Notebookcheck Logo
Le Dwarf 3 offre des performances impressionnantes dans un design compact (Image source : DwarfLab)

Le télescope intelligent Dwarf 3 ouvre l'univers aux débutants

Des instantanés d'étoiles comme par magie.

Des photos d'étoiles époustouflantes en toute simplicité. L'astrophotographie fait des adeptes dans le monde entier et maintenant DwarfLab entre en scène avec Dwarf 3 - un télescope compact intelligent qui rapproche le cosmos des débutants. Nous l'avons mis à l'épreuve pour voir ce qu'il peut vraiment faire.
Marc Zander, 👁 Enrico Frahn (traduit par DeepL / Ninh Duy) Publié 🇺🇸 🇩🇪 ...
Astronomy / Space Android Camera Gadget iOS iPad iPhone

Un produit polyvalent et solide, parfait pour débuter

Pour tous ceux qui s'intéressent à l'astrophotographie, le Dwarf 3 est un moyen abordable de se lancer et d'impressionner rapidement les autres avec des clichés époustouflants. Sa taille compacte et son poids léger permettent de l'emporter partout. Les ornithologues peuvent même filmer avec la capture automatique, bien que lors de mes six tests, les oiseaux étaient toujours un peu trop rapides pour la mise au point. Néanmoins, les photos prises au téléobjectif étaient parfaitement nettes, même à grande distance.

J'ai testé le Dwarf 3 pendant trois semaines dans toutes sortes de conditions et j'ai rapidement découvert les joies de la photographie du ciel nocturne. Si vous souhaitez capturer des galaxies sans dépenser des milliers d'euros dans du matériel traditionnel, ce télescope intelligent est fortement recommandé. Pour son prix, les performances sont excellentes et même les utilisateurs chevronnés apprécieront la richesse des réglages manuels. L'observation des oiseaux, le travail au téléobjectif et les photos panoramiques sont des options intéressantes, mais c'est l'astrophotographie qui fait vraiment briller ce télescope.

Points positifs

+ extremely affordable price
+ multiple presets for automated captures
+ plenty of options for professional settings
+ battery life of around 6 hours, extendable with a power bank

Points négatifs

- connection to the device can take up to 30 seconds
- occasionally loses the connection to the smartphone

Prix et disponibilité du Dwarf 3

Financé à l'origine par crowdfunding, le Dwarf 3 est disponible à l'achat sur la boutique en ligne officielle de DwarfLab. Si vous verrez souvent la mention "Pré-commandez maintenant", cela reflète principalement une disponibilité limitée, avec des délais de livraison allant de 6 à 10 semaines. Au prix d'environ 476 euros, les frais d'expédition vers l'Allemagne s'ajoutent à environ 90 euros de taxes, ce qui porte le total à environ 566 euros, tous frais compris. Le très recommandé DwarfLab est également disponible dans la boutique est également disponible dans leur boutique. Le Dwarf 3 est également disponible à l'achat aux États-Unis via la boutique en ligne officielle de DwarfLab. Bien qu'il soit généralement listé comme une précommande, cela reflète un stock limité, avec des délais de livraison allant de 6 à 10 semaines. Le prix est d'environ 510 USD, mais le coût total après taxes et frais d'expédition aux États-Unis peut approcher les 600 USD, en fonction de la localisation et des frais supplémentaires.

De telles images sont réalisables avec le Dwarf 3, même entre les mains d'amateurs, lorsque les conditions sont favorables (Source de l'image : DwarfLabs)
De telles images sont réalisables avec le Dwarf 3, même entre les mains d'amateurs, lorsque les conditions sont favorables (Source de l'image : DwarfLabs)

Spécifications du télescope intelligent Dwarf 3

Le Dwarf 3 est un télescope intelligent doté de deux caméras intégrées : un téléobjectif et un grand angle. Le téléobjectif offre une longueur focale de 150 mm (équivalent 740 mm) à f/5,6, tandis que la caméra grand angle (équivalent 45 mm) est idéale pour capturer les comètes et la Voie lactée. Le télescope peut suivre automatiquement les objets et enregistrer des vidéos, y compris en mode time-lapse et en mode photo panoramique. Vous pouvez choisir un filtre VIS pour les prises de vue diurnes, un filtre astro pour les conditions de faible luminosité et un filtre à deux bandes pour la photographie des nébuleuses d'émission, le tout via l'application.

Les astrophotographes apprécieront le capteur Sony IMX678 STARVIS 2 (8,3 MP) et le mode EQ pour la correction de la rotation du champ. Grâce à sa monture Alt-Az, le Dwarf 3 est compatible avec les trépieds standards. Avec un poids de 1,3 kg et une autonomie d'environ 6 heures (10 000 mAh), il est parfait pour les voyages. Lors de mes tests en extérieur, je n'ai eu aucun mal à transporter le télescope et son étui dans un sac à dos. La charge USB-C permet une alimentation en déplacement, la connexion sur la base fixe évitant l'encombrement des câbles lors de la rotation du télescope.

Qu'est-ce qui est inclus dans le Dwarf 3 ?

L'emballage minimaliste contient une mallette de transport souple avec une bandoulière pour faciliter le transport, le télescope lui-même, un câble USB-C à USB-C pour charger la batterie interne, un filtre solaire spécial qui se fixe magnétiquement et tient fermement (avec une pochette de rangement souple), plusieurs chiffons de nettoyage et un guide de démarrage rapide en six langues, y compris l'allemand. Nous avons également reçu le trépied original de DwarfLab pour le tester, qui est livré avec un sac de transport souple, un guide de démarrage rapide et une clé Allen.

Le télescope intelligent Dwarf 3 est livré avec un filtre solaire, des chiffons de nettoyage, un câble USB-C et un étui de transport souple avec bandoulière (Image source : Dwarflabs)
Le télescope intelligent Dwarf 3 est livré avec un filtre solaire, des chiffons de nettoyage, un câble USB-C et un étui de transport souple avec bandoulière (Image source : Dwarflabs)
Le trépied DwarfLab est compact et robuste, et fonctionne en douceur (Image source : Dwarflabs)
Le trépied DwarfLab est compact et robuste, et fonctionne en douceur (Image source : Dwarflabs)

Caractéristiques de l'application et du télescope

Comment connecter le télescope intelligent à votre smartphone ou à votre tablette ?

DwarfLab propose une application gratuite pour iOS et Android, disponible en plusieurs langues, y compris l'allemand. Vous pouvez la télécharger à partir de l'App Store ou de Google Play. Le processus d'installation est simple, avec des instructions claires à l'écran. Lors des tests, chaque configuration de connexion prenait environ 20 à 30 secondes et devait être répétée à chaque fois que le télescope était allumé. Si la connexion est interrompue pendant l'enregistrement, le télescope continue de capturer, vous n'avez donc pas à vous inquiéter de la perte de données.

Caractéristiques directement sur le télescope Dwarf 3

Sur la base de l'appareil, vous trouverez le filetage du trépied, ainsi qu'un microphone et un haut-parleur. Le port de charge USB-C est situé sur le côté. Quatre LED vertes indiquent le niveau de la batterie, chaque lumière représentant environ 25 %. Une fois sous tension, un anneau vert s'allume au-dessus des LED - il devient brièvement rouge lors de la mise hors tension via une pression longue sur le bouton principal.


Caractéristiques de l'application DwarfLab

Au-delà des réglages habituels tels que les mises à jour du micrologiciel et les préférences de connexion, l'application est le centre de contrôle du Dwarf 3. Elle comprend tous les modes automatiques et les fonctions avancées. Il y a une galerie intégrée pour voir vos photos et vidéos capturées, ainsi qu'une fonction appelée

Atlas. Celle-ci nécessite le téléchargement initial d'une petite base de données, mais débloque ensuite une carte du cosmos. À l'instar de Google Maps, vous pouvez parcourir ou rechercher des points chauds célestes spécifiques à explorer et à photographier.

Avant que le télescope ne commence son étalonnage automatique, l'application fournit des instructions claires étape par étape (Source de l'image : Capture d'écran Marc Zander / Notebookcheck)
Avant que le télescope ne commence son étalonnage automatique, l'application fournit des instructions claires étape par étape (Source de l'image : Capture d'écran Marc Zander / Notebookcheck)
Lorsque vous ouvrez le menu astro de l'application, il révèle le ciel nocturne rempli de points chauds célestes (Source de l'image : Capture d'écran Marc Zander / Notebookcheck)
Lorsque vous ouvrez le menu astro de l'application, il révèle le ciel nocturne rempli de points chauds célestes (Source de l'image : Capture d'écran Marc Zander / Notebookcheck)
Vous pouvez ajuster le cadre autour de la cible sélectionnée avant le début de l'étalonnage (Source de l'image : Capture d'écran Marc Zander / Notebookcheck)
Vous pouvez ajuster le cadre autour de la cible sélectionnée avant le début de l'étalonnage (Source de l'image : Capture d'écran Marc Zander / Notebookcheck)
En mode empilage, l'application affiche le nombre actuel d'images capturées et empilées (Source de l'image : Capture d'écran Marc Zander / Notebookcheck)
En mode empilage, l'application affiche le nombre actuel d'images capturées et empilées (Source de l'image : Capture d'écran Marc Zander / Notebookcheck)
 
 

Prendre des photos et des vidéos avec le Dwarf 3

 

Images au téléobjectif et au grand angle

Commençons par les photos de jour standard. La fonction téléobjectif vous permet de zoomer clairement sur des sujets éloignés. Un double tapotement rapide sur l'écran permet d'atteindre directement l'objet choisi, ce qui vous évite d'avoir à diriger le télescope manuellement à l'aide du joystick numérique. La mise au point peut être réglée manuellement par petites étapes, mais j'ai surtout utilisé l'autofocus, qui a fonctionné de manière impressionnante. L'une des caractéristiques les plus remarquables est la possibilité de basculer de manière transparente entre les deux objectifs, ce qui vous permet de choisir entre le grand angle et le téléobjectif d'un simple effleurement. Les photos sont enregistrées au format JPG et les vidéos au format MP4. Les deux peuvent être transférés directement sur votre smartphone à partir du généreux espace de stockage interne de 105 Go du télescope.

La fonction d'auto-capture pour les oiseaux ou les ovnis

Un oiseau perché relativement loin sur un arbre a été régulièrement mis au point, et le télescope Dwarf 3 a suivi son mouvement pendant qu'il s'envolait. Cependant, l'oiseau était si rapide que le télescope a rapidement perdu la mise au point sur lui.

Photos panoramiques

Le Dwarf 3 prend des photos panoramiques après avoir sélectionné une grille (par exemple, 4 rangées de 10 photos, pour un total de 40 photos individuelles). Il prend ensuite automatiquement chacune des 40 photos une par une et les stocke dans la mémoire interne. Pour télécharger les images, vous ne pouvez que les transférer sur un PC, car elles doivent être assemblées en un panorama à l'aide d'un logiciel distinct de votre choix.

La fonction d'auto-capture pour les oiseaux ou les ovnis

Un oiseau perché relativement loin sur un arbre a été régulièrement mis au point et le télescope Dwarf 3 a suivi son mouvement pendant qu'il s'envolait. Cependant, l'oiseau était si rapide que le télescope a rapidement perdu la mise au point sur lui.

Enregistrements en accéléré

J'ai testé un time-lapse en filmant un coucher de soleil avec un rapport de 1:15, ce qui signifie que 30 minutes en temps réel ont été comprimées dans une vidéo de deux minutes. La durée du time-lapse peut être réglée directement dans l'application, où vous pouvez voir à la fois l'intervalle entre les prises de vue et la durée totale de la vidéo finale, ce qui permet d'expérimenter facilement différents réglages. La vidéo que j'ai créée était trop volumineuse pour être partagée ici, mais la qualité était excellente.

Une photo non éditée du soleil à l'aide du filtre solaire inclus (Source de l'image : Marc Zander / Notebookcheck)
Une photo non éditée du soleil à l'aide du filtre solaire inclus (Source de l'image : Marc Zander / Notebookcheck)
L'écran de l'application pour la capture automatique d'oiseaux (Image source : Marc Zander / Notebookcheck)
L'écran de l'application pour la capture automatique d'oiseaux (Image source : Marc Zander / Notebookcheck)
La photo avec le téléobjectif, qui met en évidence les objets éloignés (Source de l'image : Marc Zander / Notebookcheck)
La photo avec le téléobjectif, qui met en évidence les objets éloignés (Source de l'image : Marc Zander / Notebookcheck)
La photo grand angle comparée à la photo au téléobjectif, la partie téléobjectif étant surlignée en jaune (Source de l'image : Marc Zander / Notebookcheck)
La photo grand angle comparée à la photo au téléobjectif, la partie téléobjectif étant surlignée en jaune (Source de l'image : Marc Zander / Notebookcheck)

Astrophotographie avec la naine 3

Maintenant, plongeons dans la photographie de nébuleuses de galaxies, de planètes, de la Voie lactée ou même de la Lune. DwarfLab vous facilite la tâche grâce à l'Atlas du ciel intégré, qui propose une large gamme d'objets célestes que vous pouvez sélectionner d'un simple toucher. Une fois le télescope intelligent positionné sous le ciel ouvert, le DwarfLab 3 effectuera l'étalonnage nécessaire lorsque vous cliquerez sur l'icône de l'appareil photo.

Ce qui rend l'astrophotographie particulièrement intéressante avec le Dwarf 3, ce sont les différents filtres intégrés, ainsi que la valeur dite de gain. Cette valeur est similaire au réglage ISO des appareils photo numériques et permet de minimiser les temps d'exposition. En tant que débutant en astrophotographie, je me suis fié aux points chauds préprogrammés. Après avoir empilé plusieurs photos (le Dwarf 3 peut en capturer jusqu'à 999 en une seule session, ce qui peut prendre un certain temps) et utilisé l'application DwarfLab pour réduire automatiquement le bruit, j'ai obtenu de superbes images de nébuleuses de galaxies et de planètes directement sur mon smartphone. Je ne peux qu'imaginer ce qu'un astrophotographe expérimenté pourrait réaliser avec ces clichés. Le Dwarf 3 offre de nombreuses possibilités.

J'ai également capturé l'éclipse solaire partielle du 29 mars 2025, lorsque la Lune a masqué environ 20 % du Soleil. J'ai d'abord utilisé la fonction d'empilage en mode astrophotographie, puis le mode photo normal avec le téléobjectif. Malheureusement, je n'ai pas pu prendre de photos de la pleine lune, car mes tests ont été effectués pendant la phase de la nouvelle lune. Cependant, le petit croissant de lune en cire a clairement révélé les détails de sa surface.

Première tentative d'astrophotographie avec un empilement minimal (Source de l'image : Marc Zander / Notebookcheck)
Première tentative d'astrophotographie avec un empilement minimal (Source de l'image : Marc Zander / Notebookcheck)
Deuxième astrophotographie avec plus de 550 images empilées, capturées en trois heures (Source de l'image : Marc Zander / Notebookcheck)
Deuxième astrophotographie avec plus de 550 images empilées, capturées en trois heures (Source de l'image : Marc Zander / Notebookcheck)
Eclipse solaire partielle en mode photo avec filtre VIS (Source de l'image : Marc Zander / Notebookcheck)
Eclipse solaire partielle en mode photo avec filtre VIS (Source de l'image : Marc Zander / Notebookcheck)
Eclipse solaire partielle en mode astro avec filtre astro (Source de l'image : Marc Zander / Notebookcheck)
Eclipse solaire partielle en mode astro avec filtre astro (Source de l'image : Marc Zander / Notebookcheck)

Transparency

La sélection des appareils à examiner est effectuée par notre équipe éditoriale. L'échantillon d'essai a été remis gratuitement à l'auteur par le fabricant à des fins d'évaluation. Cet examen n'a pas été influencé par des tiers et le fabricant n'a pas reçu de copie de cet examen avant sa publication. Il n'y avait aucune obligation de publier cet article. Nous n'acceptons jamais de compensation ou de paiement en échange de nos commentaires. En tant que média indépendant, Notebookcheck n'est pas soumis à l'autorité des fabricants, des détaillants ou des éditeurs.

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Critiques > Le télescope intelligent Dwarf 3 ouvre l'univers aux débutants
Marc Zander, 2025-04-11 (Update: 2025-04-11)