Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarCritique de l'ordinateur portable de jeu Dell XPS M1730
IMPRESSIONNANT. Le Dell XPS M1730 convainc particulièrement par son boîtier et l’impressionnante illumination des DELs. Mais cet ordinateur portable de jeu de Dell est tout aussi bon dans d'autres domaines. Il s’agit de l'écran WUXGA haute résolution, la très bonne performance du matériel utilisé (Geforce 8700M GT SLI graphics) et étonnamment les émissions sonores de l'ordinateur : à peine audible au repos et tout aussi silencieux sous charge.
.
Boîtier
Du point de vue du fournisseur du portable, une bonne console de jeu a besoin, en plus d'un matériel efficace, d'avoir avant tout un design attirant avec des effets de lumière additionnels. A cet égard, le portable mérite une note maximale. Même sans avoir les DELs allumées, le boîtier du Dell xps m1730 est impressionnant et épate avec sa surface brillante qui ressemble à du carbone.
Si l'illumination des DELs de la coque de l'ecran, des haut-parleurs, du touchpad et du clavier est activée dans une lumière douce la plupart des utilisateurs seront tout impressionnés
Mais il y a mieux. À l'aide du logiciel Dell Quickset les couleurs des DELs peuvent être ajustées pour s'adapter au goût de l’heureux propriétaire. Pour les jockeys amateurs et autres fans de disco l'option de pulsing et d'autres effets de lumière dynamiques sont disponibles. Indépendamment de la couleur de l'éclairage, la couleur de l'écran peut aussi être choisie. Il est possible de choisir entre quatre couleurs lors de l'achat de la console.
En plus, la forme est plutôt bonne. Le boîtier compact a une unité de base avec des contours lisses et une coque d'écran au design qui accroche le regard et qui nous rappel la bien connue structure étrangère. Comme cela a déjà été mentionné, le XPS M1730 à une surface très brillante, qui est encline à garder les empreintes mais qui est également facile à nettoyer. Un coup de chiffon avec l'étoffe fournie et le portable brille comme au premier jour. Mais il est fortement recommandé de bien s'occuper de cette belle console car les égratignures peuvent apparaître aussi facilement que les traces de doigt ci-dessus mentionnées.
A l'égard de la finition le portable est assez bon, mais la grande hauteur des fentes autour du boîtier ne reflètent pas l'image de classe du XPS M1730.
Le boîtier du Dell XPS a montré lors du test une bonne résistance aux torsions. Mais du fait que la hauteur de la base atteint les 40 mm et que beaucoup d'aluminium ait été utilisé, on ne pouvait s'attendre à autre chose. Même sous une certaine pression, le boîtier ne pressente aucun signe de faiblesse, seul le clavier pose problème mais on y reviendra plus tard. Le coque de l'écran grince légèrement sous une forte pression mais elle est très resistante aux torsions.
Les charnières de l'écran donnent une impression de solidité et maintiennent l'écran en position. L'angle auquel l'écran peut être placé est limité par les charnières. L'écran a un système de fermeture à double crochet mais pour une console moins mobile comme le XPS M1730 ce n'est pas vraiment nécessaire.
Les ports fournis sur la console de jeu sont presque tous situés sur la façade arrière. Il y a quatre ports USB 2.0, fireware, S-Vidéo (avec support S/PDIF a travers le boîtier de protection) et un port du Dual-Link DVI-D-I qui permet le raccordement d'un moniteur via des signaux analogiques (avec le bon boitier) et qui supporte également l'affichage 30 pouces ( par exemple QXGA, max.2560x1600 pixel).
En outre un port LAN (10/100/1000 - gigabit) est fourni, un lecteur de carte 8 en 1 , une fente pour ExpressCard (54mm) et un port IR pour commander le portable grâce à télécommande fournie. En outre 2 ports pour écouteurs, un port micro ainsi que le support audio 5.1 (6 canaux) sont fournis. Caché près de la batterie se trouve la fente pour Carte sim du module UMTS/HSDPA , qui peut être commandé en option pour le Dell XPS M1730. Dans son ensemble le Dell XPS M1730 a l'équipement approprié pour le jeu.
Dispositifs d'entrée
Le clavier de la console test est gris clair, en contraste net avec le boîtier plutôt noir. Le clavier est net et présente des touches rassemblées en groupes clés. D'ailleurs le clavier offre un pavé numérique séparé. Les touches ont une taille standard.
La frappe pendant de longues périodes sur le Dell XPS M1730 peut être fatigante parce que le clavier exige une position peu familière des mains. Mais le repose-main a une forme agréable et fournit un confort de frappe.
En frappant les touches individuelles, nous avons noté une nette déflexion du clavier. Notamment dans la zone centrale en frappant fortement les touches G, H,.., d’horribles déformations apparaissent. A l'égard de la saisie, nous n'avons aucune critique. Les touches ont un point d'action net avec une agréable résistance et les bruits de frappe sont également plutôt agréables.
Une caractéristique plaisante est fournie, le logitech game panel, qui présente des informations utiles supplémentaires. Il peut s'agir de la date et de l'heure, d'information à propos de divers jeux, ou les performances lors de la mise en oeuvre de l'outil FRAPS. De plus le frame rate dans divers jeux peut être connu. Les jeux actuel qui supportent le game panel sont Battlefield 2142, world of Warcraft et bien d'autres. Une liste complète est disponible ici.
Le plaisant touchpad avec le logo XPS peut être très bien manoeuvré et les touches sont convaincantes avec un agréable lift, typique de Dell.
Aussi les touches additionnelles propres à Dell pour le contrôle du media player sont disponibles sur le XPS M1730. En outre des touches pour le contrôle du volume sont disponibles.
Sur le coté droit de la console, se trouvent un interupteur pour la fonction WLAN et un bouton pour activer l'outil wifi-catcher. Ceci permet de detecter tous les réseaux sans fils présents dans la zone.
Une autre belle caractéristique est bien entendu le retro éclairage du clavier. Avec le MacBook pro d'Apple, la luminosité change automatiquement, mais avec le Dell XPS M1730 ça doit se faire manuellement. FN + Curseur est ici la bonne combinaison.
Ecran
L'écran 17" WUXGA avec une résolution de 1920x1200 Pixel fournit un excellent aperçu et un grand foyer et convainc par ses bons indicateurs.
La valeur maximale de la luminosité est de 242.8 cd/m2. La luminosité sur les cotés et les coins de l'écran est d'une bonne moyenne de 213.1 cd/m2. L’éclat est de 76.9%.
| |||||||||||||||||||||||||
Homogénéité de la luminosité: 75 %
Contraste: 741:1 (Valeurs des noirs: 0.3 cd/m²)
La grande classe, c'est la valeur maximale du contraste de l'écran WUXGA. La luminosité minimale est de 0.3 cd/m ² associée à la luminosité maximale et le contraste qui en résulte est énorme 809 :1.
La vitesse de réaction est de première classe : 7 millisecondes. Aussi, lors du test pratique de jeu nous n'avons décelé aucun aspect négatif.
Comme vous pouvez le voir sur la vidéo concernant l'angle de vue, le point faible de l'écran est sa surface réfléchissante. Même avec une luminosité environnante modérée et un affichage plutôt sombre, des réflexions perturbantes ont lieu en chambre close. Il est de ce fait recommandé de contrôler la position du portable par rapport à la source de lumière. L’usage extérieur est mauvais à cause de la surface fortement réfléchissante.
A l'égard de la stabilité du point de vue, l'écran WUXGA utilisé présente une assez grande zone de travail stable en position horizontale et verticale. Avec un plus grand angle de vue, un assombrissement ou un éclaircissement de l'écran peut apparaître verticalement, tandis qu'horizontalement, des réflexions peuvent apparaître.
viewing angle video of the display
Performances
Les attentes vis à vis d'un portable de jeu sont bien entendu élevées. Avec le matériel fourni, le Dell XPS M1730 est assez bon. La console de test présente un processeur Intel core 2 duo T7500, avec une horloge à 2.2 GHz (4MB L2 Cache, 800 MHz FSB, VT, DAT - 35 watt) ce qui implique une bonne performance.
Comme alternative, dans la configuration en ligne, Dell propose actuellement un processeur T7700 (2.4 GHz) et un processeur core 2 Extreme X7900 avec, croyez le ou non, 2.8 GHz; Mais ce dernier coûte juste un simple 990 euros supplémentaire. Le moins cher serait encore le processeur T7700 qui coûte "juste" 100 euro (70 dollar/ 50 pound) de plus.
Pour les graphismes, deux cartes vidéo NVIDIA Geforce 8700M GT (SLI) avec un total de 512MB de mémoire. Ceci devrait donner à la console des performances graphiques de première classe mais qui pense que 2x1=2 a tord. Par le biais des essais techniques on ne trouve qu'une différence modérée (+/- 10 à 20%) selon que la fonction SLI soit activée ou non.
Le système de SLI n’est réellement efficace que si cette fonction est gérée par le logiciel. Il reste à voir combien utile sera cette technologie pour les nouveaux jeux à venir. Mais il reste une question : Le Dell XPS M1730 sera-t-il être disponible avec le nVIDIA Geforce 8800M GTS/8800 GTX ?
Il y a déjà les rivaux potentiels : Alienware avec les modèles mx17x et mx15x ou le SR17 de Cyber-System. Les premiers essais techniques avaient montré que le 8800M GTX fournit des performances de première qualité aux jeux actuels comme Crysis et permet un jeu fluide sur le portable, même à de hautes résolutions.
Mais revenons à l'équipement fourni avec le XPS M1730. Outre le processeur T7500 et la carte graphique 8700MGT, il y a une autre pièce qui est censée accroître les performances du XPS. Une carte accélératrice PhysiX d'AGEIA. Comme son nom laisse supposer, cette carte PCI est seulement destinée à calculer les processus physiques comme des explosions ou les mouvements détaillés de surfaces comme l'eau ou l'herbe.
Sans compter que le processeur est déchargé et donc plus de détails sont possibles dans le jeu. Mais souvent la gestion par le jeu est nécessaire (actuellement: Gears of War, Gothic 3, Ghost Recon... - plus à ce sujet sur la page d'accueil officielle d'AGEIA).
Hormis les excellents résultats aux tests 3D, le Dell XPS M1730 a atteint de bons résultats également lors des jeux d'essai. Doom 3 fournit encore en ultra un excellent 141.5 fps et même FEAR peut atteindre avec une configuration maximale du processeur et de la carte graphique un très bon 55 fps.
Lors du benchmark avec Crysis à une résolution de 1280x800 et un niveau de détail moyen la limite a été atteinte. Une moyenne de 19.13 fps et donc inadapté au jeu. A une résolution plus basse et moins de détails, de meilleurs résultats peuvent être atteints, mais avec des graphismes vraiment beaux? Non.
Indépendamment de tous les essais nous arrivons à la conclusion suivante : Le matériel fourni maîtrise facilement les jeux plus anciens et donne des performances de première classe mais a ses problèmes avec les prochaines normes.
Également en ce qui concerne le disque dur beaucoup d'options sont disponibles. Un disque dur rapide de 200GB à 7200 r.p.m.s., un disque dur de 320GB à 5400 r.p.m.s. ou des solutions RAID avec 2x160GB/7200 r.p.m.s., 2x200GB/7200 r.p.m.s. et 2x250GB/5400 r.p.m.s. Avec ces disques, bonnes performances ou capacité maximale sont possible.
| 3DMark 2001SE Standard | 26572 points | |
| 3DMark 03 Standard | 26254 points | |
| 3DMark 05 Standard | 12835 points | |
| 3DMark 06 Standard Score | 7773 points | |
Aide | ||
| PCMark 05 Standard | 5017 points | |
Aide | ||
| Doom 3 | |||
| Résolution | Paramètres | Valeur | |
| 1024x768 | Ultra, 0xAA, 0xAF | 141.5 fps | |
| 800x600 | High, 0xAA, 0xAF | 146.8 fps | |
| 640x480 | Medium, 0xAA, 0xAF | 148.9 fps | |
| 640x480 | Low, 0xAA, 0xAF | 152.4 fps | |
| F.E.A.R. | |||
| Résolution | Paramètres | Valeur | |
| 1024x768 | GPU: max, CPU: max, 0xAA, 0xAF | 55 fps | |
| 800x600 | GPU medium, CPU medium, 0xAA, 0xAF | 82 fps | |
| 640x480 | GPU min, CPU min, 0xAA, 0xAF | 357 fps | |
| Crysis - GPU Benchmark | |||
| Résolution | Paramètres | Valeur | |
| 1440x900 | High, 0AA, 0AF | 14 fps | |
| 1280x800 | High | 17 fps | |
| 1024x768 | High | 20 fps | |
| 800x600 | High | 23 fps | |
| Lightsmark | |||
| Résolution | Paramètres | Valeur | |
| 1920x1200 | 73.9 fps | ||
| 1680x1050 | 86.4 fps | ||
| 1440x900 | 101.1 fps | ||
| 1280x1024 | 99.5 fps | ||
Bruit
Particulièrement sur ce point Dell stupéfie, et il en va de même pour le XPS M1730. Bien que le portable testé emploie une technologie à jour et efficace les températures du boîtier et les émissions sonores sont tout à fait bonnes.
A vide le ventilateur a été la plupart du temps désactivé, le portable tournait silencieusement (DB 31.2) et était à peine audible. Même en exécutant des applications de bureau et/ou en surfant sur Internet le ventilateur est resté silencieux. Sous charge le ventilateur démarre et émet de l'air chaud à l'arrière.
Même après quelques heures d'action de jeu le ventilateur était tout à fait tranquille et nous en étions sûrs : 37.7 dB sous charge est le maximum du Dell XPS. D'autres portables de bureau sont plus bruyants même au repos que le XPS après quelques heures d'action de jeu. Dell a réalisé un travail fantastique à ce niveau.
Degré de la nuisance sonore
| Au repos |
| 31.2 / 31.2 / 37.7 dB(A) |
| Disque dur |
| 31.2 dB(A) |
| Lecteur DVD |
| 35.9 / dB(A) |
| Fortement sollicité |
| 34.7 / 37.7 dB(A) |
 | ||
30 dB silencieux 40 dB(A) audible 50 dB(A) bruyant |
||
min:  , med:  , max:  (à 15 cm de distance) | ||
Température
La température en surface est comme les émissions sonores du portable. Sur le dessus, seulement un chauffage léger est perceptible. Principalement à l'arrière du boîtier où sont situés le processeur et la carte vidéo, la température augmente un peu mais reste à un bon 41.1°C.
Les températures en dessous sont semblables à celles du dessus. Avec une température maximale de 40.6 °C à l'arrière, donc encore mieux que sur la face supérieure.
(±) La température maximale du côté supérieur est de 41.1 °C / 106 F, par rapport à la moyenne de 40.5 °C / 105 F, allant de 21.2 à 68.8 °C pour la classe Gaming.
(±) Le fond chauffe jusqu'à un maximum de 40.6 °C / 105 F, contre une moyenne de 43.2 °C / 110 F
(+) Les repose-poignets et le pavé tactile sont plus froids que la température de la peau avec un maximum de 31.2 °C / 88.2 F et sont donc froids au toucher.
(-) La température moyenne de la zone de l'appui-paume de dispositifs similaires était de 28.9 °C / 84 F (-2.3 °C / #-4.2 F).
Hauts parleurs
Le Dell XPS a deux haut-parleurs de 18mm par caisson de haut-parleur. Ainsi le XPS a deux haut-parleurs de chaque côté, soit un total de quatre haut-parleurs.
Le son fourni est tout à fait bon, mais varie avec le genre de musique. Les basses sont là mais elles n'arrivent pas au niveau des portables qui ont le subwoofer séparé. Le volume maximal est correct, mais pourrait être légèrement plus haut pour la musique et la lecture de DVD.
Autonomie de la batterie
Naturellement, le Dell XPS M1730 a une batterie, mais en pratique elle sera rarement employée. La batterie, située sur la face inférieure et d'une capacité de 85Wh est encore, malgré son importante consommation de courant, capable d'alimenter le XPS pendant quelque temps.
Sous charge l'autonomie est seulement d'environ 60 minutes. Avec une configuration pour une économie d'énergie maximale (luminosité minimale, WLAN désactivé mode économie d'énergie...) l'autonomie peut atteindre jusqu'à 110 minutes.
Au total le Dell XPS n'est pas une console très mobile, mais avec cette performance, l'autonomie est encore correcte. Des sessions courtes de WLAN sont possibles avec cette console.
| Éteint/en veille | 0 / 0 Watts |
| Au repos | 61.7 / 65.9 / 69.5 Watts |
| Fortement sollicité |
125.5 / 138.6 Watts |
   
| |
Légende:
min: ,
med: ,
max: | |
Verdict
Le Dell XPS M1730 peut marquer beaucoup plus que par son aspect. Les points forts de la console de jeu sont notamment le boîtier attrayant, l'écran lumineux, la bonne performance et les basses émissions sonore et de température.
Excepté quelques grandes pièces et fentes laides, cette console de presque cinq kilos semble toujours compacte. La conception du boîtier est plaisante, particulièrement l'illumination des DELs.
Le clavier est ok pour une console de jeu. Le possible point de déflexion est légèrement trop large, mais au total ce ne devrait pas être un problème pour un portable qui n'est pas prévu pour de longs textes. Il en va de même pour la position peu commune des touches en raison du grand boîtier.
Nous avons également apprécié les caractéristiques additionnelles comme l'écran de jeu ou le rétro éclairage impressionnant du clavier.
L'écran au format WUXGA fournit une bonne résolution et une luminosité passable. Très bon était le contraste maximum en raison du bas niveau du noir. Également la stabilité du point de vue est très bonne, tant que la luminosité ambiante n'est pas si élevée pour éviter des réflexions sur l'écran.
A l'égard des performances, le Dell XPS M1730 fournit une bonne performance qui était jusque là la limite dans des portables. Deux cartes video nVIDIA Geforce 8700M GT et un puissant processeur Intel core 2 duo fournissent une bonne performance de jeu. Mais sur les nouveaux titre DX10 tels que Crysis les performances sont plutôt basses. Meilleur est le nouveau Geforce 8800M GTX, qui a commencé tout récemment à être employé dans les portables.
Les émissions très basses de ce portable de jeu sont tout à fait impressionnantes. Au repos le XPS M1730 est presque silencieux et également sous charge le ventilateur reste tranquille. De plus la température en surface est assez basse.
Accessoirement vient l'autonomie de la batterie du XPS M1730. Avec des temps de travail entre une et deux heures le XPS n'est pas vraiment une console mobile.
