmentent souvent le volume de leur téléviseur. Cependant, les utilisateurs normaux sont gênés par un son trop fort. Les autres solutions consistent à porter des écouteurs ou des appareils auditifs, mais certains n'aiment pas ces options encombrantes.
Le Mirai Speaker Mini utilise un haut-parleur breveté à diaphragme incurvé pour propulser l'air, de sorte que le son produit par le Mirai reste audible à de plus grandes distances. Grâce à ce haut-parleur, les téléspectateurs malentendants n'ont pas besoin d'augmenter excessivement le volume.
Le haut-parleur Mirai original de 2015 a été conçu pour améliorer la clarté du son dans les zones bruyantes telles que les banques et les aéroports, et le premier modèle domestique a été lancé en 2020. Le dernier Mirai Speaker Mini offre les mêmes performances avec un design optimisé pour un prix inférieur et une installation simplifiée en deux étapes avec la plupart des téléviseurs.
Le haut-parleur de 15 watts a une gamme de fréquences allant de 180 Hz à 20 kHz. Le haut-parleur mono mesure 3,5 x 6,1 x 7,9 pouces (90 x 154 x 200 mm) et pèse 1,3 livres (0,6 kg). Une prise d'entrée de 3,5 mm accepte les signaux audio provenant de téléviseurs et d'autres sources.
La Mirai Speaker Mini est vendue au prix de 19 800 yens (environ 132 $) sur le site japonais de Sound Fun. Le site américain ne propose pas le Mini à la vente, mais les Américains peuvent toujours profiter de dialogues télévisés plus clairs avec le Mirai Speaker Stereo(ici sur Amazon).
Source(s)
Traduit par DeepL :
29 février 2024
PRESSE
Communiqué de presse "Mirai Speaker Mini" en vente
Mirai Speaker Mini" pour une parole claire sans augmentation de volume
La technologie brevetée "Curved Surface Sound" élimine la difficulté d'entendre les téléviseurs
Le modèle le moins cher de la série Mirai Speaker, qui s'est vendue à plus de 200 000 exemplaires au total
L'objectif est de dépasser le million d'unités dans les trois ans à un prix abordable de 19 800 yens (taxes comprises)
(Localisation : Taito-ku, Tokyo ; président : Hiroshi Yamaji ; ci-après dénommé "SoundFan"), qui offre une nouvelle perspective sur les "100 ans d'histoire des haut-parleurs" en éliminant la difficulté d'entendre, et apporte une nouvelle valeur et de nouvelles possibilités dans le domaine du son grâce à sa technologie brevetée de "son à surface incurvée", (Localisation : Taito-ku, Tokyo ; président : Hiroshi Yamaji ; ci-après dénommé "SoundFan"), qui offre de nouvelles valeurs et possibilités dans le domaine du son, annonce qu'elle commencera à vendre le MIRAI SPEAKER Mini à partir du 29 février 2024.
Mirai Speaker® est un haut-parleur qui améliore l'audition des mots de la télévision causée par le vieillissement et d'autres facteurs. En le plaçant simplement à côté de la télévision, même les personnes ayant des difficultés d'audition peuvent entendre les mots de manière claire et audible sans avoir à augmenter le volume, ce qui permet à toute la famille de profiter de la télévision dans le confort. La technologie unique "Curved Surface Sound", inspirée de la partie trompette d'un phonographe, utilise un diaphragme plat incurvé pour restituer les mots clairement et largement sur une longue distance. 87.9 %*1 des personnes qui ont utilisé cette technologie ont constaté une amélioration de leur "audition". Cette technologie a non seulement été brevetée au Japon, mais elle a également fait l'objet d'une demande de brevet mondial PCT et d'un brevet taïwanais.
En octobre 2023, nous lancerons la série "Mirai Speaker®", qui permettra non seulement aux clients d'entendre les mots de manière claire et audible, mais qui leur donnera également un sentiment de présence à partir de contenus tels que des films et des séries télévisées. En octobre 2023, nous avons lancé le "Mirai Speaker Stereo" en tant que modèle haut de gamme en réponse à la demande des clients qui souhaitent ressentir la présence de contenus tels que les films et les feuilletons, en plus d'entendre les mots de manière claire et distincte. En conséquence, le volume cumulé des ventes nationales a dépassé les 200 000 unités. 2
Environ la moitié de nos acheteurs européens choisissent le "Mirai Speaker®" comme cadeau pour les membres de leur famille, non seulement pour ceux qui ont des problèmes d'audition dus à l'âge, mais aussi pour les personnes de tous âges. Les clients ont attribué de bonnes notes au produit : "Je me sens en sécurité parce que ma famille ne me met pas en garde contre les bruits forts", "J'aime regarder la télévision parce que je peux entendre les paroles" et "Mes parents sont très satisfaits du produit".
D'un autre côté, certains clients ont déclaré : "C'est très bien, mais c'est cher" ou "C'est un peu trop cher pour un cadeau". En réponse, nous lancerons le 29 février, juste avant la Journée de l'oreille (3 mars), le "Mirai Speaker Mini", qui succédera au "Mirai Speaker Home", avec un design plus convivial et plus élégant et un prix plus abordable, tout en conservant la même audition, les mêmes fonctions et la même taille.
1 Période d'enquête : 26/10/2021 ~ 29/11/2021 Résultats des enquêtes menées auprès de 116 acheteurs au cours de cette période (ceux qui ont retourné les produits ne sont pas inclus).
2 Total du nombre d'unités expédiées, en date de novembre 2023.
Caractéristiques du mini haut-parleur Mirai
Plus abordable tout en conservant le même son clair
Tout en faisant évoluer le diaphragme incurvé qui produit le son audible, nous sommes parvenus à un prix de l'ordre de 10 000 yens en simplifiant la structure.
Conception simple qui ne met pas trop en valeur le son de la surface incurvée tout en respectant son originalité
Tout en conservant la forme en éventail typique du son à surface incurvée, le design simple et élégant ressemble à un rectangle noir vu de face qui n'interfère pas avec le visionnage d'un téléviseur.
Une attention particulière à la convivialité, basée sur les commentaires des clients
Le haut-parleur Mirai peut être facilement connecté en deux étapes, "tout le monde peut l'installer sans hésitation". En outre, nous nous sommes efforcés d'améliorer la facilité d'utilisation du produit, notamment grâce à une "boîte d'emballage" dotée d'un dispositif permettant d'éviter la perte d'accessoires, d'un "mode d'emploi" illustré pour une compréhension intuitive et d'un "manuel d'utilisation"
"avec des illustrations pour une compréhension intuitive, et un "cordon plus long" pour s'adapter aux téléviseurs de plus grande taille.
Problèmes auditifs/sonores dans la vie quotidienne, n° 1 : "Le son de la télévision
Selon les résultats de notre enquête, le problème le plus courant lié à l'audition/au son dans la vie quotidienne est le "son de la télévision". Les personnes âgées de 30 à 40 ans ont cité la difficulté d'entendre le son de la télévision mélangé aux sons de la vie quotidienne, les personnes âgées de 50 ans ont cité les problèmes causés par leurs parents qui regardent la télévision trop fort, et les personnes âgées de 60 ans et plus ont cité la difficulté d'entendre les dialogues de la télévision. Ces résultats indiquent clairement qu'il est nécessaire d'améliorer la compréhension de la télévision, quelle que soit la génération. Par conséquent, en maintenant le prix du "Mirai Speaker Mini" à un niveau bas, nous espérons contribuer à rendre la vie quotidienne d'un plus grand nombre de personnes plus confortable.
*Pour plus d'informations sur les résultats de l'enquête, veuillez vous référer à
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000042881.html
Nous avons fait un certain nombre d'efforts créatifs pour mettre ce produit à la disposition d'un public plus large
Commentaire de Hiroshi Yamaji, président-directeur général de SoundFun, Inc.
Nous avons développé "Mirai Speaker Mini" pour que davantage de personnes malentendantes et leurs familles puissent mener une vie confortable. Même au milieu de l'augmentation des prix dans le monde, nous avons pu atteindre un prix de l'ordre de 10 000 yens grâce à notre ingéniosité sans sacrifier la qualité. Grâce à ce produit, nous espérons dépasser le million de ventes cumulées de la série de haut-parleurs Mirai au Japon au cours des trois prochaines années. En outre, le problème de l'"audition" dans une société vieillissante est courant dans le monde entier, et l'on dit qu'une personne sur quatre dans le monde aura un problème d'audition d'ici 2050*2. C'est pourquoi nous allons renforcer notre expansion sur les marchés étrangers et montrer au monde notre présence avec notre technologie de haut-parleur unique dont le Japon est fier.
*2Source : Organisation mondiale de la santé
Spécifications du "Mirai Speaker Mini" (haut-parleur miniature)
Le son est émis par l'ensemble du diaphragme, ce qui lui confère une grande directivité et permet d'être entendu partout dans la pièce.
La clarté de la voix et l'efficacité de la prononciation dans la bande vocale permettent à l'utilisateur d'entendre le son clairement, même sans augmenter le volume.
La structure hybride du diaphragme incurvé et de l'unité d'entraînement élimine le déphasage et le retard.
Modèle】Compact amplificateur intégré enceinte sonore de surface incurvée
Type de haut-parleur】Nouveau haut-parleur à diaphragme incurvé de type hybride (breveté)
Réponse en fréquence】180Hz〜20kHz (caractéristique totale)*Référence
Sortie amplificateur】15W (amplificateur numérique exclusivement conçu pour MAX)
Entrée/Sensibilité] Mini jack stéréo 3,5 mm
Environnement de fonctionnement : -10°C à +40°C. Évitez de l'utiliser dans un environnement humide.
Taille] L90mmxH154mm (y compris la projection maximale) xD200mm
Poids] Environ 0,6kg (sans l'adaptateur d'alimentation, environ 100g)
Alimentation】Avec l'adaptateur d'alimentation (DC IN 12V 1.5A)
Accessoires] Adaptateur d'alimentation x 1 Câble audio (2m) x 1 (mini-fiches stéréo 3,5mm aux deux extrémités) Manuel d'instruction x 1 Feuille séparée "Pour une utilisation plus confortable de l'enceinte Mirai" x 1
Site officiel de l'enceinte Mirai
shop.soundfun.co.jp/Landing/Formlp/miraispeaker_home.aspx
Qu'est-ce que le "Curved Surface Sound" unique de l'enceinte Mirai Speaker®, une nouvelle technologie qui transforme le "son" lui-même ?
Le diaphragme d'un haut-parleur conventionnel est un diaphragme en forme de cône, alors que le diaphragme du "Mirai Speaker®" est une plaque plate incurvée. Le son incurvé émis par le diaphragme incurvé délivre un son clair sur une grande distance, ce qui aide les personnes qui ont des problèmes d'audition.
Différence entre les "ondes sonores" et les haut-parleurs conventionnels
Les ondes sonores sont difficiles à visualiser, mais avec la coopération du professeur associé Okubo de l'université métropolitaine de Tokyo, nous avons effectué une analyse de simulation du mouvement du diaphragme pour comprendre pourquoi les ondes sonores propres aux haut-parleurs Mirai sont générées. Il a été confirmé que, contrairement aux haut-parleurs conventionnels, le haut-parleur Mirai crée un champ sonore qui diffuse fermement le son sur une large zone dans la gamme des hautes fréquences. Nous poursuivrons nos recherches sur le "son à surface courbe" qui changera l'histoire des haut-parleurs pour les 100 prochaines années.
Profil de l'entreprise
Nom de l'entreprise : Sound Fan Inc. soundfun.co.jp
Siège social : Cosmos Asakusabashi Sakai Building 4F, 1-32-6 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo
Création de l'entreprise : 7 octobre 2013
Président et directeur représentatif : Hiroshi Yamaji
Capital : 50 000 000 yens (dont réserve de capital : 100 000 000 yens)
Description de l'activité : Développement, fabrication et vente de " Mirai Speaker® ", une technologie qui convertit le son de la télévision et d'autres sons en sons audibles
le communiqué de presse peut également être consulté à l'adresse suivante
