Les smartwatches des séries Garmin Epix 2, Fenix 7 et Quatix 7 passent à la version bêta 9.24 avec divers changements et améliorations

La version bêta 9.24 contient 174 changements par rapport à la version 8.37. (Source de l'image : Correr una Maratón)

Garmin a publié une mise à jour pour les smartwatches des séries Epix 2, Fenix 7 et Quatix 7, après avoir publié la version Alpha 9.22 plus tôt cette semaine. Cette fois, la société a publié la version Beta 9.24, qui remplace la version 8.37. Disponible en téléchargement dès maintenant, la version bêta 9.24 devrait arriver automatiquement pour les smartwatchs déjà inscrites au programme bêta public de Garmin.

Alex Alderson, Published 07/29/2022 🇺🇸 🇵🇹 ...

Smartwatch Software

Garmin a finalement intégré toutes les modifications récentes du logiciel Alpha dans une mise à jour bêta publique pour les smartwatches des séries Epix 2, Fenix 7 et Quatix 7. Selon la société, votre smartwatch devrait recevoir automatiquement la nouvelle mise à jour par le biais du GCM si vous l'avez inscrite au programme Public Beta de Garmin. Pour mémoire, les mises à jour du logiciel Alpha doivent être installées manuellement.

Selon Garmin, la version bêta 9.24 contient 174 changements par rapport à la version 8.37. Garmin souligne que vous devez installer les nouveaux fichiers secure_config sur votre smartwatch après avoir installé la version Beta 9.24, si vous ne l'avez pas fait depuis le 25 mai. La société précise que les utilisateurs des versions Public Alpha et Beta doivent placer ces fichiers sur leurs smartwatches, dont vous trouverez les instructions sur le post du forum de Garmin https://forums.garmin.com/beta-program/fenix-7-series/f/announcements/303255/beta-version-9-24. Quant aux changements entre la version 8.37 et la version Beta 9.24, ils sont les suivants :

▶ ▼ Changements de la version bêta 9.24 par rapport à la v8.37

Ajout d'un écran "Quoi de neuf" pour signaler les nouvelles fonctionnalités dans les mises à jour du logiciel.
Ajout d'une notification pour l'utilisateur lorsque les entraînements suggérés ont été mis à jour pour préparer une course.
Ajout d'un élément de menu de contrôle de la touche d'alimentation pour RCT.
Ajout d'une application de point de référence.
Ajout d'un trophée à afficher après avoir terminé une course.
Ajout d'un champ de données pour le niveau de la batterie et les étages gravis.
Ajout de la possibilité d'ajuster le poids du matériel pour les guides de puissance cycliste.
Ajout de la possibilité de désactiver l'enregistrement de la température pour une activité.
Ajout de la possibilité de mettre à jour manuellement le logiciel via le Wi-Fi dans le menu de mise à jour du logiciel.
Ajout de la possibilité de réorganiser les stocks dans le widget des stocks.
Ajout d'une option d'ajustement du terrain dans les guides de puissance cycliste.
Ajout de la catégorisation à la configuration des activités.
Ajout d'une page de confirmation après avoir terminé une course.
Ajout de flèches directionnelles de parcours aux lignes de parcours sur la carte.
Ajout d'une page d'élévation du parcours au widget principal de la course.
Ajout d'un aperçu de la carte du parcours au widget Course.
Ajout d'une fonction d'aptitude au cyclisme.
Ajout de la prise en charge du Guide de puissance cycliste.
Ajout du support eBike.
Ajout d'une page sur l'effort dans les guides d'effort cycliste.
Ajout d'un graphique d'élévation à l'aperçu du guide d'alimentation cycliste.
Ajout de l'invite 'End Sleep' à l'accès à la liste des applications.
Ajout du suivi de parcours et de la sélection PacePro au widget Primary Race.
Ajout de la prise en charge du Caddie virtuel pour le golf.
Ajout de la prise en charge de la vitesse et de la direction du vent pour le golf.
Ajout d'une page d'historique d'acclimatation à la chaleur dans l'état de l'entraînement.
Ajout de l'état du VRC à la préparation à l'entraînement et à l'état de l'entraînement.
Ajout d'un coup d'œil au widget Statut VRC.
Ajout de l'accès à Load Focus pour les principaux événements de course à pied.
Ajout d'une page principale au widget Statut VRC.
Ajout d'une option de carte au menu optionnel du Guide de l'énergie cycliste.
Ajout d'une invite à déplacer/copier pour ajouter des regards individuels à un dossier de regards.
Ajout d'un support multicolore aux graphiques de Climb Pro pour les activités autres que le vélo.
Ajout d'une option pour ajuster la position du cycliste dans les guides de puissance cycliste.
Ajout d'une option pour recopier les regards dans la liste si le dossier est supprimé.
Ajout d'un menu d'options au widget Primary Race.
Ajout d'une page de présentation du plan pour les entraînements quotidiens suggérés.
Ajout d'un regard au widget Calendrier des courses.
Ajout de fonctionnalités pour le jour de la course.
Ajout d'une page de confirmation PacePro le jour de la course.
Ajout du support SatIQ.
Ajout d'une page d'historique des scores de sommeil au widget Sommeil.
Ajout d'un aperçu du widget Stocks.
Ajout de la prise en charge des icônes de course personnalisées dans les widgets Primary Race et Race Calendar.
Ajout de la prise en charge de la puissance de course lorsqu'elle est associée à un accessoire compatible.
Ajout de la prise en charge de la " vérification de la mise à jour du logiciel via Wifi ", désormais accessible via Garmin Connect Mobile.
Ajout de la prise en charge de la fonction " glisser pour supprimer " au widget Stocks.
Ajout d'une marque de texte au widget Primary Race.
Ajout de la possibilité d'ajuster l'effort du guide de puissance.
Ajout de la possibilité d'afficher des écarts spécifiques dans un guide de puissance.
Ajout d'un regard sur le widget Préparation à l'entraînement.
Ajout d'un trophée pour les courses primaires terminées.
Ajout de dossiers pour le regard sur le widget.
Correction du texte "Pas de course" dans le regard du widget Primary Race.
Correction d'un problème d'interface avec les sous-titres de la liste des séances d'entraînement.
Correction d'un problème où GCM pouvait afficher 0 au lieu de 12 heures dans les paramètres de la fenêtre de sommeil.
Correction d'un problème où l'utilisation d'un raccourci clavier pour ouvrir Timer à partir de la bibliothèque Spotify retournait à un écran vide.
Correction de l'horodatage "As Of" des actions pour le prix de clôture.
Correction de l'absence d'alerte pour l'objectif quotidien d'étages gravis.
Correction du problème de mise à l'échelle du zoom de la vue verte en mode Tournoi de golf.
Correction de l'état du VRC mettant en évidence une section déséquilibrée incorrecte dans le widget d'aperçu.
Correction de l'état du VRC dans un dossier d'aperçu.
Correction de l'impossibilité d'accéder aux segments pendant une activité Ultra Run.
Correction d'une incohérence entre la vue d'aperçu de l'état du VRC et la vue du widget.
Correction de l'incohérence de la valeur VO2 Max entre la vue widget et l'état d'entraînement.
Correction d'un élément de charge incorrect dans l'état de préparation à l'entraînement.
Correction de l'affichage d'un numéro de version de logiciel incorrect sur la page de téléchargement du logiciel wifi.
Correction d'un problème entraînant le blocage des montres Connect IQ en mode haute puissance après une pression de la main pour revenir à la montre.
Correction d'un problème entraînant l'appareil à signaler incorrectement qu'il n'avait plus d'espace de stockage.
Correction d'un problème entraînant un nombre excessif de messages d'entraînement quotidien suggéré.
Correction d'un problème entraînant des valeurs de sommeil incohérentes dans divers widgets après le réveil.
Correction d'un problème entraînant l'absence de l'état de l'entraînement et des prévisions de course.
Correction d'un problème entraînant des dossiers de regards potentiellement vides.
Correction d'un problème de lenteur dans les regards lorsque des regards Connect IQ étaient présents.
Correction d'un problème entraînant une boucle de coup d'œil du widget qui ne se terminait pas.
Correction du problème où "sync failed" s'affichait sur la montre après la vérification des mises à jour via le wifi.
Correction d'un problème où un cadran de montre Connect IQ restait bloqué dans son affichage haute puissance alors que la montre était en mode basse puissance.
Correction d'un problème où un réglage solaire s'affichait dans l'application Garmin Connect sur des appareils non solaires.
Correction d'un problème où un utilisateur ne pouvait pas aller au-delà de l'entraînement quotidien suggéré et passer à une activité de course.
Correction d'un problème où le résumé d'activité ne revenait pas toujours à l'écran de la montre.
Correction du problème où l'acclimatation à l'altitude ne revenait pas au widget d'état de l'entraînement.
Correction du problème où l'économiseur de batterie pouvait s'activer de manière inattendue.
Correction du problème où les guides de puissance cycliste ne changeaient pas après avoir été modifiés.
Correction du problème où le statut VRC pouvait ne pas apparaître correctement dans Garmin Connect.
Correction d'un problème où un texte incorrect pouvait s'afficher sur la page de téléchargement de la carte.
Correction d'un problème où un effet d'entraînement incorrect pouvait s'afficher dans le résumé de l'activité.
Correction d'un problème où les champs de données du guide d'alimentation ne se mettaient pas correctement à jour pendant une activité.
Correction d'un problème où l'économie d'énergie s'activait même si la navigation était toujours en cours de calcul.
Correction d'un problème où le RCT pouvait se déconnecter alors qu'il était sur le regard du widget.
Correction du problème où le temps de récupération affichait des "heures" au lieu de "jours"
Correction d'un problème où certains points de cours ne pouvaient pas être sélectionnés.
Correction d'un problème où le widget calendrier ne se mettait pas à jour à l'intérieur d'un dossier d'aperçu de widget.
Correction d'un problème où le titre d'un dossier d'aperçu des widgets ne s'affichait pas toujours.
Correction du problème où l'activation de la vision nocturne modifiait les paramètres du mode de vérification de l'oxymètre de pouls (Tactix 7 seulement).
Correction du problème où l'utilisateur pouvait être invité à sélectionner le poignet de sa montre après avoir déjà configuré ce paramètre.
Correction d'un problème où les utilisateurs pouvaient avoir à cliquer deux fois sur le bouton de démarrage pour entrer dans une activité.
Correction du problème où la VO2 Max pouvait être absente de l'état de l'entraînement pendant une pause.
Correction du problème où la montre se bloquait lors de la synchronisation d'un nouvel événement de course du calendrier.
Correction d'un problème avec l'alerte de rythme de tour automatique qui affichait un temps de 0:00.
Correction d'un problème avec les mises à jour automatiques des parcours de golf.
Correction du problème de coloration du graphique Climb Pro pour certains profils de vélo.
Correction d'un problème avec les guides de puissance cycliste où les modifications n'étaient pas enregistrées.
Correction du problème de téléchargement des éphémérides via le Wi-Fi.
Correction d'un problème avec les actions européennes dans le regard du widget des actions.
Correction d'un problème avec le champ des heures pour le réglage de la minuterie dans les entraînements de musculation.
Correction d'un problème avec la page incorrecte poussée pour le facteur de stress de la préparation à l'entraînement.
Correction d'un problème avec le prix de clôture des actions dans le widget des actions.
Correction d'un problème avec la fonction de verrouillage sur la route.
Correction d'un problème d'interaction tactile lors de la visualisation d'un aperçu de l'ascension.
Correction d'un problème avec la couleur de la VO2 Max dans le widget Training Status.
Correction d'un problème avec le poids lors de la création d'un guide de puissance cycliste.
Correction d'un problème avec la création d'un dossier d'aperçu de widget lors de l'accès via le menu principal.
Correction de problèmes avec l'entrée du vent Jumpmaster.
Correction de l'absence de la chaîne 'long ride' dans les Daily Suggested Workouts.
Correction des indicateurs de page manquants sur les widgets Statut de l'entraînement et Préparation à l'entraînement.
Correction des caractères potentiellement corrompus dans les entraînements quotidiens suggérés.
Correction de l'utilisation potentiellement incorrecte des icônes dans certains champs de données.
Correction d'un arrêt intermittent potentiel sur les modèles solaires.
Correction d'un problème potentiel où les données de sommeil étaient absentes de la montre mais toujours présentes dans Garmin Connect.
Correction de problèmes potentiels entraînant une consommation accrue de la batterie lorsqu'un appareil InReach est apparié.
Correction de problèmes potentiels avec l'installation de l'application Connect IQ.
Correction du risque de clignotement de l'écran lors de l'utilisation d'un cadran de montre Connect IQ.
Correction d'un arrêt potentiel après la mise à jour d'un appareil HRM.
Correction d'un arrêt potentiel dans le regard du widget des stocks.
Correction d'un arrêt potentiel sur la page À propos des capteurs.
Correction d'un arrêt potentiel lors de l'annulation du téléchargement d'une carte du gestionnaire de cartes.
Correction d'un arrêt potentiel lors du changement de musique pendant une activité.
Correction de l'arrêt potentiel lors d'une séance d'entraînement de force et de la transition à partir d'une étape de jogging.
Correction d'un arrêt potentiel lors de la réception d'un conseil sur un cadran de montre Connect IQ.
Correction d'un arrêt potentiel lors de l'affichage de l'événement de course avant le début d'une activité de course.
Correction d'un arrêt potentiel avec le graphique de la batterie du corps sur le cadran de la montre.
Correction d'un arrêt potentiel, lors de la mise hors tension de l'appareil, en raison d'une synchronisation Wi-Fi toujours en cours.
Correction d'un problème potentiel d'interface utilisateur avec le sous texte Load Focus dans Training Status.
Correction de problèmes potentiels d'interface avec le graphique de l'historique de la charge aiguë dans l'état de l'entraînement.
Correction du graphique de l'historique du score de sommeil montrant les valeurs dans l'ordre inverse.
Correction du graphique de l'historique du score de sommeil lorsque les données sont inférieures à 7 jours.
Correction de quelques problèmes de localisation/traduction.
Correction de quelques problèmes d'interface avec le regard du widget Stocks.
Correction d'un problème de persistance des tickers dans l'application Actions après un cycle d'alimentation de l'appareil.
Correction d'un problème d'interface utilisateur sur la page de conseils sur l'état de l'entraînement.
Correction d'un problème d'interface avec la liste des séances d'entraînement personnalisées lorsque l'entraînement est en pause.
Correction d'un problème d'interface avec les couleurs de la barre de préparation à l'entraînement dans le coup d'œil.
Correction de problèmes d'interface avec la page de données du Guide de l'énergie cycliste.
Correction de problèmes d'interface avec les dossiers du coup d'œil.
Correction du widget Xero qui n'acquiert pas le GPS.
Corrections et améliorations apportées au regard du widget Primary Race.
Corrections et améliorations apportées à la page Préparation à l'entraînement.
Amélioration des polices sur la page de chargement aigu.
Amélioration des rondes du caddie virtuel restant pour avoir un fond noir au lieu de blanc.
Amélioration de l'alignement des sous-données dans la vue d'ensemble des dossiers.
Amélioration du calibrage automatique de l'altimètre.
Amélioration de l'étalonnage automatique de l'altimètre.
Amélioration de la lampe de poche pour mémoriser les paramètres configurés lors d'un cycle d'alimentation.
Amélioration de l'indication de la mise au point de la charge pour la rendre dynamique.
Amélioration des prédictions de temps de course.
Amélioration du menu des capteurs en déplaçant les capteurs connectés en haut de la liste.
Amélioration des notifications automatiques de fréquence cardiaque maximale et des paramètres associés.
Amélioration de l'interface utilisateur du widget Primary Race.
Amélioration du graphique VO2 Max qui affiche désormais 4 semaines de données.
Amélioration/Correction des données de l'application de stockage.
Amélioration/Correction de l'état de l'entraînement et de la préparation à l'entraînement.
Améliorations et corrections apportées à la prise en charge des contours verts.
Améliorations et corrections apportées à l'activité Adventure Race.
Améliorations apportées aux séances d'entraînement quotidiennes suggérées.
Améliorations apportées à l'interface utilisateur de la page Quoi de neuf.
Améliorations apportées au statut de l'entraînement.
Augmentation de la taille de la chaîne du widget '7D AVG HRV'.
Augmentation du nombre maximum de clubs de golf à 30.
Suppression de l'invite pour la navigation sur le parcours du Cycling Power Guide car la navigation sur le parcours est nécessaire.
Mise à jour de l'utilisation du statut alpha/beta sur la page A propos.
Mise à jour de l'interface utilisateur du Guide de l'énergie cycliste pour l'invitation à jumeler des compteurs d'énergie.
Mise à jour du flux d'appariement des applications téléphoniques pour utiliser la comparaison des codes PIN.
Mise à jour de la page d'accueil Préparation à l'entraînement.
Améliorations du WHR.

Il y a des améliorations pour les personnes utilisantVersion Alpha 9.22également. Dans le même article de blog, Garmin souligne que la version bêta 9.24 apporte vingt modifications par rapport à la version Alpha précédente, dont la plupart sont des corrections de bogues. Garmin a cependant inclus quelques nouvelles fonctionnalités, notamment une option de carte dans le menu d'options du Guide de l'énergie cycliste. Vous pouvez trouver la liste complète des modifications apportées à la version Beta 9.24 à partir deVersion Alpha 9.22ci-dessous.

▶ ▼ Changements de la version bêta 9.24 par rapport à la v9.22

Ajout d'un graphique d'élévation à l'aperçu du Guide d'alimentation cycliste.
Ajout de l'invite "Fin de la veille" à l'accès à la liste des applications.
Ajout d'une option de carte au menu des options du Guide de l'énergie cycliste.
Ajout d'une page de confirmation PacePro le jour de la course.
Ajout d'un trophée pour les courses primaires terminées.
Correction du texte "Pas de course" dans le regard du widget Primary Race.
Correction de l'horodatage 'As Of' des actions pour le prix de clôture.
Correction de l'absence d'alerte pour l'objectif quotidien d'étages grimpés.
Correction d'une incohérence avec l'affichage du statut VRC et du widget.
Correction de l'affichage d'un numéro de version de logiciel incorrect sur la page de téléchargement de logiciel wifi.
Correction d'un problème où "sync failed" s'affichait sur la montre après la vérification des mises à jour via le wifi.
Correction d'un problème où la VO2 Max pouvait être absente de l'état de l'entraînement en pause.
Correction du problème de téléchargement des éphémérides via le Wi-Fi.
Correction de problèmes potentiels entraînant une augmentation de la consommation de la batterie lorsqu'un appareil InReach est apparié.
Correction d'un arrêt potentiel lors de l'annulation du téléchargement d'une carte du gestionnaire de cartes.
Correction d'un arrêt potentiel, lors de la mise hors tension de l'appareil, en raison d'une synchronisation Wi-Fi toujours en cours.
Correction de problèmes d'interface avec la page de données du Guide de l'énergie cycliste.
Augmentation de la taille de la chaîne du widget '7D AVG HRV'.
Suppression de l'invite pour la navigation dans le cours du Cycling Power Guide, la navigation dans le cours étant obligatoire.
Mise à jour de la page d'accueil de la préparation à l'entraînement.