Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarCritique du Fujitsu Siemens Esprimo Mobile M9400
14.1 pouces - Grande Mobilité
L'Esprimo Mobile M9400 essaie d'attirer les hommes d'affaires par un écran 14.1 pouces, un modem UMTS intégré, et un poids d'environ 2.2 kg. Cette critique révèle si ce portable de fonction est capable de tenir la chandelle devant les Lifebooks professionels de Fujitsu Siemens.
Fujitsu Siemens propose trois portables business, particulièrement conçus pour le marché EMEA (Europe, Moyen Est, et Afrique), qui sont: l'Esprimo Mobile D, l'Esprimo Mobile M, et l'Esprimo Mobile U. En se focalisant sur la construction d'une passerelle entre les portables haute-performance des séries Lifebook et la catégorie des portables de classe moyenne, ceux sont des portables d'affaires d'entrée de gamme attirants par un bon rapport prix/performances.
Par la présente, Fujitsu Siemens attache une grande importance au concept uniforme des séries Esprimo. La seule différence de chacun des modèles des séries Esprimo est leur taille, alors que les portables 12.1 pouces (Mobile U), 14.1 pouces (Mobile M), et 15,4 pouces sont disponibles. Tous les modèles Esprimo de Fujitsu Siemens sont identique en ce qui concerne l'adaptateur secteur, le replicateur de ports, les équipements d'interface et les modules de communication. D'autres differences sont décrites ci-déssous.
Boîtier
Nous avons testé l'Esprimo Mobile M9400 doté d'un écran 14.1 pouces (35.81 cm). Son poids d'environ 2.2 kg est modéré. Ainsi, le M9400 est un bon portable pour les clients d'entreprise mobiles, pour qui un portable 15.4 pouces est trop lourd, trop peu pratique et trop volumineux. En conséquence, la taille du M9400 est aussi compacte c-à-d. 33.5 x 24.5 x 3.8 cm³. Ainsi, l'Esprimo Mobile M9400 est certain de s'insérrer dans tous les sacs de portable.
Le Design et l'aspect de ce portable d'affaires tout usage est, comme pour le bussiness, décent et sans ornements. Le noir et l'argent sont les couleurs dominantes du boîtier dont la fabrication est bonne - La recherche de couleurs frappantes est vaine. Néanmoins, le portable Esprimo semble élégant. Toutefois, prenez en soin car la finition du couvercle est sensible aux signes d'usure. Si vous voulez éviter que le M9400 paraîsse cabossé après un court moment, vous devriez vraiment le mettre avec précaution dans un sac de transport.
Ce portable ne possède pas de crochet de transport et le mecanisme de fermeture des charnières solides fonctionne parfaitement. Néanmoins, ouvrir et ajuster l'angle d'ouverture est facile et toute position ajustée est excellemment supportée par les superbes charnières. En outre, le Mobile M9400 possède un cadre en plastique qui semble solide, au lieu du très habituel cadre intérieur fin autour de l'écran LCD. Toutefois, la webcam, de nos jours presque habituelle dans la partie supérieure du cadre est absente. Le portable testé a juste une couverture à cet endroit.
Le choix des matériaux et la fabrication sont bons. Les plastiques utilisés sont agréables au toucher et semblent de haute qualité. En outre, les pièces du boîtier s'enboîtent parfaitement les unes dans les autres. Malgré que des pièces en plastique aient été utilisées, il n'y a pas de bruits de craquement si vous prenez ce portable 14.1". Nous avons juste détecté une petite faiblesse en dessous du caisson. Si vous prenez le portable et que vous appliquez une force près du lecteur optique, sur le panneau de frappe, vous pouvez entendre un craquement nettement audible. La zone du repose-mains cède seulement un tout petit peu.
Equipements d'Interface
Parceque les DELs indicatrices de l'état de charge, des modules sans fils, et de l'activité de stockage de masse sont situées avant le touch pad, au centre de la bordure avant, il est facile, même pendant la frappe, de les surveiller. Une touche de raccourci à coté du bouton d'allumage, permet d'eteindre simultanément tous les modules sans fil, c-à-d. Bluetooth, UMTS/HSDPA, et WLAN. En dehors de cette touche de raccourci, le M9400 ne possède pas d'autres touches de raccourci, par exemple pour lancer facilement certaines fonctions du système.
En ce qui concerne les équipement d'interface, l'Esprimo Mobile M9400 possède un équipement typique de cette catégorie de portable. Un Fast Firewire (i.LINK, IEEE1394) et une sortie vidéo numérique comme DVI ou HDMI ne sont pas disponibles sur le portable lui même. Mais il y a une sortie S-Video (TV-Out), quatres ports USB-2.0, une fente ExpressCard/54 moderne pour les cartes d'extension et un lecteur de cartes 4en1 (MS, MS Pro, SD, xD) qui permet d'utiliser les cartes mémoire flash récentes. Cependant, une webcam intégrée pour la visiophonie avec les partenaires d'affaires est omise.
Toutefois, le matériel de communication de l'Esprimo Mobile M9400 est complet. Le Wireless WiFi Link 4965AGN d'Intel permet une activité sans fil stable. Un Bluetooth 2.0 est disponible et peut etre utilisé pour la téléphonie sans fil moderne. La communication par câble est possible via le port Gigabit-LAN, qui fournit les taux de transfert les plus rapides d'aujourd'hui, à condition que le réseau aie une bonne topologie. Le port modem obligatoire est bien entendu disponible. En outre, l'Esprimo Mobile M9400 supporte un accès internet rapide via UMTS/HSDPA. La fente pour carte SIM requise pour cela est située à l'intérieur de la première fente de batterie.
Alors que les Lifebooks supportent une batterie supplémentaire dans la fente modulaire du lecteur DVD, le M9400 est plutôt équipé d'une seconde fente batterie sur la face inférieure. Vous pouvez y fixer une seconde batterie (S26391-F405-L841). Effet secondaire positif: le M9400 se penche vers l'avant, donc, les longues dactylographies deviennent plus facile. En outre, un réplicateur de port est disponible sous le M9400. Ainsi, vous n'avez pas besoin de connecter et deconnecter tous les câbles. De plus, des ports additionnels comme DVI-D et PS/2 sont fournis par le réplicateur de port.
Toutefois, les Lifebooks plus chèrs sont nettement meilleurs que le M9400 en ce qui concerne les dispositifs de sécurité. Le M9400 n'est ni équipé d'un lecteur d'empreintes, ni d'un TPM security chip (Trusted Platform Module). Un CD de récupération système pour Microsofts Windows Vista Business et un DVD de pilotes et utilitaires sont inclus. Mais il n'y a pas de manuel écrit dans la boîte.
Dispositifs d'entrée
Le clavier de l'Esprimo Mobile M9400 est étanche, et devrait donc être, d'après la FSC, protégée des jets accidentels de liquide. Les 85 touches, qui ont une taille de 1.4 x 1.5 cm² sont étroitement reliée à la construction en desoous d'elles. La frappe est agréable au toucher. Le trajet des touches est plutôt court (2.7 mm) et le bruit de frappe plutôt silencieux. En outre, il est facile de s'adapter aux petites touches du clavier car la disposition standard est utilisée. Le clavier est plutôt stable et ne cède qu'un tout petit peu.
Le touchpad a une taille de seulement 6.5 x 3.4 cm², ce qui est plutôt petit. En revanche, il est agréable au touché et fonctionne avec précision. La surface, légèrement rugueuse est, à l'égard de l'adhésion et de la force de friction, d'usage très facile. En outre, ce remplaçant de la souris peut facilement être désactivé par la combinaison de touches Fn et F6. Malheuresement, la zone de défilement n'est pas du tout signalée.
Tous les boutons spacieux et rectangulaires du touch pad sont arrondis à l'arrière et marquent des points car leur clic est plutôt décent et elles sont douces au toucher. Elles sont robustes et semblent de haute qualité - brillant!.
Ecran
Un vrai professionnel des affaires comme l'Esprimo Mobile M9400 est, bien sur, équipé d'un écran plat avec une surface mate. Ainsi, l'écran LCD de 14.1 pouces (Modèle: Samsung LTN141AT02) ne réflète guère et est, par conséquent approprié à un usage permanent. La résolution native de cet panneau WXGA est typique de cette catégorie de portables.
Concernant la luminosité, cet écran LCD avec un ratio d'aspect de 16:10, a une faible luminosité moyenne de seulement 130.15 cd/m² pendant les principales opérations. C'est trop peu pour une utilisation facile en extérieur ou lors des voyages. Toutefois, c'est suffisant pour travailler en intérieur et par conséquent, la valeur de la luminosité est moyenne. Le contraste également est juste modéré. En raison d'une luminosité minimale mesurée (valeur de noir) de 1.1 cd/m² et une luminosité maximale mesurée de 146.6 cd/m² le taux de contraste n'est que de 133:1.
| |||||||||||||||||||||||||
Homogénéité de la luminosité: 84 %
Contraste: 129:1 (Valeurs des noirs: 1.1 cd/m²)
En retour, l'Esprimo Mobile M9400 obtient de meilleurs résultats concernant l'éclat. Nous avons calculé un très bon 84.34 pour cent. La différence entre la partie la plus lumineuse (au milieu de l'écran, où nous avons mesuré 142.4 cd/m² et la partie la plus sombre (coin supérier gauche), où nous avons mesuré 120.1 cd/m² est seulement de 16 pour cent en fonctionnement principal. Quand nous avons examiné divers arrières plans differement lumineux, nous avons pu déceler, en fonction de l'angle de vue, des inégalités, tantôt fortes, tantôt légères.
Les angles de vue horizontaux sont bons. Verticalement, la zone de travail est nettement plus petite. Directement comparé à notre écran de référence, un MVA-LCD Viewsonic VP2030b 20 pouces de haute qualité– nous avons le sentiment que les couleurs sont, compte tenu de la catégorie du portable, plutôt neutres. Toutefois, en raison du faible contraste, les couleurs des images ne sont pas vraiment vives mais plutot cireuses. Ainsi, tourner des applications multimédia ne peut pas etre apprécié. Toutefois, la représentation globale des images est correcte pour le travail bureautique.
Performances
la performance globale de l'Esprimo Mobile M9400 est due à un Core 2 Duo T7300 d'Intel avec une horloge à 2,00 GHz par coeur et deux modules DDRII-667 rapides (PC2-5300) avec une capacité totale de 2,048 MB, ce qui est correct pour le Windows Vista Business préinstallé. Il est suffisement puissant pour toutes les applications bureautiques typiques. Par exemple, il atteint une forte valeur de 4,107 dans le benchmark PCMark05 . Mais la puce vidéo intégré est responsable de la note totale modérée de 3.5 dans l'index de performance Vista .
CPU-Z-Informations of the FSC Esprimo M9400.
L'Esprimo Mobile M9400 est équipé d'une puce vidéo intégrée , une GMA X3100 d'Intel. Ses performances vidéo sont totalement satisfaisantes pour les applications bureautiques et également pour le bureau Aero de Windows Vista. Cependant, ce n'est pas un bon choix pour les jeux d'ordinateurs et les applications 3D. Par exemple, le résultat du benchmark 3DMark06 (avec le pilote Intel version 7.14.10.1283) est seulement de 556 points. Le shading test Cinebench R10 de Maxons conduit aussi seulement à 700 points. Ces résultats prouvent clairement que les performances 3D de la GMA X3100 sont faibles.
Le périphérique de stockage de masse du portable testé est un disque dur sérial ATA, de manière plus détaillée, un Scorpio WD800BEVS de Western Digital (WD), avec une capacité de seulement 80 GB. Le résultat du benchmark de disque dur, HD Tune, pour ce disque dur de 5400 tr/mn est un taux de transfert moyen de 37.5 MB/s. Même si ce n'est pas une valeur top pour les disques durs actuels, elle est correcte compte tenu de la catégorie du portable. Un autre périphérique de stockage du M9400 est un lecteur optique, un GSA-T20N de LG. Il prend également en charge le DVD-RAM, qui est un format important pour la sauvegarde de données professionnelles. Selon FSC, ce lecteur peut gérer de tels disques avec une vitesse de 5x.
| Cinebench R10 | |||
| Paramètres | Valeur | ||
| Shading 32Bit | 700 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 3865 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 2109 Points | ||
| Windows Vista Experience Index | |||
| Paramètres | Valeur | ||
| CPU | 4.9 Points | ||
| RAM | 4.5 Points | ||
| GPU | 3.5 Points | ||
| GPU Games | 3.5 Points | ||
| HDD | 4.9 Points | ||
| PCMark 05 Standard | 4107 points | |
Aide | ||
Vrai portable d'affaire typique pour de véritables hommes d'affaires, l'Esprimo Mobile M9400 n'est pas équpé d'une solution vidéo dédiée. Comme mentionné plus haut, l'utilisateur doit se satisfaire des performances d'une puce vidéo intégrée, une Intel Graphics Media Accelerator X3100 (GMA X3100). Le principal objectif de la GMA X3100 est l'économie d'énergie et d'espace. Elle n'est pas conçue pour les applications 3D et les jeux d'ordinateur.
Si vous aimez prendre des images et les éditer en pleine résolution, ou désirez publier vos plus amusantes vidéos, vous devriez envisager un portable avec une solution vidéo dédiée. Néanmoins, le GMA X3100 peut gérer ces tâches- mais il y a des cartes vidéo plus puissances disponibles pour ces tâches.
| 3DMark 2001SE Standard | 6203 points | |
| 3DMark 03 Standard | 1747 points | |
| 3DMark 05 Standard | 917 points | |
| 3DMark 06 Standard Score | 556 points | |
Aide | ||
Bruit
L'Esprimo Mobile M9400 n'est pas vraiment silencieux. Le ventilateur qui tourne périodiquement fait que le niveau sonore augmente et diminue.
A vide et avec le mode économie d'énergie activé, le niveau sonore de l'Esprimo Mobile M9400 est entre 29.9 et 33.6 dB(A), ce qui est à peine audible et cela ne dérange pas que le ventilateur soit parfois sous tension et hors tension. Toutefois, la situation change immédiatement si l'utilisateur travaille avec les applications bureautiques habituelles tel que le traitement de texte, fasse un peu d'édition d'image non-exigeante et navigue sur internet en même temps.
Même si les exigences en matière de puissance de calcul sont faibles, par exemple si vous parcourez des pages TV web, qui font de la publicité en affichant des fireworks hauts en couleurs, le niveau sonore de l'Esprimo Mobile M9400 atteint 41.8 dB(A). Même si vous ne regardez que les petits clips vidéos sur ces pages, le niveau sonore devient très élevé, alors qu'il suffit juste de les regarder en plein écran. Le ventilateur commence à tourner de façon audible, émettant un bruit de haute fréquence. Désavantageux: Le contrôle du ventilateur démarre et arrete périodiquement le ventilateur, si bien que cela pourrait même ennuyer les utilisateurs les moins sensibles.
En considérant qu'il s'agit d'un portable d'affaires, l'Esprimo Mobile M9400 ne devra probablement pas fonctionner en permanence à pleine charge la plupart du temps. Néanmoins, il est important de savoir que le niveau sonore augmente encore davantage si la moyenne à pleine charge persiste. Sous pleine charge, le niveau sonore maximal est de 46.6 dB(A) (!), alors qu'il est en permanence aussi élevé que 45.9 dB(A). En considérant que ce portable 14.1 pouces est livré avec une carte vidéo intégrée, l'Esprimo Mobile M9400 est vraiment bruyant.
Nous pensons qu'un portable d'affaires mobile ne devrait être que décemment audible, surtout si vous travaillez loin de votre bureau. Ainsi, la notation de l'intensité sonore n'est pas aussi bonne qu'elle pourrait l'etre, en raison des bruits à haute fréquence et des variations péridiques du niveau sonore. Globalement, cet portable Esprimo pert un pour cent dans l'évaluation totale pour cette raison. Fujitsu Siemens doit absolument améliorer le contrôle du ventilateur, par exemple par une mise à niveau du BIOS.
Degré de la nuisance sonore
| Au repos |
| 29.9 / 31.9 / 33.6 dB(A) |
| Disque dur |
| 30.5 dB(A) |
| Lecteur DVD |
| 43.5 / 44.1 dB(A) |
| Fortement sollicité |
| 41.5 / 45.9 dB(A) |
 | ||
30 dB silencieux 40 dB(A) audible 50 dB(A) bruyant |
||
min:  , med:  , max:  (à 15 cm de distance) | ||
Température
Malgré la petite taille de l'Esprimo Mobile M9400 de 14 pouces, la température était, au moins sur la face supérieure, correcte pendant notre test. Le maximum mesuré sur la gauche du repose-mains était de 26.8°C. La température sur le côté droit était de 23.5°C. Outre un point chaud sur le côté gauche près de l'arrière, la face supérieure est chaude au toucher, alors que la température moyenne est d'environ 30.7 degrés Celsius.
Sur la face inférieure, l'Esprimo Mobile M9400 est nettement plus chaud. A côté des fentes de RAM et du système de refroidissement la température varie entre 44.7 et 48.7 degrés Celsius. Par conséquent, vous ne devriez pas travailler sur le portable s'il y a une charge de travail trop importante pour l'Esprimo. La température moyenne de 36 degrés Celsius sur le dessous est en conséquence nettement plus élevée que celle des autres portables 14.1 pouces.
(+) La température maximale du côté supérieur est de 39 °C / 102 F, par rapport à la moyenne de 34.3 °C / 94 F, allant de 21.2 à 62.5 °C pour la classe Office.
(-) Le fond chauffe jusqu'à un maximum de 48.7 °C / 120 F, contre une moyenne de 36.8 °C / 98 F
(+) Les repose-poignets et le pavé tactile sont plus froids que la température de la peau avec un maximum de 26.8 °C / 80.2 F et sont donc froids au toucher.
(±) La température moyenne de la zone de l'appui-paume de dispositifs similaires était de 27.7 °C / 81.9 F (+0.9 °C / #1.7 F).
Hauts-parleurs
Des hauts-parleurs de haute qualité ne sont pas aussi importants pour de véritables portables d'affaires que pour, par exemple, des ordinateurs multimédia. En outre, si vous voulez écouter votre musique préférée ou visionner votre film préféré pendant un voyage, vous devriez de toute façon utiliser des écouteurs afin de ne pas déranger les autres voyageurs. Donc, le son faible et minuscule du petit hauts-parleur n'est pas vraiment important. Le son de la sortie analogue pour hauts-parleurs est correct si de bons écouteurs sont fixés.
Autonomie de la batterie
Comparé aux autre portables 14.1“ de la catégorie bureautique, l'Esprimo Mobile M9400 est moyen en ce qui concerne la demande d'énergie lors des principales opérations. La demande d'énergie varie entre 18.3 et 21.4 Watt en mode à vide sous Windows Vista, si tous les paramètres d'économie d'énergie sont activés et si l'écran est éteint. La demande d'énergie avec le profil d'énergie haute performance, le WLAN et le Bluetooth activés, et l'affichage réglé au plus brillant est de 27.6 Watt dans notre test. La demande de puissance maximale en pleine charge est en fait aussi élevé que 74.3 Watt!
L'Energie est fournie par une batterie lithium ions 6 cellules d'une capacité totale de 57.72 Wh. L'autonomie de la batterie mesurée par Battery Eater en mode Reader's est de trois heures et 26 minutes. Ceci est une valeur typique de cette catégorie de performance. Toutefois, l'autonomie lors du test en mode Classique est seulement d' environ une heure.
Une batterie supplémentaire optionelle (6 cellules, 41 Wh) est également disponible pour l'Esprimo Mobile M9400. Cette batterie de voyage de forme angulaire (S26391-F405-L841) peut etre fixée en dessous et coûte environ 120 Euro. Un autre avantage de cette solution est que la position pour la frappe est améliorée. Il devrait etre possible de travailler environ une démi-journée si vous utiliser les deux batteries. Cependant, l'inconvénient est que la batterie supplémentaire augmente le poids.
| Éteint/en veille | 0 / 0 Watts |
| Au repos | 18.3 / 25.8 / 27.6 Watts |
| Fortement sollicité |
48.4 / 74.3 Watts |
   
| |
Les hommes d'affaire et les particuliers qui recherchent un portable d'affaires léger de 2.2 Kg, de la taille de 14.1 pouces pour le travail bureautique quotidien et les petits voyages, et dont la fabrication est bonne, trouveront que l'Esprimo Mobile M9400 de Fujitsu Siemens est correct.
Le M9400 marque des points par un solide boîtier, de bons matériaux, et une bonne finition. Les périphériques d'entrée sont aussi convaicants et laissent une bonne impression globale. Concernant la communication et les interfaces, l'Esprimo Mobile M9400 est équipé des modules les plus importants à savoir Bluetooth, Gigabit-LAN, Wireless-LAN, et UMTS/HSDPA. Seule une sortie vidéo numérique est omise. Les accessoires du M9400 sont corrects, et même plus, car des supports de récupération (DVDs) sont fournis. Ceux qui voyagent beaucoup apprécieront particulièrement le réplicateur de port car il permet de ne pas avoir à connecter et déconnecter les câbles à plusieurs reprises.
Les inconvénients de ce portable sont la faible luminosité de l'écran, les émissions sonores, et le fait que les dspositifs de sécurité fassent défaut. Malgré une surface matte, un usage extérieur est du à la luminosité mesurée d'une moyenne de 130.2 cd/m² rarement possible. Considérant les performances, le niveau sonore de ce portable 14,1“ est assez élevé. En outre, d'importantes caractéristiques de sécurité comme le lecteur d'empreintes digitales et le TPM security chip, qui sont habituels pour les portables d'affaires, ne sont pas disponibles.
Merci beaucoup à la société MISCO Germany Inc., qui nous a gentiment fourni le portable testé. Là, vous pouvez également acheter ce portable.
