Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarCritique du HP ProBook 4510s
Carnets de crise
Non seulement en ce moment, les profits sont saturés dans le portefeuille, mais les portables professionnels ne sont de toute évidence plus autant rentables qu'il y a quelques années. Cela pourrait en effet plaire aux consommateurs, qui peuvent profiter de la baisse des prix et de nouveaux modèles à faible coût. Les derniers ProBooks du géant des ordinateurs portables, Hewlett-Packard, font partie du marché. Comment ces portables professionnels débutants fonctionnent, vous le saurez dans l'examen suivant.
HP a actuellement trois modèles différents avec la dénomination "ProBook". Ces derniers sont identifiés comme ProBook HP 4710s, 4510s (que nous avons passé en revue) et 4515s. Le second chiffre décrit la taille de l'écran, c'est-à-dire que le 4710s est équipé d'un panneau de 17 pouces, tandis que dans les deux autres modèles d'un écran 15.6" entre en scène. La principale différence entre les deux modèles compacts est la plate-forme matérielle. Le 4510s utilise du matériel Intel, tandis que le 4515s est équipé avec des composants d'AMD / ATI. Avec un prix de détail de moins de 400 .- Euros, c'est aussi la version la moins chère. En ce qui concerne le boitier et les autres équipements, ces deux dispositifs sont toutefois presque identiques.
Boitier
"B (l) ack in Black» aurait sans doute été un titre adapté au ProBook 4510s sous notre main, car, parmi les clients potentiels, les adeptes du gothique en auront vraiment pour leur argent avec ce portable. Il est vraiment rare que effectivement tout soupçon de couleur sur un ordinateur portable est évité. Dans le cas du 4510s l'utilisation de la couleur se limite à l'autocollant facilement amovible sur la gauche à côté de la touche ainsi que les autocollants Intel et Windows sur la droite. Si c'est trop pour vous - avec les ongles convenablement longs, ces etiquettes peuvent devenir très rapidement de l'histoire ancienne. Vous n'aurez qu'à faire avec le certificat de Windows Vista avec le numéro de série sur le dessous de l'ordinateur portable, que vous devriez laisser en place dans tout cas.
Malgré la coloration et le design non sophistiqué, absolument dans le style professionnel, le HP est à notre avis, allé trop loin dans le secteur grand publique. Ceci est reconnaissable par le couvercle d'écran hautement brillant ainsi que les bords du clavier. C'est précisément ce composant qui se révèle être une erreur totale. Déjà après quelques heures de travail de dactylographie, la surface est parsemée de nombreuses empreintes digitales entre et autour des touches. Nettoyer le clavier s'avère extrêmement laborieux en raison du faible écart entre les touches.
En ce qui concerne le couvercle d'écran, il ne parrait pas tout à fait aussi appétissant, après quelques jours d'utilisation. Fait intéressant, cette critique s'applique aussi au repose poignet mât. Même ici, les traces et les empreintes de doigts s'accumulent rapidement. C'est seulement le cas avec hub structuré les surfaces en plastique grossièrement faites qui tient bien la route dans la lutte contre la saleté.
Bien entendu, un boitier qui est sensible à la saleté n'est certainement pas une "fin en soi" pour un ordinateur portable, mais à une réunion avec les partenaires d'affaires ou votre patron (sauf si c'est vous) un boitier "gras" n'est probablement pas aussi bien ...
Alors, comment est la stabilité du boitier du ProBook HP 4510s? Eh bien, disons que le prix de l'ordinateur portable est clairement reflété ici. Tant l'unité de base et l'écran cèdent nettement partie sous une compression. Sur le châssis c'est malheureusement avant tout dans la zone domaine du clavier. La résistance aux torsions est cependant OK pour les deux unités. L'ordinateur portable peut donc être soulevé sans hésitation par un coin.
Les charnières d'écran sont clairement basées sur le design des ordinateurs portables multimédia, qui bascule l'écran derrière le chassis et met ainsi hors jeu l'arrière de l'ordinateur portable en ce qui concerne les connexions. Vous aurez à faire sans un crochet de sécurité pour le transport avec le couvercle fermé. En effet, le couvercle d'écran fermé est arrondi correctement avec le chassis et est à peine laissé entrouvert.
Connectivité
Nos attentes ne sont pas si élevées pour le portable d'entrée de gamme de d'un peu plus de 400 .- Euros, où il figure au rang des netbooks à bas prix. Dans une certaine mesure, les port offerts sont OK: 4x USB 2.0, VGA, HDMI!, LAN et d'un emplacement pour ExpressCard 34 mm. Avant tout, la sortie numérique de l'image a été une surprise, ce qui facilite la connexion d'un moniteur externe de qualité d'image de première classe, et n'est pas la norme dans cette catégorie de prix.
Nous avons été moins heureux de la disposition des connexions, en particulier les ports USB. Ceux-ci sont en paires de deux sur la gauche et la droite sur les bords latéraux à l'avant. Chaque appareil connecté via USB entraîne immédiatement une dépréciation de l'espace de travail sur les côtés de l'ordinateur portable.
En ce qui concerne le matériel de communication vous trouverez même un Gigabit Ethernet (Marvell Yukon 88E8072 dans notre appareil test) ainsi qu'un module LAN sans fil de Broadcom (802,11 b / g) dans les versions à bas prix. Même le Bluetooth est intégré dans les versions de plus bas cout de manufacture.
Il est possible, mais avec des frais supplémentaires, de configurer l'ordinateur avec un module intégré haut débit mobile (HP un2400 EV-DO/HSPA - selon HP). Avec un premier coup d'oeil sur plusieurs boutiques en ligne des pays germanophones d'Europe, nous n'avons pas pu, toutefois, trouver des modèles ainsi équipés.
A cause de fortes pressions sur les prix, le fabricant a également volontiers réduit la durée de garantie, dans le cas du HP 4510s a une garantie d'à peine 12 mois ce qui est en fait très court, même pour un portable professionnel d'entrée de gamme. Comme pour tous les ordinateurs portables professionnels, HP propose en effet une extension de garantie pour le ProBook sous la forme du HP Care Pack. Vous pouvez protéger votre ordinateur portable pour un maximum de 5 années, si nécessaire avec service le jour ouvrable suivant. Toutefois, coûtant au maximum plus de 500 .- Euro cette couverture accident et casse coûte déjà presque autant que l'appareil lui-même ...
Dispositifs de saisie
Comme mentionné au début, le clavier utilisé se remarque au-dessus de tous par le biais de ses interespaces vernis. Ce qui pourrait parraitre génial s'il n'est pas utilisé, apparaît après un certain temps d'utilisation comme un gadget de design inutile, ce qui apparaît rapidement désagréable plutôt qu'attrayant. Aussi le nettoyage n'est pas aussi facile que vous pouvez le croire, car il est encore nécessaire de nettoyer les écarts étroits entre les différentes touches.
En dehors de ce faux pas artistique, nous avons un clavier tout à fait généreux avec un pavé numérique séparé. Cela est possible en dépit du format 15", grâce au format large écran 16:9 de l'ordinateur portable. Pour cette raison, l'écran n'est pas seulement plus large mais aussi le boitier, ce qui permet d'insérer un tel pavé numérique sans limiter le clavier standard.
Les touches ont un trajet de course assez court avec un point de pression très distinct, qui se manifeste dans une sensation de frappe très cahoteuse. En outre, les bords à peine arrondis des touches se démarquent au cours de notre examen, qui, lors de l'utilisation du clavier ne donne pas une agréable sentiment de frappe. Comme le boitier cède un peu sous pression dans la zone du clavier, il peut entraîner un retour élastique lorsque les touches sont pressées de façon très énergique.
Le touchpad employé a une agréable surface avec de bonnes qualités de glisse. Aussi il est placé loin du centre en raison du pavé numérique, ce qui peut demander de l'habitude d'un utilisateur ou à un autre. En ce qui concerne la réactivité du pavé ainsi que de ses touches associées,, le ProBook 4510s ne peut pas être critiqué. Pour une utilisation mobile, le substituant de la souris intégré est bien approprié.
Quand il s'agit de ces touches supplémentaires, celles-ci sont en tout et pour tout un petit bouton à côté du bouton marche / arrêt. Sur Vista , cela démarre le HP Info Center, qui fournit une assistance par le biais de différents guides d'utilisateur, mais aussi aide à la configuration d'un réseau sans fil (Wireless Assistant HP). Quand il est désactivé, la touche active HP QuickLook 2, pour autant qu'il soit configuré. De cette manière, les données stockées dans Outlook (contacts, agenda, mail) peuvent être appelés en quelques secondes sans démarrer le système d'exploitation.
Toutefois, dans cet état, le ventilateur se distingue car il est constamment à la vitesse maximale, et l'ordinateur portable devient désagréablement bruyant.
Ecran
Une chose que toutes les variantes du modèle ProBook HP 4510s et 4515s ont en commun est la résolution 16:9 HD de 1366x768 pixels. Cependant, vous avez le choix quand il s'agit de surface d'écran. Selon HP, une variante brillante (BrightView) ainsi qu'un écran mât (anti-éblouissement) sont disponibles. A notre mécontentement, notre échantillon, malheureusement, a la variante d'écran réflétant, qui n'est pas recommandé quand on planifie d'utiliser l'ordinateur portable comme appareil de travail pour des raisons ergonomiques.
En effet, la luminosité maximale de l'écran (CMO1571) s'est étonnamment révélée élevée au cours de nos mesures. Le panneau a atteint un maximum de 282 cd / m² dans la zone centrale - très bon. En outre, la luminosité moyenne de l'ordre de 250 cd / m² est entièrement appropriée.
Même si l'éclat de seulement 78,4% se révèle être en dessous de la moyenne, en regardant l'écran subjectivement il n'y a pas d'effets assombrissement à voir, car le minimum de luminosité mesuré de 221 cd / m² est trop élevé.
| |||||||||||||||||||||||||
Homogénéité de la luminosité: 78 %
Contraste: 199:1 (Valeurs des noirs: 1.42 cd/m²)
Le maximum de contraste du panneau se trouve dans la fourchette moyenne. la valeur de noir établie 1,42 cd/m² détermine un rapport de contraste maximum jusqu'à 199,1. Subjectivement, les couleurs produites peuvent être qualifiées de fortes et très lumineuses, bien que les bleus soient un peu trop fortement pondérées.
Comme pour l'aptitude de l'ordinateur portable à une utilisation extérieure, nous avons plutôt une variante défavorable du HP ProBook 4510s à portée de main avec le panneau éblouissant. En effet, malgré la bonne luminosité offerte et le contraste étendu même avec une haute luminosité environnante, les réflexions qui apparaissent rendent le travail difficile avec le portable. À cet égard, la variante avec un panneau de mât est préférable dans tous les cas. Nous pouvons seulement espérer que la luminosité de cet écran soit proche des bons résultats de la variante brillante.
L'écran employé ne convainc pas en ce qui concerne s'agit de la stabilité des angles de vue. Même de légers écarts de l'angle idéal vertical entrainent des changements de couleur évidents. De fortes réflexions dans des conditions défavorables de luminosité environnantes s'ajoutent à cela.
Performances
Vous pouvez vous attendre à de très grandes différences dans l'éventail des variantes de configuration pour le chipset, processeur et la carte graphique. Dans le modèle 4510s (Intel) les possibilités varient d'un processeur Celeron dual-core au clairement plus puissantes puces Core 2 Duo fonctionnant jusqu'à 2,1 GHz. D'autre part, AMD / ATI (dans le modèle 4515s) emploie un processeur Sempron dans les configurations de plus bas prix et effre respectivement offre des puces Turion X2 jusqu'à 2.3 GHz comme processeurs plus puissants.
Il existe également des différences en ce qui concerne la puce graphique. Selon HP, des solutions graphiques d'Intel ainsi que d'ATI entre en ligne de compte. Dans notre modèle d'essai, contrairement à l'information sur la page d'accueil de HP, il n'y a pas de carte ATI Radeon HD 3200, mais une carte graphique Intel Graphics Media Accelerator 4500M. Aussi dans les autres modèles, des données incorrectes pourrait s'être en partie glissées, car la puce intégrée Intel GMA X4500 HD spécifiée se trouve exclusivement dans les ordinateurs de bureau.
La bonne nomenclature devrait faire également l'objet d'attention avec la carte graphique 4500m. Notamment, ce n'est pas identique à la puce HD 4500, qui a clairement une meilleure performance due à une augmentation de la fréquence d'horloge. Plus d'informations sur ce sujet se trouvent dans notre comparaison des cartes graphiques mobiles.
Quel que soit la configuration que vous choisissez, vous ne pouvez pas sortir du positionnement de l'ordinateur portable dans secteur d'entrée de game. Cela est vrai pour le processeur ainsi que la puce graphique employée. Néanmoins, les applications bureautiques de base comme Word, Excel, Outlook et bien sûr la lecture de films et le surf sur internet ne sont pas un problème pour toutes les variantes, même les systèmes de plus bas prix.
Pour plus d'exigences, comme la retouche photo ou divers programmes utilisateurs de calculs intensifs, vous devez en effet prendre un processeur et une carte graphique plus orientés performances, respectivement en considération. Le processeur le plus performant disponible d'après les informations de HP serait en tous les cas, le processeur Intel T6570 à 2,1 GHz, 800 MHz de bus frontal et 2 Mo de cache L2. L'équivalent AMD, le Turion X2 ZM-84 puce (plate-forme AMD Puma) reste derrière la puce Intel en termes de performances, malgré une plus grande frequence d'horloge (2,3 GHz). Pour de plus amples informations, voir notre comparaison des processeurs mobiles
World of Warcraft
C'est potentiellement une note pour tous les fans de WoW parmi les personnes intéressées par cet appareil: au niveau de détail minimum possible (800x600, tout off/min), un framerate moyen de 29.44 i/s a pu être observée lors du jeu. Cela devrait suffire pour des jeux non exigeants. De plus grandes exigences doivent être remplies par un modèle avec une ATI Radeon 4330 et un processeur dual-core plus puissant. Pour cette raison, quelques effets supplémentaires devraient être possible avec un bon framerate.
Sims 3
Le HP 4510s a aussi testé dans le cadre de notre test, la nouvelle version de EA: Sims 3. Aux plus bas réglages possibles, (800x600, tout arrêté ou au minimum) Fraps enregistre un framerate moyen de 33,9 i/s. Néanmoins nous avons remarqué des artéfacts partiellement forts, en particulier lors du défilement. Verdict: il est en effet possible avec la version de base du 4510s, mais un peu plus le pouvoir serait préférable de manière approfondie afin d'être en mesure de vraiment prendre plaisir à jouer le jeu.
Disque dur et RAM
Un autre mot pour la configuration standard de l'ordinateur portable. Avec 2 GB de mémoire vive DDR2 et un disque dur HP 250GB/5400 rpm complète le paquet de base du ProBook 4510s. Les deux composants peuvent être décrits comme étendus pour les applications de base. La RAM peut être considérée positivement car un seul port avec un module de 2 GB est occupé, ce qui facilite la mise à niveau vers le maximum de 4 GB.
| 3DMark 2001SE Standard | 3517 points | |
| 3DMark 03 Standard | 1474 points | |
| 3DMark 06 Standard Score | 515 points | |
Aide | ||
| PCMark 05 Standard | 3419 points | |
Aide | ||
Emissions
Bruit Système
Le bruit de fond ne fait vraiment pas partie des forces du ProBook HP 4510s. Même au repos sans charge, nous avons pu observer un ventilateur constamment actif et très audible. A 36,8 dB (A) le portable est considéré comme l'un des plus bruyant de sa catégorie. Fait intéressant, le ventilateur devient vite silencieux après le retrait de la prise d'alimentation, et donc lors du fonctionnement sur la batterie, même si la faible performance bureautique est restée la même. Ici, une amélioration du contrôleur du ventilateur est bien concevable.
Sous charge, l'ordinateur portable atteint un niveau sonore allant jusqu'à 45,2 dB(A), de la même manière c'est un niveau relativement élevé pour un ordinateur portable bureautique équipé à bas prix. En règle générale, vous n'aurez plus qu'à faire avec le niveau bureautique constant.
Degré de la nuisance sonore
| Au repos |
| 36.8 / 36.8 / 37.4 dB(A) |
| Lecteur DVD |
| 39.4 / 49 dB(A) |
| Fortement sollicité |
| 41.2 / 45.2 dB(A) |
 | ||
30 dB silencieux 40 dB(A) audible 50 dB(A) bruyant |
||
min:  , med:  , max:  (à 15 cm de distance) | ||
Température
L'échauffement du boitier sur la partie supérieure du châssis reste vraiment dans les limites et atteint un maximum de 32,8°C, même après plusieurs heures de charge de l'ordinateur portable. Aussi le dessous du boitier se réchauffe plus fortement, pour atteindre un maximum de 42,8 ° C, mais même reste encore à un niveau inoffensif. L'utilisation sur les cuisses doit être possibles à tout moment, notamment parce que le dessous a été conçu sans une seule grille de ventilation. Pour cette raison, le portable peut être utilisé indépendamment de ce qui est en dessous de lui, car il n'y a pas de risque d'empêcher le refroidissement du système.
(+) La température maximale du côté supérieur est de 32.8 °C / 91 F, par rapport à la moyenne de 34.3 °C / 94 F, allant de 21.2 à 62.5 °C pour la classe Office.
(±) Le fond chauffe jusqu'à un maximum de 42.8 °C / 109 F, contre une moyenne de 36.8 °C / 98 F
(+) Les repose-poignets et le pavé tactile sont plus froids que la température de la peau avec un maximum de 28.6 °C / 83.5 F et sont donc froids au toucher.
(±) La température moyenne de la zone de l'appui-paume de dispositifs similaires était de 27.7 °C / 81.9 F (-0.9 °C / #-1.6 F).
Haut-parleurs
Les deux haut-parleurs au-dessus du clavier offrent un son très troublant sur les notes hautes et minces. D'autre part, la faiblesse tons moyens et profonds devient perceptible. Cela semble meilleur en ce qui concerne la lecture audio via la prise casque à l'avant de l'ordinateur portable. Avec des écouteurs de bonne qualité, vous pouvez jouir pleinement de vos sons.
Autonomie de la batterie
Notre échantillon test était équipé d'une batterie lithium-ion de 47 Wh (6-cellules). Selon HP une plus grande 8batterie 8 cellules avec une capacité de 63 Wh devrait être disponible. Avec cette configuration, le ProBook HP 4510s a atteint une autonomie maximum de la batterie de 262 minutes (Test BatteryEater Readers, Luminosité min, WLAN désactivé, mode d'économie d'énergie). Dans le pire scenario, c'est à dire sous charge avec un maximum de luminosité et les connexions de réseau, l'ordinateur portable atteint une autonomie de 83 minutes.
Le test d'autonomie de la batterie pour le surf sur le WLAN s'est avéré être constamment tolérable. À environ 200 minutes (au maximum la luminosité, mode d'économie d'énergie), le portable peut fonctionner pendant un long moment en dehors d'une prise d'alimentation.
C'est bien pire pour la lecture de DVD. À environ 125 minutes (maximum de luminosité, profil équilibré), c'est vraiment assez court pour un film un peu long et la batterie s'étteint autour d'une fin potentiellement très intéressante ...
| Éteint/en veille | 0.2 / 0.2 Watts |
| Au repos | 9.7 / 14.3 / 16.7 Watts |
| Fortement sollicité |
31.5 / 44.8 Watts |
   
| |
Légende:
min: ,
med: ,
max: | |
Verdict
Avant tout, le faible prix d'entrée de gamme d'un peu plus de 400 .- Euro (selon la variante) rend très intéressant les HP ProBook 4510s et 4515s respectivement, ainsi que, dans le premier cas, l'option d'un écran mât et adapté au travail, ce qui, dans cette forchette de prix n'est que très rarement trouvé. C'est d'autant plus décevant que seule la version brillante est actuellement proposée dans les modèles à bas prix.
Compte tenu du prix que vous attachez aux sueurs sur le boitier, se trouve au dessus de tous les composants,de façon incrompréhensible, ceux avec une haute brillance. En bien, vous trouverez les quatre ports USB plutôt mal placés, ainsi que d'une interface HDMI. Un module HSPA à large bande qui pourrait être intéressant pour certains utilisateurs, est également disponible en option.
Les réserves de performances s'avèrent comparativement basses dans les variantes d'entrée de gamme a bas prix. Pour les applications basiques dans l'usage bureautique cependant, même la configuration la moins chère suffit. C'est seulement pour de plus importantes exigences de performance que vous voudrez regarder les configurations plus chères.
Vraisemblablement, l'un des plus grands inconvénients en tant qu'ordinateur portable bureautique est le ventilateur constamment et clairement audible, même au repos, sans charge. En ce qui concerne les composants matériels plutôt faibles et le retour au calme du ventilateur lors de l'utilisation du portable sur batterie, le contrôleur de ventilateur doit être revu.
L'autonomie de la batterie est d'autre part correcte, même dans la configuration à bas prix avec une batterie 6 cellules. La version 8 cellules devrait offrir un avantage marginal, bien qu'ici des composants un peu plus faibles entrent en jeu pour autant que les performances soient cause, et peuvent complètement dévorer le profit possible.
Pour l'utilisateur d'application bureautique souhaitant économiser, le HP ProBook 4510s mérite un examen plus approfondi. Pour un utilisation intensive, un écran mât est conseillé à tout prix. Cela est également vrai pour l'utilisation planifiée de l'ordinateur portable en plein air, ce qui est parfaitement réaliste vu la bonne autonomie de la batterie.
Un grand merci à la société Notebook.de qui nous a gentillement fourni l'appareil test. Ici, vous pouvez également configurer et acheter l'appareil.
