Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRapport de test Apple MacBook 13" Core 2 Duo Notebook
Apple a changé les processeurs de ses ordinateurs portatifs en processeurs Intel Core Duo. Ainsi, leurs ordinateurs portatifs blancs élégants sont également offerts avec des processeurs Core 2 Duo. Le 13" MacBook transformé dans un athlète qui porte une robe de ballet.
Enveloppe
Apple indubitable - une enveloppe complètement blanche ainsi qu'un clavier correctement coloré. Les lignes claires, les bords pointus et encore ergonomique, ceci est Apple véritable. - En outre, un logo luminescent de Apple est sur la couverture de l'écran.
Le traitement est pendant que de haute qualité habituel et l'ordinateur portatif semble très robuste. Il n'y a rien à discuter au sujet des bruits grinçants possibles ou le fléchissement, le matériel et le traitement sont de première classe.
Car nous avons déjà critiqué aux prédécesseurs, un pied de ce MacBook est de nouveau placé directement sur la batterie. Par conséquent, l'ordinateur portatif peut à peine être utilisé sans batterie.
En outre, on peut critiquer les bords relativement pointus de l'enveloppe. Pendant la dactylographie il peut être qu'on écorche les côtés intérieurs de poignets.
L'écran est attaché par une charnière centrale renversé reliée. En raison de ce genre d'écran, l'écran est toujours à une basse position et doit être placé relativement à plat. En outre, ce mécanisme mène aux angles limités d'ouverture environ de 135°.
L'écran vient sans crochet de transport. Afin d'assurer un transport sûr raisonnable, il emploie un mécanisme magnétique à la place.
Le concept magnétique est employé fréquemment par Apple. Par exemple même l'adapteur d'énergie est également seulement relié par un aimant. Sous la désignation "MagSafe" des dommages possibles de l'ordinateur portatif par un accident avec le câble d'énergie sont évités.
Toutes les interfaces de l'ordinateur portatif sont placées de son côté gauche. Il n'y a pas bon nombre d'entre elles, cependant, elles sont de première classe.
Entièrement à l'arrière est le raccordement d'énergie de MagSafe déjà mentionné. Devant lui un raccordement d'Ethernet de Base-T de 10/10/1000, un mini raccordement de DVI, qui peut être employé pendant que VGA, Composite ou S-Vidéo, selon l'adapteur fourni utilisé, une interface du câble Firewire 400 (regrettable aucun câble d'Firewire 800 en tant que tout le nouveau MacBook pro n'ont), deux raccordements d'USB 2.0, chacun a appareillé avec une interface numérique optique, un microphone et un port de écouteur.
En plus le MacBook utilise la serrure de Kensington en tant que système anti-vol.
Dispositifs D'Entrée
Entre d'autres un cachet du MacBook est le clavier, qui est enfoncé dans l'enveloppe. Les clefs sont de taille confortable: Tous sans compter que la clef de pénétrer dans. D'une part elle prend deux rangées, mais d'autre part elle est plutôt étroite. On doit pratiquer pour pouvoir la frapper.
Les clefs ont une surface complètement plate et ont - comparé à d'autres claviers - un ascenseur inférieur. Cependant, la dactylographie n'est pas affectée, dactylographiant même pendant une plus longue durée est encore confortable. (nous avons aimé le clavier du MacBook pro encore plus).
Le touchpad est de grande conception et prend presque un tiers de la largeur de l'ordinateur portatif. La manipulation est facile en raison de la taille du touchpad's et le touchpad a le même niveau que l'enveloppe. Le bouton du touchpad's (comme d'habitude pour Apple il y a seulement d'un) peut également être manipulé facilement.
Il y a également une télécommande fournie, qui laisse confortablement commander le Macbook du sofa.
Ècran
Le MacBook a un affichage se reflétant de 13"avec une résolution maximum des Pixel 1280x800 dans le format 16:10. L'éclat maximum est 209.2 cd/m² à une illumination de 71.6%. Une valeur maximum très bonne, bien qu'elle ait une distribution au-dessous-moyenne d'éclat.
Le diagramme graphique de la mesure d'ècran découvre également pour Apple MacBook une déviation de la courbe idéale des couleurs bleues, qui indique une prédominance de couleurs chaudes.
| |||||||||||||||||||||||||
Homogénéité de la luminosité: 72 %
Contraste: 174:1 (Valeurs des noirs: 1.2 cd/m²)
Concernant le rapport maximum de contraste le MacBook a une valeur acceptable de 174:1, cependant sa valeur noire lumineuse relative de 1.2 cd/m². Concernant la vitesse de réaction, il a atteint un résultat moyen dans Pixperan test of legibility, qui a évalué la catégorie 6 d'ordinateur portatif.
En dépit du bon éclat l'ècran semble être peu trop obscurément, si utilisé dehors dans les environnements lumineux. En outre, l'affichage se reflétant mène aux réflexions.
Verticalement, la stabilité des angles de visionnement est une faiblesse de l'ècran de 13.3 pouces. La gamme possible de l'opération est verticalement très étroite, et elle est en plus limitée par la inclination limitée de l'ècran.
Horizontalement, on peut observer des réflexions aux angles aigus. Cependant, l'ècran est toujours dans une certaine mesure lisible.
Performance
Comparé à la version de Core Duo du MacBook un peut observer une augmentation claire de performance. Même dans l'opération de Windows l'ordinateur portatif n'a pas besoin de se cacher derrière des concurrents de la même classe.
Au contraire, seulement Dell XPS M1210 peut battre le Macbook dans le indice de référence PCMark05. La raison devrait être la carte vidéo du Go 7400 de l'ordinateur portatif de Dell, parce que le indice de référence de PCMark est également en partie influencé par la puissance graphique.
Concernant le performance graphique, le MacBook est aussi précis que d'autres ordinateurs portatifs avec la solution graphique intégrée. Intel GMA 950 permet le jeu des jeux plus anciens qui n'ont pas besoin de performance beaucoup graphique, mais il est à peine suffisant pour les jeux courants.
Assez intéressant, tout le résultat du indice de référence de XBench est presque 50% inférieur au résultat de la version de Core Duo du MacBook, et celui quoique l'ordinateur portatif de Core 2 Duo exécute mieux dans chaque essai simple.
| 3DMark 2001SE Standard | 6992 points | |
Aide | ||
| PCMark 04 Standard | 5372 points | |
| PCMark 05 Standard | 3199 points | |
Aide | ||
Further tested (Mac OS X):
Cinebench 9.5
Rendering (Single CPU): 331 CB-CPU
Rendering (Multiple CPU): 619 CB-CPU
Shading (CINEMA 4D): 406 CB-GFX
Shading (OpenGL Software Lighting): 1422 CB-GFX
Shading (OpenGL Hardware Lighting): 1485 CB-GFX
Xbench 1.2
Results: 47.59
CPU Test: 103.84
Memory Test 120.09
Quartz Graphics Test 59.86
OpenGL Graphics Test 242.07
User Interface Test 13.63
Disk Test 33.45
Xbench 1.3
Results: 94.09
CPU Test: 97.27
Memory Test 120.86
Quartz Graphics Test 101.98
OpenGL Graphics Test 242.76
User Interface Test 203.43
Disk Test 31.35
Émissions
Volume
Pendant l'opération de bureau, Internet ou en utilisant d'autres applications modestes, le MacBook reste presque complètement tranquille. Seulement très étroitement, on se rendra compte que l'ordinateur portatif est en effet mis en marche. Cependant, avec des applications exigeantes, les ventilateurs tournent lentement mais de façon constante vers le haut, et atteignent finalement un volume maximum du DB 48.5. C'est trop pour l'utilisation constante et peut seulement être toléré pendant une courte période.
Degré de la nuisance sonore
| Au repos |
| 31.1 / 48.5 / 31.1 dB(A) |
| Disque dur |
| 31.1 dB(A) |
| Lecteur DVD |
| 43.7 / dB(A) |
| Fortement sollicité |
| 0 / 48.5 dB(A) |
 | ||
30 dB silencieux 40 dB(A) audible 50 dB(A) bruyant |
||
min:  , med:  , max:  (à 15 cm de distance) | ||
Température
Même la température maximale mesurée sous la charge pour une plus longue durée indique que beaucoup de travail est effectué à l'intérieur de la caisse blanche. En général, le côté supérieur ne chauffe pas essentiellement. Cependant, nous avons mesuré une température maximale de 42.2°C sur le côté inférieur. Ceci signifie qu'il chauffe dans une marge inoffensive.
Temperatures on the top
Ball of hand max.: 28.8 Celsius
Top max.: 36.3 Celsius
Average: 31.3 Celsius
Hotspot: Left back
Temperatures on the bottom
Bottom max.: 42.2 Celsius
Average: 33.7 Celsius
Hotspot: Right back
Room Temperature: 22.5 Celsius
Orateurs
En outre les haut-parleurs du MacBook sont plutôt cachés. Quand étroitement, on peut les trouver bien cachés au-dessous de la charnière de l'écran. Les mêmes trous sont également employés comme trous de passage.
Mais maintenant au bruit : Bien que leur position et leurs dimensions vraisemblablement minuscules leur bruit soit acceptable. Cependant, nous devons mentionner que les basses sont absentes et le volume maximum est plutôt limité.
Durée de batterie
Équipé d'une batterie du lithium-polymère 55Wh le MacBook a au moins sous Mac OS X une durée très bonne. Selon l'expérience il est peu un plus mauvais avec Windows. La raison est la gestion meilleure d'énergie de Mac OS.
Demande énergétique
Sans charge (Idle), min. éclat, sansWLAN: 18.7 Watt
+ max. éclat: 22.3 Watt
+ WLAN: 25.7 Watt
Avec charge (+WLAN, max. éclat): max. 57.1 Watt
Installation de Windows avec Boot Camp
Qui a pensé cela installant des fenêtres sur un Mac est compliqué, est erroné. À l'aide de l'outil "camp de logiciel d'Initialisation", qui et complètement est officiellement légalement fourni par Apple, on peut créer une cloison sur le disque dur pour l'installation de Windows XP. Après, on peut commencer Mac OS X ou WinXP par choisir dans le menu de début. L'avantage de cette méthode est que les données sur la cloison d'imper ne sont pas touchées. Un CD blanc et naturellement un CD de Windows XP (importants, Service Pack 2 !) est nécessaire.
Une vue d'ensemble courte au-dessus de l'installation de Boot Camp:
Step 1. Téléchargez Bootcamp de www.apple.de et imprimez les instructions
Step 2. Courez l'aide de logiciel et brûlez un CD de conducteur.
Step 3. Suivez les instructions de l'aide et installez les fenêtres.
Step 4. Choisissez Win XP ou Mac OS X dans le menu de début - et tout est presque bien encore pour les phénomènes de Windows (j'y compris), tout sans compter que :
Step 5. Insérez le CD de conducteur de Bootcamp et attendez jusqu'à ce que l'installation automatique soit finie
Step 6. Pendant le démarrage de système on peut appuyer sur la touche de choix (alt) afin de choisir Mac OS X ou Windows.
Tout d'abord tout travaillé correctement sous Win XP. Après l'installation des mises à jour innombrables, (Auto Update a été activée), les ventilateurs nous ont commencés et ont gêné avec son volume maximum (sans charge).
Conclusion
Si utilisé avec Windows ou Mac OS, le MacBook est très bien conçu. Les détails raisonnables innombrables étonnent l'utilisateur et facilitent l'utilisation quotidienne de l'ordinateur portatif.
Le traitement n'a été jusqu'ici atteint par aucun concurrent, et quelques producteurs d'ordinateur portatif devraient vraiment apprendre du traitement de MacBook. Seulement les bords pointus peuvent être un peu critiqués.
Les dispositifs d'entrée du MacBook sont en général confortable en service et sans compter que peu trop du étroit écrivez la clef, là n'est rien à critiquer du clavier.
Le touchpad du MacBook démontre qu'une conception parfaite et une facilité d'emploi (par le logiciel) peuvent être réalisées en même temps. D'autres marques semblent oublier cela.
Le performance de l'ordinateur portatif a été encore augmentée par un processeur Intel Core 2 Duo et ainsi l'ordinateur portatif est aussi bon que ses concurrents de Windows.
Heureusement, le MacBook est presque complètement silencieux sans charge. Cependant, les ventilateurs fonctionnent avec un bruit tout à fait fort pendant l'utilisation des applications non modestes. Par conséquent, on revient rapidement aux applications ou à l'Internet de bureau à la place.
La durée de batterie, qui a été mesurée sous Mac OS X, était excellente et promet que le MacBook peut être employé très bien.
