Apple publie iOS 16 pour l'iPhone X ou les versions plus récentes, et iOS 15.7 pour les anciens iPhones

Écran de verrouillage

• L'écran de verrouillage redessiné vous offre de nouvelles façons de le personnaliser en affichant vos photos préférées, en personnalisant les styles de police, en affichant des widgets, etc
• Vous pouvez créer plusieurs écrans de verrouillage et passer facilement de l'un à l'autre
• La galerie d'écrans de verrouillage propose des suggestions personnalisées ainsi que des collections créées par Apple pour votre écran de verrouillage
• Options de police et de couleur pour personnaliser l'apparence de la date et de l'heure sur votre écran de verrouillage
• Les widgets de l'écran de verrouillage affichent des informations en un coup d'œil, comme la météo, le niveau de la batterie, les événements à venir dans le calendrier, etc
• Un nouvel effet place le sujet de la photo devant l'heure (iPhone XS et ultérieur)
• Les styles de photo modifient le filtre de couleur, la teinte et le style de police des photos de l'écran de verrouillage pour qu'ils se complètent
• Les notifications apparaissent au bas de votre écran de verrouillage et peuvent être affichées sous forme de liste étendue, de pile ou de compte

Focus

• La liaison de l'écran de verrouillage connecte votre écran de verrouillage à un Focus, de sorte que vous pouvez activer un Focus en passant à l'écran de verrouillage correspondant
• Les filtres Focus masquent les contenus gênants dans des applications telles que Calendrier, Mail, Messages, Safari et des applications tierces
• La configuration simplifiée rend la prise en main de Focus plus facile et plus rapide, avec des suggestions personnalisées pour l'écran de verrouillage et l'écran d'accueil qui incluent des applications et des widgets pertinents pour le Focus que vous êtes en train de configurer

Messages

• Vous pouvez modifier un message jusqu'à 15 minutes après l'avoir envoyé. Les destinataires verront un enregistrement des modifications
• Annuler l'envoi vous permet de rappeler un message jusqu'à deux minutes après l'avoir envoyé
• Marquer comme non lu permet de revenir facilement à une conversation ultérieurement
• SharePlay dans Messages vous permet de profiter d'activités telles que regarder des films, écouter de la musique, jouer à des jeux, etc. avec vos amis tout en envoyant des messages
• La collaboration offre un moyen simple d'inviter d'autres personnes à collaborer sur un fichier via Messages et de recevoir des mises à jour de l'activité dans le fil de discussion lorsque quelqu'un apporte une modification à un projet partagé

Courrier électronique

• La recherche améliorée fournit des résultats plus précis et plus complets et propose des suggestions dès que vous commencez à taper
• L'annulation de l'envoi vous permet d'annuler la livraison d'un message dans les 10 secondes suivant l'envoi
• L'envoi programmé vous permet d'envoyer un courriel à une date et à une heure précises
• Suivi : les e-mails envoyés qui n'ont pas reçu de réponse apparaissent en haut de votre boîte de réception, ce qui vous permet d'y donner suite rapidement
• La fonction "Rappelle-moi" vous permet de programmer une date et une heure pour recevoir un rappel concernant un e-mail

Safari et Passkeys

• Les groupes d'onglets partagés vous permettent de partager un ensemble d'onglets avec d'autres personnes et de voir le groupe d'onglets se mettre à jour instantanément lorsque vous travaillez ensemble
• Les pages de démarrage des groupes d'onglets peuvent être personnalisées avec des images d'arrière-plan et des favoris différents pour chaque groupe d'onglets
• Les onglets épinglés dans les groupes d'onglets vous permettent d'épingler les sites Web fréquemment visités pour chaque groupe d'onglets
• La traduction des pages Web de Safari ajoute la traduction des pages Web en turc, thaï, vietnamien, polonais, indonésien et néerlandais
• Les clés de passe offrent une méthode de connexion plus facile et plus sûre pour remplacer les mots de passe
• La synchronisation des clés de passe via le trousseau iCloud rend vos clés de passe disponibles sur tous vos appareils Apple tout en les gardant cryptées de bout en bout

Texte en direct

• La prise en charge de la vidéo Live Text vous permet d'interagir avec le texte dans une image vidéo en pause afin de pouvoir copier, traduire, rechercher, partager et plus encore (iPhone XS, iPhone XS Max et iPhone XR, ou ultérieur)
• Les actions rapides vous permettent d'agir sur les données détectées dans les photos et les vidéos d'un simple toucher, afin de suivre des vols ou des expéditions, de traduire des langues étrangères, de convertir des devises et plus encore (iPhone XS, iPhone XS Max et iPhone XR, ou ultérieur)

Recherche visuelle

• "Soulever le sujet de l'arrière-plan" isole le sujet d'une image pour que vous puissiez le copier et le coller dans des apps comme Mail et Messages (iPhone XS, iPhone XS Max et iPhone XR, ou ultérieur)
• Visual Look Up ajoute la reconnaissance d'oiseaux, d'insectes, d'araignées et de statues sur vos photos (iPhone XS, iPhone XS Max et iPhone XR, ou ultérieur)

Siri

• La configuration de raccourcis faciles permet d'exécuter des raccourcis avec Siri dès que vous téléchargez une application, sans configuration préalable (iPhone XS, iPhone XS Max et iPhone XR, ou ultérieur)
• Un nouveau réglage permet d'envoyer des messages sans que Siri vous demande de confirmer avant l'envoi
• l'option "Hey Siri, qu'est-ce que je peux faire ici ?" vous aide à découvrir les capacités de Siri dans iOS et les applications, simplement en le demandant (iPhone XS, iPhone XS Max et iPhone XR, ou ultérieur)
• Option de raccrochage des appels pour mettre fin aux appels téléphoniques et FaceTime avec Siri en disant "Hey Siri, raccroche". (iPhone XS, iPhone XS Max et iPhone XR, ou ultérieur)

Dictée

• La toute nouvelle expérience de dictée permet d'utiliser votre voix et votre clavier pour saisir et modifier du texte (iPhone XS, iPhone XS Max et iPhone XR, ou ultérieur)
• La ponctuation automatique insère des virgules, des points et des points d'interrogation au fur et à mesure que vous dictez
• La prise en charge des emoji vous permet d'insérer des emoji à l'aide de votre voix (iPhone XS, iPhone XS Max et iPhone XR ou ultérieur)

Cartes

• Le routage multi-arrêts prend en charge l'ajout de jusqu'à quinze arrêts le long de votre itinéraire de conduite dans Maps
• Les cartes de voyage dans Maps vous permettent de voir les soldes bas et de réapprovisionner votre carte lorsque vous ajoutez des cartes de voyage à Wallet, le tout sans quitter Maps
• Les tarifs des transports publics vous indiquent le coût de votre trajet dans la baie de San Francisco, à Londres, à New York et à San Diego

Apple Payez et porte-monnaie

• Apple Le suivi des commandes Pay vous permet de recevoir dans Wallet des informations détaillées sur les reçus et le suivi des commandes pour les achats effectués par Apple Pay chez les commerçants participants

Accueil

• L'application Home redessinée facilite la navigation, l'organisation, l'affichage et le contrôle de vos accessoires de maison intelligente
• L'onglet Maison intègre désormais tous vos accessoires, pièces et scènes dans un seul onglet pour une vue d'ensemble de la maison, ce qui vous permet de voir toute votre maison d'un seul coup d'œil
• Des catégories pour l'éclairage, la climatisation, la sécurité, les haut-parleurs, les téléviseurs et l'eau vous permettent d'accéder rapidement à tous les accessoires pertinents, organisés par pièce, et d'afficher des informations plus détaillées sur leur état
• La nouvelle vue de la caméra affiche jusqu'à quatre caméras au premier plan dans l'onglet Accueil. Faites défiler l'écran pour afficher les vues de caméras supplémentaires dans votre maison
• Les tuiles d'accessoires redessinées présentent des icônes plus reconnaissables visuellement, dont la couleur est assortie à leur catégorie, et de nouveaux comportements pour un contrôle plus précis des accessoires

Santé

• La fonction Médicaments vous aide à suivre et à gérer vos médicaments, vitamines et compléments alimentaires en créant une liste, des calendriers et des rappels personnalisés, puis en visualisant l'enregistrement dans le temps
• Les notifications d'écart de cycle vous alertent si vos cycles menstruels enregistrés présentent un schéma de règles peu fréquentes, de règles irrégulières, de règles prolongées ou de pertes persistantes
• Les invitations au partage de la santé permettent aux proches de partager facilement et en toute sécurité leurs données de santé avec vous
• Les rappels de partage de données de santé vous donnent la transparence et le contrôle sur les données de santé que vous partagez avec vos proches

Actualités

• Mes sports vous permet de suivre facilement vos équipes et ligues préférées, et de regarder les temps forts dans l'application Actualités
• Les favoris vous permettent d'accéder facilement aux chaînes et aux sujets que vous lisez le plus, dans un endroit cohérent situé en haut de votre fil d'actualité
• Les nouvelles pages d'accueil proposent des flux de sujets mis à jour visuellement et plus faciles à naviguer pour les informations locales, les équipes et les ligues sportives, etc

Partage familial

• L'amélioration de la configuration du compte enfant facilite la création d'un compte pour un enfant avec les contrôles parentaux appropriés, y compris les restrictions médiatiques adaptées à l'âge
• La configuration d'un appareil pour un enfant vous permet d'utiliser Quick Start pour configurer facilement un nouvel appareil iOS ou iPadOS pour votre enfant avec les contrôles parentaux que vous avez sélectionnés
• Les demandes de temps d'écran dans Messages permettent d'approuver ou de refuser encore plus facilement les demandes de votre enfant
• La liste de contrôle familiale vous donne des conseils et des suggestions, comme la mise à jour des paramètres de contrôle parental d'un enfant, l'activation du partage de localisation ou le rappel de la nécessité de partager votre abonnement à iCloud+ avec tout le monde

Contrôle de sécurité

• Safety Check est une nouvelle section des paramètres destinée à aider les personnes en situation de violence domestique ou conjugale à réinitialiser rapidement l'accès qu'elles ont accordé à d'autres personnes
• Réinitialisation d'urgence vous permet de prendre rapidement des mesures pour réinitialiser l'accès à toutes les personnes et à toutes les apps, notamment en désactivant le partage de la localisation via Find My, en réinitialisant les autorisations de confidentialité pour les apps, etc
• la fonction "Gérer le partage et l'accès" vous permet de vérifier et de personnaliser les applications et les personnes qui peuvent accéder à vos informations

Accessibilité

• La détection de porte dans Magnifier localise une porte, lit les signes et les symboles qui l'entourent et vous donne des instructions pour ouvrir la porte (iPhone 12 Pro et iPhone 13 Pro)
• Apple La mise en miroir de la montre permet de contrôler entièrement la montre Apple à partir de l'iPhone et prend en charge l'utilisation de la commande par interrupteur, de la commande vocale ou de toute autre fonction d'assistance sur l'iPhone pour tirer le meilleur parti de votre montre Apple
• Buddy Controller aide les utilisateurs souffrant de handicaps cognitifs à obtenir le soutien d'un soignant ou d'un ami tout en jouant à un jeu en combinant les entrées de plusieurs manettes de jeu en une seule
• VoiceOver est désormais disponible dans plus de 20 nouvelles langues et localités, dont le bangla (Inde), le bulgare, le catalan, l'ukrainien et le vietnamien

Cette version comprend également d'autres fonctionnalités et améliorations :