DeepL lance DeepL Voice pour la traduction en temps réel des conversations et des réunions pour les utilisateurs professionnels
DeepL a lancé deux nouvelles offres sous sa nouvelle ombrelle DeepL Voice pour les entreprises - DeepL Voice for Conversations et DeepL Voice for Meetings. Ces deux offres proposent des traductions en temps réel entre les locuteurs des langues suivantes : allemand, anglais, coréen, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais, russe, suédois et turc.
DeepL est un nouveau concurrent de Bing Translator et Google Translate dans le secteur de la traduction. L'entreprise propose une alternative qui permet parfois de mieux traduire les nuances du discours d'une langue à l'autre. Les dernières offres de l'entreprise, basées sur l'IA, rivalisent sur le marché de la traduction vocale avec des capacités en temps réel.
Voice for Meetings peut être entièrement intégré à Microsoft Teams, ce qui permet aux participants de s'exprimer librement tandis que des sous-titres traduits en temps réel s'affichent à l'intention de tous les participants. Toutes les conversations sont traduites, sous-titrées et transcrites pour plus de commodité, sans limite du nombre de participants à une réunion. Toutes les langues prises en charge peuvent également être parlées au cours d'une réunion. Voice for Conversations offre également des traductions en temps réel lors de conversations en tête-à-tête sur Apple iOS (iOS 17 ou version ultérieure) et Android (OS 8.0 ou version ultérieure).
DeepL s'engage à supprimer toutes les données capturées après chaque réunion et à n'utiliser aucune conversation pour l'entraînement de ses modèles d'intelligence artificielle. Le service répond aux normes ISO 27001 en matière de sécurité des données.
Les lecteurs qui voyagent avec un téléphone Samsung peuvent acheter une paire d'oreillettes Samsung Galaxy Buds FE pour écouter en toute commodité les traductions en direct rendues possibles par Samsung Interpreter.
DeepL dévoile la prochaine frontière de l'IA linguistique avec une solution de traduction vocale : DeepL Voice
Logo DeepL (PRNewsfoto/DeepL)
Nouvelles fournies par DeepL
13 novembre 2024, 06:30 ET
Disponible en deux modèles distincts, DeepL Voice est la première solution de traduction vocale de l'entreprise pour les interactions vocales en temps réel
Les nouveaux outils sont lancés lors de l'événement phare inaugural de la société, DeepL Dialogues
COLOGNE, Allemagne, Nov. 13, 2024 /PRNewswire/ -- DeepL, l'une des principales entreprises mondiales de Language AI, a annoncé aujourd'hui le lancement de sa première solution de traduction vocale DeepL Voice, avec les deux premiers produits dévoilés : Voice for Meetings et Voice for Conversations. DeepL Voice permet d'organiser des réunions virtuelles dans plusieurs langues et de traduire en temps réel les conversations en personne.
DeepL Voice for Meetings
"Apporter la qualité et la sécurité qui font la réputation de DeepL à la traduction vocale en temps réel était la prochaine frontière pour nous en tant qu'entreprise et nous sommes ravis de dévoiler enfin nos premiers produits. En nous appuyant sur l'expertise et les modèles que nous avons développés depuis notre lancement en 2017, nous avons travaillé en étroite collaboration avec les clients dans le cadre d'un programme bêta pour nous assurer que nous fournissions une solution qui résout les défis réels auxquels les entreprises sont confrontées ", a déclaré Jarek Kutylowski, PDG et fondateur de DeepL.
"DeepL est déjà un leader dans le domaine de la traduction écrite, mais la traduction vocale en temps réel est une toute autre histoire. Lorsque vous traduisez la parole au fur et à mesure, vous êtes confronté à une saisie incomplète, à des problèmes de prononciation, à la latence et à bien d'autres choses encore, ce qui peut conduire à des traductions inexactes et à une mauvaise expérience utilisateur. Nous avons donc conçu une solution qui prend en compte ces problèmes dès le départ et qui permet aux entreprises d'éliminer les barrières linguistiques en leur donnant la possibilité de communiquer dans plusieurs langues si nécessaire", poursuit M. Kutylowski.
Le lancement de DeepL Voice marque la première incursion de l'entreprise dans le domaine de la traduction vocale, apportant la qualité de traduction et la sécurité de DeepL, leaders du secteur, à la communication orale grâce à deux produits puissants :
DeepL Voice for Meetings élimine les barrières linguistiques des réunions virtuelles. Il permet à chaque participant à une réunion de s'exprimer dans sa langue préférée, tandis que les autres participants reçoivent des sous-titres traduits en temps réel afin qu'ils puissent s'engager et communiquer dans leur langue maternelle, ce qui augmente l'engagement grâce à une communication plus claire et permet aux gens de communiquer là où cela n'était pas possible auparavant.
DeepL Voice for Conversations fonctionne sur des appareils mobiles pour permettre des conversations individuelles en personne dans plusieurs langues grâce à des sous-titres traduits. Il propose deux modes de visualisation pratiques pour que chaque personne puisse suivre les traductions facilement sur un seul appareil.
DeepL Voice vient compléter la suite d'outils linguistiques et de communication robustes de l'entreprise, disponibles via la plateforme DeepL Language AI, à laquelle 100 000 entreprises et gouvernements du monde entier font confiance pour sa précision et sa sécurité. Afin d'atteindre les niveaux élevés de qualité et de précision requis pour l'utilisation professionnelle qui font la réputation de DeepL, cette nouvelle technologie vocale est alimentée par des modèles d'IA formés sur divers ensembles de données qui prennent en compte différents accents et environnements.
DeepL Voice est désormais disponible pour les entreprises du monde entier et prend en charge les langues parlées suivantes dès le lancement, et d'autres suivront à l'avenir : Anglais, allemand, japonais, coréen, suédois, néerlandais, français, turc, polonais, portugais, russe, espagnol et italien, avec des sous-titres traduits disponibles dans les 33 langues prises en charge par DeepL Translator.
Le lancement de DeepL Voice a été le point culminant de la première conférence phare de DeepL, DeepL Dialogues, qui s'est tenue à Berlin le 13 novembre. Les participants ont pu assister à une démonstration en direct, écouter des clients bêta et voir comment les solutions peuvent leur permettre d'éliminer les barrières linguistiques dans leur communication d'entreprise.
Christine Aubry, coordinatrice de l'internationalisation chez Brioche Pasquier, un client bêta de DeepL Voice qui a également assisté à DeepL Dialogues, a ajouté : "Avant DeepL Voice, notre principal défi était de maintenir l'inclusion de nos sites internationaux dans les projets de l'entreprise. L'expérience a été formidable, DeepL Voice for Meetings a vraiment rapproché nos équipes - en comblant le fossé entre nos sites et en ouvrant la porte à la collaboration et au travail d'équipe. J'ai testé d'autres outils qui ne prennent généralement en charge qu'une seule langue dans la réunion, mais il n'y a rien de tel ; DeepL Voice est de loin l'outil le plus complet que j'ai utilisé
Le lancement de DeepL Voice vient couronner une année d'innovation et de croissance pour DeepL. Depuis le lancement de DeepL Write Pro au cours du premier semestre de l'année, ainsi que les mises à jour de sa fonction Glossaire et le dévoilement de son modèle de langue large (LLM) de nouvelle génération, qui surpasse GPT-4, Google et Microsoft en termes de qualité de traduction. DeepL a également été récemment nommé dans la liste 2024 Cloud 100 de Forbes, et a levé 300 millions de dollars de nouveaux investissements à une valorisation de 2 milliards de dollars en mai, menés par Index Ventures, une société d'investissement renommée en phase de démarrage.
À propos de DeepL
DeepL a pour mission de faire tomber les barrières linguistiques pour les entreprises du monde entier. Plus de 100 000 entreprises et gouvernements et des millions d'individus sur 228 marchés mondiaux font confiance à la plateforme Language AI de DeepL pour une traduction proche de l'humain à l'écrit et à l'oral, ainsi que pour une écriture naturelle et améliorée. Conçues avec la sécurité des entreprises à l'esprit, les entreprises du monde entier tirent parti des solutions d'IA de DeepL qui sont spécifiquement réglées pour la langue afin de transformer les communications d'affaires, d'étendre les marchés et d'améliorer la productivité. Fondée en 2017 par le PDG Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, DeepL compte aujourd'hui plus de 1 000 employés passionnés et est soutenue par des investisseurs de renommée mondiale, notamment Benchmark, IVP et Index Ventures.
SOURCE DeepL
